[Blog] 筒井あやめ 20190811

[mlbnflnbanhl (Vic)]

名古屋帰ってきたよ～ 筒井あやめ

回來名古屋了～ 筒井あやめ

原文網址
https://reurl.cc/N3KE9


こんにちは～
筒井あやめです。

大家日安～
我是筒井あやめ

https://i.imgur.com/A5fesPc.jpg

名古屋帰ってきたの！
1日だけだけど楽しむぞー！

回來名古屋了！
雖然只有一天，不過卻非常開心！


昨日の個別握手会ありがとうございました！

色々お話できて楽しったな～

握手会終わったあとに何を話したかとかどんな面白いことがあったかとか思い出すんで
すよ

そうするとですね
本当に私は色々な方から支えられて幸せ者だなと思います

いつもありがとうございます

これからもよろしくね(/. .\)

謝謝參加昨天的個握！
能談到好多的話題很開心～

握手會後還會想起說了些甚麼話、有著什麼有趣的事

這樣讓我覺得真的是受到了各方支持，是個幸福的人

非常感謝大家

接下來也請多多指教(/. .\)


お花たちです！

贈花！


https://i.imgur.com/hKWBU7p.jpg


なかなか上手く撮れなくてごめんなさい

昨日はカラフルなお花が多かった気がする！

いつもありがとうございます！

とてもとても可愛いです


抱歉沒辦法拍得很好

覺得昨天的花是多彩繽紛

謝謝大家

非常非常可愛



｢夜明けまで強がらなくてもいい｣のMVが公開されました！

｢夜明けまで強がらなくてもいい｣ MV已經公開了！


握手会でたくさんの感想をありがとうございます♪

謝謝在握手會上給予許多感想♪



MVの撮影は物凄く緊張しました。

初めてのことが多くて色々なことを学べたので良かったです！

こんなにも素晴らしい作品に携われたことが何より幸せです

MV拍攝時非常緊張

很多事情是初次經驗、因為學到了很多東西覺得很棒

能參與這麼出色的作品真的覺得比什麼都幸福



4期生がTIFに出演させて頂きました！

すごい盛り上がりだった！！

野外ライブは初めてなのでどうなるかなと思ったのですがお客さんがすごく盛り上がっ
てくれたので私達も熱くなりました！

来てくださった方ありがとうございました！

四期生出演了TIF！

現場非常熱絡！！

本來不知如何面對首次的戶外演唱會，不過觀眾非常HIGH，我們也變得十分熱情。




ゆるっと質問返し♪

悠閒的回答問題♪



夏祭りには行けましたか？

行けてないんです(;;)

可以去夏季祭典嗎？

不能去(;;)


金魚すくいは得意な方？

やったことがないのです！

撈金魚厲害嗎？

沒有玩過耶！


SHOWROOM審査の時の思い出ある？

あの期間とても幸せでした
全部が思い出！！
色々あったよね笑

有SHOWROOM審査的特別回憶嗎？

那段期間非常幸福
全部都是回憶！！
有很多事情呢笑




チェルシーちゃん元気ですか？

チェルシーちゃん健康嗎？


https://i.imgur.com/7nH2hac.jpg

元気ですよ～
みてみてこの写真目つむって笑ってます
ポーズもとっちゃって

很有元氣～
你看、你看、照片裡閉著眼在笑呢
也擺好了姿勢



少ないけど終わり！
たくさんのコメントも嬉しいです！
全部読んでますよ！！
ありがと～～～

少少的到此結束！
謝謝留了許多留言！
全部都有讀喔！！
謝謝～～～



今日はここら辺まで！
最後まで読んでくださってありがとうございました

今天先到這邊！
謝謝閱讀到最後



https://i.imgur.com/oYHmG4e.jpg

(くまやろうと思ったらカメラ持ってるから片手になって何か分からないかもしれない
けどくまだよ)

（想裝熊但手拿相機關係只有單手、或許看不出來是什麼、是熊喔）



お仕事、バイト、学校、受験頑張って！！！

工作、打工、學校、考試加油喔！！！



筒井あやめでした


#
看著天真無邪的あやめ，果然是消除週日502/503/504地獄怨氣的最好良方。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.196.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1565605701.A.FEC.html
※ 編輯: mlbnflnbanhl (115.82.196.130 臺灣), 08/12/2019 18:30:11
推 NameIdIsSoHa: 仙...仙女.... 感謝翻譯推
推 divinespirit: 天使あやめ推
推 SivaChen: 推筒井妹妹的往左邊走，蓮加妹妹請往前，謝謝
推 rion1225: 兩個都…（FBI
推 bkno21427: 我又要往前又要往左
推 a21096: あやめ天使推
推 mksykcntdnrr: 熊那張超級可愛
推 LazyCool: 警察先生...就是這裡！
推 ATMANMARK: 默默往左前方前進
推 Gottisttot: 推天使あやめ～