[Blog] 田村真佑 20190902

[Gottisttot (神は死んだ。)]

原文網址：
http://blog.nogizaka46.com/fourth/smph/2019/09/052356.php


標題：

全国ツアー @ ò_óˇ)@

全國巡演 @ ò_óˇ)@


內文：

こんにちは、田村真佑です。

你好，我是田村真佑。




みなさん全国ツアーどうでしたかーー？

私は初めての全国ツアー

とっても楽しかったです(@>-u<-)

大家覺得全國巡演怎麼樣～～？

我是第一次參加全國巡演，

覺得非常開心(@>-u<-)



松村さんとれのさんとのユニット

さゆりんご劇団！

松村さんとのユニットは劇団ということで

演技をたくさんやらせていただいたのですが

んー、やっぱり演技って難しい、、、

もっともっと頑張らなきゃなと

思いました(　˙-˙　)

そして神宮の2日目に披露した

白石さんとさくとかっきーとせいらとのユニット！

前日の松村さんのユニットとは違って

大人っぽくかっこいい雰囲気の曲だったので

自分のできる最大限の大人っぽさで

パフォーマンスしました(*ˊωˋ*)

どうだったかなぁ？かっこよく踊れてたかな？


和松村さん(松村沙友理)與れのさん(中村麗乃)組成的小分隊

沙友蘋果劇團！

松村さん的團隊是劇團

所以要呈現很多演技，

嗯......果然演技好難，

我想我必須更加努力才行(　˙-˙　)

再來是在神宮第2天演出的

和白石さん(白石麻衣)、さく(遠藤さふら)、

かっきー(賀喜遥香)、せいら(早川聖来)組成的小分隊！

和前一天的松村さん小分隊不一樣，

是首成熟、帥氣氛圍的曲子，

所以我用自己所能達到的最大成熟度來完成表演了(*ˊωˋ*)

大家覺得怎麼樣呢？有帥氣地呈現舞蹈嗎？


どちらとも全く違う雰囲気のユニットだったので

やっていてすごく楽しかったです(〃ω〃)

またユニットをやる機会があったら

やりたいなーなんて思いました＊*

二個小分隊的氣氛截然不同，

能夠加入表演真的很高興(〃ω〃)

如果將來還有加入小分隊的機會，

我還想再一起演出＊*



今回もたくさん写真を撮りました(*ˊωˋ*)

どどどんっ！

這次也拍了很多照片(*ˊωˋ*)

登登登！

https://i.imgur.com/zsdNapY.jpg

大好きなせいらたんが撮ってくれたぶりっ子田村

最喜歡的せいらたん(早川聖来)幫忙拍的裝可愛田村



https://i.imgur.com/NnCTRO1.jpg

絢音さんとの初ツーショット！

お美しい(T ^ T)＊*

そして梅ちゃんとのツーショット♡

ナチュラルに言えるように練習中、、、

和絢音さん(鈴木絢音)的首次合照！

她好漂亮(T ^ T)＊*

再來是和梅ちゃん(梅澤美波)的初次合照♡

為了能自然地和她說話，正在練習......



緊張もしたけどとても楽しいツアーでした☺

そして、

桜井玲香さん！

ご卒業おめでとうございます！

一緒に活動した期間は短かったけれど

いつも4期生のことを気にかけてくださったり

声をかけてくださったり

本当に心強かったです！

8年間お疲れ様でした

以上就是雖然感到緊張，但非常愉快的巡演☺

接著，

桜井玲香さん！畢業快樂！

儘管一起進行活動的期間很短，

仍始終掛心著4期生，

還會主動和我們搭話，

真的很讓人安心！

8年以來，辛苦您了。



前回載せれなかったやくぼとの

ツーショット載せますね☺♡

這次放上

上次沒能放上的和やくぼ(矢久保美緒)的雙人合照喔☺♡

https://i.imgur.com/f1BNc4F.jpg


しっかり顔作りました。

好好地擺出表情了。



次はあやめーーーーーーんだよ(　˙-˙　)♡

下次是あやめーーーーーーん(筒井あやめ)喔(　˙-˙　)♡

------------------------------------------------------------------------------


Orz...... 最近又忙到焦頭爛額，好不容易撥出時間發文。

まゆたん這次都拍得很可愛，個人最喜歡她和三期媽媽的梅ちゃん的合照　>///<

附上在工事中夏巡神宮Live潛入，

變成浴巾弁慶的素顏真佑 wwwwwww

https://i.imgur.com/LwEgwRA.jpg


感謝願意閱讀到最後的板友～


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.174.9 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1571591505.A.798.html
※ 編輯: Gottisttot (58.114.174.9 臺灣), 10/21/2019 01:12:51
推 divinespirit: 推
推 ShadowMurder: 感謝翻譯
推 r51211214: 感謝翻譯
推 kuo1102:   田村撞球裝頗帥. 要加推了
推 fack3170: 感謝翻譯
推 a21096: 推田村姐
推 oblrtippo: 感謝翻譯推
推 singzion333: 感謝翻譯！推田村～～