作者a21096 (a21096)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 筒井あやめ 20190709
時間Wed Jul 10 00:29:44 2019
http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/07/051573.php
2019/07/09 Tue
盛りだくさんです♪ 筒井あやめ
有很多想說的話♪ 筒井あやめ
こんにちは～
筒井あやめです。
大家好～
筒井あやめです。
https://imgur.com/4KGUj5m
大好きなまゆたんと♡
和最喜歡的真佑たん♡
お話したいことがたくさんあります^^*
這次有很多想說的話呢^^*
まずは、｢いつのまにか、ここにいる｣の舞台挨拶に参加させていただきました。
もちろん舞台挨拶というものは初めてです！
首先是，有幸能夠參加｢いつのまにか、ここにいる｣的舞台見面會。當然也是我第一次
的舞台見面會！
埼玉をレイとさやかと回りました！
和レイ跟沙耶香一起把埼玉逛了一輪！
この日は3人とも妙にテンションが高かったです( ˊ뼠;)
意味のわからない遊びを考えて、ずっとぎゃはぎゃはしてました笑
那天我們3個莫名的情緒高漲( ˊ뼠;)
想著意味不明的遊戲一直不停玩鬧著 笑
舞台挨拶の方は今回やってみて、思っていることを言葉にするのは難しいなと思いまし
た。私の課題です。。
でもとても楽しかったです！
知っているファンの方も来てくれて安心できました(*-∀-*)
とても良い経験になりました。
足を運んでくれた皆様ありがとうございました！
這次舞台見面會的嘗試，覺得要把心中所想用言語表達出來很難。是我之後的課題呢。。
但是相當開心！
認識的飯也來了讓我很安心(*-∀-*)
成為了相當棒的經驗。
到場的大家都非常感謝！
そしてツアーが始まりましたね！
初めてツアーに参加するのですごく緊張しましたあ。でもすごく楽しいです！
それと先輩とお話する機会が増えて嬉しいです^^*
スタートは名古屋から！！
地元でライブ出来ることが嬉しくて、家族や友達も来てくれました
最後の神宮までよろしくお願いします^ ^
然後巡演也開始了呢！
第一次參加巡演所以很緊張啊。不過也很開心！
然後就是和學姊們講話的機會也增加了，高興^^*
第一站是名古屋！！
能在老家舉辦live真的很開心，家人朋友也都來了
到最後一站的神宮都要請大家多多關照囉^ ^
それとそれと
東京、京都での個別握手会ありがとうございました！
然後啊然後啊
在東京、京都的個別握手會也非常感謝！
服はこんな感じです
服裝大概是這樣的
東京
↓↓↓
東京
↓↓↓
https://imgur.com/V5jhGxv
京都では浴衣を着ました′`*
ちなみに次の個握でも着る予定なのでその時に写真載せますね！
京都場則是穿了浴衣′`*
順帶一提下一次個握我也打算穿那件所以到時候再貼照片囉！
ワンピースが好きでこう見たらワンピースだらけでしたね。。
ちなみにめったにジーパンを履かないので右下の服装はかなりレアです！笑
很喜歡連衣裙的關係似乎也都是連衣裙呢。。
順帶一提我很少穿牛仔褲的所以右下的服裝可說是相當稀有喔！笑
髪型は、ハーフアップ・ハーフアップのお団子バージョン・ツイン・ポニーテールです
！
皆さんどの髪型がお好きですか？
今、何が似合うのか研究してます^ ^
這一次的髮型則是half-up、half-up丸子頭、雙馬尾和單馬尾！
大家喜歡哪一種髮型呢？
正在研究自己適合哪一種髮型呢^ ^
今回も楽しかったです！！
たくさん笑わせてもらいました～(^ ^)
這一次也很開心！！
收穫了許多的歡笑呢～(^ ^)
お花もありがとうございます！
いつもとても愛を感じます′`*
嬉しいです！
祝花也非常感謝！
一直都很能感受到大家的愛′`*
好高興！
https://imgur.com/bL2zfM0
https://imgur.com/ptOYJ73
この前の握手会でれんかさんとみりあさんと喋ったんです(*^^*)
之前的握手會也和蓮加さん跟みり愛さん講到話了(*^^*)
お二人のダンスがかっこよくてすごく憧れます！
兩位的舞蹈都很帥氣也讓我很憧憬！
優しく手を繋いでくれるんですよ～
それがすごく嬉しいです(′﹀‵)
溫柔地牽著我的手唷～
那真的非常開心(′﹀‵)
そーだ、
最近、お祭りに行きたい欲がすごいのです。
毎年愛知の港まつりに行ってるんです！
今年は行けないのかなあ
私はベビーカステラとチョコバナナをよく食べます！
行きたいよーー(>ω<)]
對ー了，
最近，好想去參加祭典。
每年都去的愛知港祭！
不知道今年能去成嗎？
我都會吃雞蛋糕和巧克力香蕉！
想去壓ーー(>ω<)]
。。。
。。。
笑。
どうブログを終わればいいか分からなくなっちゃいました
なので、それをあえて言って終わるという手を思いつきました。
ズルい終わり方ですか？
笑。
因為不知道該怎麼把這篇blog收尾
我才想到把這件事說出來作為最後一段的一手。
該說是狡猾的完結方式嗎？
えへへ。
今日はここまで！
最後まで読んでくれてありがとうございました′`*
唉嘿嘿。
今天就先到這邊！
謝謝你/妳讀到了最後′`*
https://imgur.com/f5HRXmj
昨日桜井玲香さんが卒業を発表されました。
入ったばかりの私なんかがコメントするのは少しおこがましいです。
玲香さんが安心して卒業出来るように4期生ももっと頼もしくならないとなと思います
。
最近、先輩方とも4期生の子達とも一緒に活動できていることが奇跡なんだなと思うこ
とが多くあります
当たり前じゃないからこそ毎日を大切にして生きていきたいです
昨天桜井玲香さん發表了畢業。
或許由剛加入的我提到這件事會顯得有些不知分寸了。
但我想，為了讓玲香さん能放心的畢業，我們4期生也要變得更可靠才行。
最近，常常覺得我們能跟學姊們一起活動這件事就是個奇蹟
正因為這不該是一種理所當然，想要把每一天都當成寶物的生活著。
それでは!
筒井あやめでした
那麼就！
這裡是筒井あやめ
--
真的是很沉穩的孩子，
不過希望她能多依靠夥伴和前輩們啊。
--
https://imgur.com/Fv0113Z
https://imgur.com/dlsQwch
https://imgur.com/QocaBmw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.244.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1562689789.A.AAE.html
推 divinespirit: あやめ推07/10 00:39
※ 編輯: a21096 (223.137.244.246 臺灣), 07/10/2019 00:40:45
推 Gottisttot: 推翻譯 對隊長畢業的有感而發 あやめ真的很沉穩 07/10 00:50
推 divinespirit: 第一張的あやめ 拍得有點像星野(? 07/10 00:59
推 divinespirit: 話說 不知道四期生有沒有前輩認養(?)了 07/10 01:01
推 divinespirit: 像七瀬養与田那樣 07/10 01:02
→ yashiky2010: 飛鳥已經包養三隻了啊ww 07/10 01:08
推 divinespirit: 飛鳥只是去散步而已吧 XD 07/10 02:19
推 SivaChen: 終於是蓮加さん了www 感謝翻譯推!! 07/10 09:32
推 mlbnflnbanhl: 推 あやめ氏 07/10 10:49
推 landsid80: 推あやめ也推她對玲香畢業的感言 07/10 11:44
推 mksykcntdnrr: 推沉穩的小筒井 07/10 12:48
推 divinespirit: さくら、あやめ來試吃 置底搬運過來 07/10 20:50
推 x211060711: 推翻譯 07/11 07:23
推 hellstar: 感謝翻譯 小筒井推 07/11 15:05