[Blog] 清宮レイ 20200506

[Gottisttot (神は死んだ。)]

原文網址：
http://blog.nogizaka46.com/rei.seimiya/smph/2020/05/056121.php


題目：

クッキング♪

烹飪♪


內文：

こんにちは

清宮レイです¨
　
你好

我是清宮レイ¨


今日棚にあったエプロンを引っ張り出してきてケーキ作りをしたらエプロンがかなり役
立ちました！

なかなか優秀です( ｰｰ)

今天拿下了放在架子上的圍裙，要做蛋糕的話，圍裙是相當有用的！

我還真是優秀( ｰｰ)

https://i.imgur.com/RVzh41d.jpg



毎日楽しく過ごしています

1日があっという間に終わってしまいます　

我都快樂地度過每一天

不知不覺1天就結束了


私はお料理をよくしてます！

1日の半分くらいキッチンにいるんじゃないかってくらい

我常常做料理！

到了1天中大概有一半的時間都待在廚房裡的程度

　
好きな物を好きな時に作ってます(^^)

時間があっという間にすぎて楽しいですよ♪

在喜歡的時間做喜歡的東西(^^)

時間不知不覺就過去了，很開心喔♪




◇少しですがご紹介します◇

あんまり写真を撮ってなかった(  ･･)反省。

◇雖然只有一點，但還是向各位介紹一下◇

沒拍到什麼照片(  ･･)我會反省的。



①いつの日かの夜ご飯

エビをたっぷり入れたサラダと山椒が効いた麻婆豆腐と煮卵です！

煮卵はよく漬けたので味が染みてて美味しかったですよ～

麻婆豆腐にはたくさん豆腐を入れました

①某天的晚餐

加了很多蝦子的沙拉、山椒味道很重的麻婆豆腐和水煮蛋！

水煮蛋因為有仔細醃過的關係，所以相當入味，覺得很好吃呢～

麻婆豆腐裡放了很多的豆腐進去

https://i.imgur.com/JAmtoBw.jpg


②チョコバナナスコーン

バナナとお豆腐と米粉で作ったんですけど、もちもちでずっしりしてて美味しかったで
す！

やっぱりお豆腐を入れると食べ応えがありますね

チョコもたっぷりが美味しいのです

②巧克力香蕉司康

雖然是用香蕉、豆腐和米穀粉做的，既有嚼勁又沉甸甸的，相當美味！

果然只要加了豆腐進去，吃起來就很有飽足感呢

巧克力也加了很多，覺得很好吃

https://i.imgur.com/PNbDqPT.jpg


③フルーツタルト

タルトを人生で初めて作ってみました

カスタードと生クリームが入ってます

生地を作って、カスタードクリームを作って、生クリームを作って、フルーツを切って

、飾り付けしてと意外と工程が多くて時間がかかりました( ˊuˋ;)

③水果塔

這是我人生中第一次試做水果塔

加入了蛋奶醬和鮮奶油

除了要製作麵團、做卡士達醬、打發鮮奶油、切水果，還要裝飾，意外地需要多道程序，

因此花了不少時間( ˊuˋ;)

https://i.imgur.com/pvUBAk0.jpg



最近暑くなってきて困ったもんです
　
最近變得越來越熱，覺得很困擾


外でセミがもう鳴いててうるさいなぁと思ってたらセミじゃなくて緑色のバッタが鳴い
てました(°д°)

バッタって鳴くんですね...！

聽到外面已經有蟬在叫了，覺得「好吵啊」的時候，發現那不是蟬，而是綠色的蝗蟲在叫

(°д°)

原來蝗蟲會叫呢...！



まだ5月になったばっかりだけど夏を感じる～
　
明明才剛到5月而已，就感覺到夏天～


扇風機も出したり夏服も引っ張り出してこないと
　
到了必須搬出電風扇，拿出夏天衣服的程度


でも雨が降ってきたり、、

なかなか天気が読めないですね

体調にはお気をつけください　

不過還是會下雨、、

天氣真的很難預測呢

請大家多多保重身體


https://i.imgur.com/vh4BYoT.jpg


そしてとても大切(9‧ˋ_‧ˊ)9

還有一件非常重要的事(9‧ˋ_‧ˊ)9 　



今日の22時から公式YouTubeの方で

真夏の全国ツアー2017 FINAL! IN TOKYO DOME

の配信があります！！
　
今天22點開始在官方YouTube頻道上

會直播「盛夏全國巡演2017 最終場！在東京巨蛋」！！



一緒に盛り上がりましょー！！

私も見ます！！

大家一起High起來吧～！！

我也會收看的！！



それでは22時に集合だよ
　
那麼，說好了在22點集合喔


バイバーイ(^u^)

拜拜～(^u^)
　


清宮レイでした

清宮レイ敬上
------------------------------------------------------------------------------

想說今天有板友發自介文，表示有推レイ醬，

就順手翻了這篇充滿食物的部落格 XDDDD

希望板友別因為看了食物照，就肚子餓跑去買宵夜了(誤



感謝願意看到最後的板友～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.57.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1589556843.A.A8E.html
※ 編輯: Gottisttot (61.70.57.122 臺灣), 05/15/2020 23:36:15
推 eh07: XD 推
推 jimmy3020: 推 感謝翻譯
推 hpbfptt: 宵夜已吃
推 Boboinlyz: 餓 但我已經刷好牙躺在床上了嗚嗚嗚
→ Boboinlyz: 然後原來蝗蟲會叫喔@@
推 georgestove: レイちゃん一生推（≧▽≦） 感謝大大翻譯
推 ichol: レイ醬笑起來超可愛的!推
推 a21096: 還好我是中午吃飯看XD
→ polobolo: レイ真的超可愛QQ 而且食物看起來好好吃～
推 divinespirit: 推