推 divinespirit: 推 06/14 12:57
推 divinespirit: 坂道團員間 我最覺得像的是みり愛跟好花 06/14 12:59
推 kuo1102: 不用討論可愛了啊. 真佑就是可愛的本體了啊 06/14 13:06
推 jimmy3020: 推 06/14 13:18
推 a21096: 感謝翻譯，要趕快來補一下廣播了XD 06/14 13:24
原文網址：
http://blog.nogizaka46.com/mayu.tamura/smph/2020/06/056349.php
標題：
私が思う可愛い
我所認為的可愛
內文：
こんにちは田村真佑です
你好，我是田村真佑。
6月になりましたね～
已經到6月了呢～
最近のわたしはずーーっと映画を観る日々をおくっています(^^)
最近我過著一～直看電影的日子(^^)
主に洋画を観ているのですがどの映画の主人公も自由でわがままなのに魅惑的でとても
惹かれるのは何ででしょうか？
主要是看西洋電影，每部電影的主角都很自由又任性，卻又很迷人，非常地吸引人，這是
為什麼呢？
素直すぎる所が愛らしさを倍増させてるというか、自分の意思を曲げない所に惹かれる
のかもしれません。
與其說非常坦率的地方讓他們的魅力倍增，不如說是對自己的意志堅定不移，或許我就是
被這一點所吸引吧。
自分にないものを持っているからなのか私も主人公達に毎回魅了されています。
是因為他們身上擁有我所缺乏的東西嗎？主角們每次都讓我十分著迷。
まだまだ観たい映画が沢山あるのでゆっくり観ていこうと思います♪
想看的電影還有很多，希望能慢慢地繼續看下去♪
今年はあまり春服を着れなかったから着てみました！
今年沒什麼機會穿到春裝，所以我試著穿看看！
紫色で乃木坂カラーだ！って思って買っちゃった1着です☺
想到「紫色是乃木坂的顏色！」，才買了這一件☺
ドットってレトロな感じがしてすごく好きなんですよ。
圓點圖案感覺很復古，我非常喜歡呢。
もっとドット柄のお洋服ほしいな～♪
想要更多件圓點圖案的衣服啊～♪
https://i.imgur.com/z8FdtHx.jpg
メイクを少し変えてみました☺
嘗試改變一下妝容☺
アイシャドウは薄めにしてマスカラを黒にする！
眼影畫薄一點，再用睫毛膏刷黑！
リップを少し濃い目のものをオーバーリップに塗るのが最近のお気に入りメイクです♪
使用顏色稍微偏深的口紅，把脣形塗成厚唇，這是我最近很喜愛的妝容♪
https://i.imgur.com/MFRWsV6.jpg
前髪は相変わらずシースルーが好きですね
瀏海的話，我還是一樣喜歡空氣瀏海呢
重めの前髪があまり似合わないのですよ
厚瀏海不怎麼適合我啊
個人的には重めの前髪の女の子はすごく好きなんですけどね、、、。自分に合う髪型を
するのが1番です
雖然我本身非常喜歡留著厚瀏海的女生…。不過剪適合自己的髮型才是最重要的
そして、久しぶりに自分でネイルをしてみました
還有，好久沒自己親手嘗試塗指甲油了
まだ下手っぴだからブログでは見せられないけど
爪が可愛くなると気分も上がる気がします☺
因為目前還塗得很差，沒放在部落格讓大家看，
感覺想讓指甲更可愛的心情變得更強烈了☺
いつか綺麗にできたら写真載せますね～
等到能把指甲塗得很漂亮的時候，再把照片放上來吧～
解禁致しました！
情報解禁！
坂道交流戦ということで、
6/9(火)のレコメン！にお邪魔させていただきます！そして、
6/10(水)のレコメン！には菅井友香さんが出演して下さいます(^^)
關於坂道交流戰，
6/9(二)的「Recommen！」有幸能一起加入主持！接下來，
6/10(三)的「Recommen！」很榮幸菅井友香桑能過來和我一同出演(^^)
9日も10日もどんなラジオになるのかドキドキですが、菅井友香さんと加藤史帆さんと
沢山お話しできるのが楽しみです♪みなさんも是非お聴き下さい！
9日和10日的廣播會變成什麼樣子呢？我心裡非常忐忑，期待能和菅井友香桑、加藤史帆
桑不斷地說話♪也麻煩各位務必聆聽！
それでは、田村真佑でした。
那麼就寫到這裡結束，田村真佑敬上。
-------------------------------------------------------------------------------
不好意思，慢了快兩個禮拜才發，
先寫6/9(二)「Recommen 坂道交流戰!!」的感想好了，
史帆和真佑應該是第一次見面(雖然是視訊電話？)，
兩人也提到了有很多粉絲說她們長得很像，
剛開始オテンキのり還給她們一段彼此問候的時間，
聽得出來史帆蠻緊張的，講話有點僵硬 XDDDDD
不過身為前輩，史帆很溫柔地先釋出善意，和真佑說用かとし稱呼她就可以了，
雖然講完之後，馬上被オテンキのり調侃說這是在挖陷阱給後輩跳 wwwwww
史帆還不只一次抱怨オテンキのり都站在真佑那一邊 XDDDD
另外，兩人在可愛台詞的部分，給人的感受也不太一樣，
史帆是走浮誇風，因為語氣太誇張，忍不住讓人笑噴(可參考日向會的裝可愛大賽？)；
真佑則是可愛風，她的聲音實在太甜，讓人覺得「好可愛～」，害羞到笑出來 >///<
以上是對坂道交流戰的一點感想～
感謝願意看到最後的板友～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.57.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1592110303.A.7DD.html