[Blog] 柴田柚菜 20190819

[mlbnflnbanhl (Vic)]

ずっと桃を食べていたいなぁ 柴田柚菜

想要一直吃桃子呢 柴田柚菜


原文網址
https://reurl.cc/7Z06b


みなさん、こんにちは！

大家好！



千葉県出身 高校2年生 16歳

柴田柚菜（しばたゆな）です。

我是千葉県出身、高校2年生、16歳的柴田柚菜。

https://i.imgur.com/FdOb2A0.jpg


記念すべき10回目！！

值得紀念的第十回！！



この前、映画を見ようと思ってお散歩をしていたら、好きな通りを見つけました！

之前想去看電影、在散步時發現了喜歡的巷子！



そのあとは、空港に行こうと思ったんだけど浅草に寄り道して浅草寺でお参りしました
！帰りにおみくじを引いたら凶でした、、

之後、想要去機場，經過淺草、去了淺草寺參拜！回去時抽了籤，是凶、、



とても落ち込みました( ; ; )

心情非常的低落( ; ; )



なにをするでもなくふらふらするのも好き～

喜歡無所事事、到處晃晃～



玄関の床に頭をぶつけました( ; ; )

頭撞到玄關的地板( ; ; )

https://i.imgur.com/p76LJyV.jpg

（今はとっても元気です！！！！！！！）

（現在非常有元氣！！！！！！！）



良いことがあると悪いこともあると思っています。

心想事情有好也有壞。



だから、最近悪いことがたくさん起こるのはそれほどの良いことがあったからです。

最近發生很多壞事是因為有很多的好事的關係。



ということは、次は良いことが起こるんですよ！！！

所以、下次是會有好事發生喔！！！



こんな風に考えて毎日生活しております☺

每天是如此思考而生活著☺  




宿題やるぞ～～～！

做作業了～～～！



8/10にパシフィコ横浜で個別握手会をさせていただきました～！

8/10在パシフィコ横浜有個握。



この日は齋藤飛鳥さんのお誕生日でした！

那天是齋藤飛鳥さん的生日！



大阪のライブの時、あすかさんが笑ってくれて嬉しかったです


大阪場時、あすかさん對我微笑了，非常開心




あすかさん、お誕生日おめでとうございます‼

あすかさん、生日快樂!!


https://i.imgur.com/BsDpjoz.jpg

お花たくさーん！ありがとうございます！

謝謝很多的贈花！



可愛いお花にかこまれて幸せです(‘-`)♡

被這麼多的花包圍著是很幸福的(‘-`)♡



握手会は来て下さることが当たり前ではないんだなと思うと、本当に感謝の気持ちでい
っぱいになります☺

不能視來大家握手是理所當然，心中真的是充滿了無限感激☺  



いつもありがとうございます！！

謝謝大家！！



真夏の全国ツアー！大阪！京セラドーム！

真夏的全國巡演！大阪！京瓷巨蛋！



来て下さった方、ありがとうございました！

感謝來參加的大家！



とっっっても楽しかったです！！！

非常非常的開心！！！



2日目の公演が台風のため中止となってしまいました。2日目に来て下さる予定だった方
、会えなくて残念です( ; ; )

第二天的公演因颱風的關係而中止。無法遇見原本第二天要來參加的人們真的十分遺憾(;
 ; )


また大阪でライブができるように頑張ります！

會以能在大阪再舉行演唱會而努力的！！



この日はポニーテールをしてる子が多かったから、ハーフアップにしてみました！

那天綁馬尾的成員很多就試綁了公主頭！



ライブでするのは初めてかな？

這是在演唱會第一次嘗試吧？



目標をもってライブをさせて頂いたのですが、達成できると嬉しくて、少し成長した気
になれます(..)

心懷著目標舉行了演唱會、能達成而感到開心、覺得有些許的成長了(..)


https://i.imgur.com/la8BthN.jpg

しおりさーーーん！



しおりさんはある曲で目を合わせるところがあるのですが、リハーサルの時からいつも
照れちゃいます、、♡

和しおりさん在某首曲子時有對眼的時候，從彩排時就覺得很害羞、、♡



今度一緒に野球を観に行く約束をしました！

約了下次要一起去看棒球！



楽しみです(*‘-`)

滿心期待著(*‘-`)



ライブは先輩方とお話しする機会が増えるのでとても嬉しいです！

演唱會時和前輩們說話的機會增加了，真的很開心！



そして、真夏さんが次のキャプテンになられるという発表がありました！

然後發表了真夏さん是下一任的隊長！



真夏さんは本当に本当に優しくて、頼りやすくて、少しでも不安な顔をしているといつ
も優しく声をかけて下さります。

真夏さん人真的很好、值得信賴、若稍有不安的表情時就會主動來說話。



真夏さんの「どうしたの～？」という声が頭の中で再生できちゃいます♪

真夏さん「怎麼了呢～？」的聲音會在腦海之中浮現再生♪



4期生の私が言うのはおこがましいのですが、足を引っ張らないように少しでも力にな
れるように全力でついていきます！


と言うのをライブ終わりに真夏さんにお伝えさせて頂きました！

在演唱會結束後跟真夏さん傳達了：

「身為四期的我這樣說可能不大恰當，為了不要成為拖累、為了能夠貢獻些許力量，會全
力跟隨！」



真夏さん大好きです♡


非常喜歡真夏さん♡



質問にこたえまーす！

回答問題！



○柚菜ちゃんの寝る前にぜっっっったいにやることって何？

→手を洗う！

○柚菜ちゃん睡前必做的事？

→洗手！



○ゆなちゃんの前世はなんだったと思う？？

→シャチ！な気がする、、

○ゆなちゃん前世為何？

→殺人鯨！的感覺、、



○ゆんちゃんが野球するとしたらどこのポジション守りたい？

→セカンドかな？

○ゆんちゃん若打棒球的話，想守哪裡？

→二壘手吧？



○賀喜様が喜ぶ魔法の言葉を、柴田様のみが使える言葉と、一般人が使える言葉で教え
てください！

→ 一般人「エビのレストランに連れて行ってあげる」柴田様「わんわん」

（ かっきーに聞きました☺   ）

○請告訴我柴田特有跟一般人能讓賀喜開心的魔法言語！

→ 一般人「帶你去蝦子餐廳」

柴田「汪汪」

（ 問過賀喜了☺   ）



○かっきーと野球より好きなものは？

→愛犬のココちゃん

○比起賀喜跟棒球，更愛的是？

→愛犬ココちゃん



○かっきーとレイちゃんがザンビになって襲ってきたらどうする？

→仲良くなる～（あれ！ゆなもザンビに、、     ）

○賀喜跟清宮變成了殭屍跑來攻擊，該怎麼辦？

→跟他們成為好友～（咦！ゆな也變成了殭屍、、     ）



○柚菜ちゃんは落ち込んだ時どうやって立ち直りますか？

→気が付いたら立ち直ってる！前向きにね☺

○柚菜ちゃん心情低落時如何重新振作？

→發覺時已經重新振作了！要積極喔☺  



○かっきー譲ってください笑

→だーめ！(^^)

○賀喜讓給我吧（笑

→不行！(^^)



○ゆんちゃんは自分でメイクできる？？

→少ししかできないの(._.)

でも、前よりできるようになってきた！！

○ゆんちゃん能自己化妝嗎？

→只會一點而已(._.)

不過比起之前會了一些！！



○ええと、サイリウムは何色だったっけ？

→青と黄緑です！

神宮で振っていただけたら嬉しいなぁ(..)

○欸、手燈的顏色是？

→青跟黄緑色！

能在神宮揮舞的話會很開心(..)



○虫になったゆなちゃん、飼うにあたってここだけは気をつけなきゃいけないポイント
はありますか？

→整理整頓ちゃんとしないと 拗ねて逃げるので 常に整理整頓して、白桃を常備しまし
ょう☺

○養變成蟲的ゆなちゃん時，一定要注意的點是？

→不好好整理整頓會鬧彆扭逃走，要常常整理整頓、隨時準備白桃喔☺  



○ゆなちゃんが小さい時によく聴いてた曲はなに？

→AKB48さんの曲をたくさん聴いてた！！

あとは、安室奈美恵さんの"Do Me More"

と、ディズニーの曲！

○ゆなちゃん小時候常聽的歌曲是？

→常聽AKB48的歌曲！！

還有安室奈美恵的"Do Me More"

跟迪士尼的曲子！



○何か飼おうと思ってるんだけど

鳥だったら何飼ったらいいと思いますか？

→ふくろう！

ゆなは、小さい頃ハムスターをどうしても飼いたくて、ハムスターの飼い方の本とハム
スターのおもちゃ買ってもらったんだ～

○想要飼養動物，若是鳥類的話，覺得養什麼比較好？

→貓頭鷹！

ゆな小時候非常想養黃金鼠、讓我買了飼養方法的書跟黃金鼠的玩具～



○乃木坂の衣装で一番のお気に入りは？？？

→シンクロニシティのブルーと蝶々の組み合わせがとっても好き！！

○最喜歡的乃木坂服裝是？？？

→非常喜歡シンクロニシティ的藍跟蝴蝶的組合！！



おーわりっ

結束



質問まだまだまってまーーす！

持續等著大家的發問喔ーー！



最近、眠るのが下手みたい、、

だれか寝かしつけて～～(-.-)zz

最近、覺得無法好好入睡、、

有誰能讓我睡著呢～～(-.-)zz



こうしたら眠れるよ～ とか

いつもこうしてるよ～ とか

教えて欲しいです！

這樣的話就能睡著～或是

總是這樣做喔～或是

要告訴我喔！



悩みがあります

有煩惱



感情を表に出せないことです。

感情無法表現出來。



悔しいとか悲しいとか嬉しいとかわからなくて、もっと自分を表に出せるようになりた
いので、なります。

無法理解悔恨、悲傷或是開心，想要更加將自己表現出來。要改變。



最近は"どうなりたいか"をずっと考えています。

最近一直在思考著“如何改變呢”



まだ考え中なのですが、、

雖還在思考中、、



変わります！みててください！

我會改變！請拭目以待！



今回ポニーテール多いな～

次は違うの載せよ～～

這次很多馬尾～

下次放些不一樣的～～



妹です

妹妹

https://i.imgur.com/g4fktSD.jpg

似てる？

有像嗎？


読んでくれてありがとう！またね

感謝閱讀！再見了



（8.19 柴田柚菜）



#
有煩惱，怎麼不去找フォーチュン中田呢？！

賀喜讓給我吧！

也想跟ゆなちゃん、久保ちゃん一起去看棒球！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.197.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1566310566.A.E42.html
推 divinespirit: 推
推 HunsKing: 真夏那句怎麼了，很有畫面和聲音
推 a21096: 感謝翻譯推，賀喜讓給我吧！
推 landsid80: 推，柚菜(的blog)已經不能沒有賀喜了www
推 smallblock: 應該讓她賀喜清宮二選一看看，一個友情一個愛情XD
其實有個人默默的在打破這些關係，那就是久保ちゃん，田村看來也快要被拉走了XDD
※ 編輯: mlbnflnbanhl (101.15.197.248 臺灣), 08/22/2019 07:30:36