[Blog] 筒井あやめ 20200529

[a21096 (a21096)]

http://blog.nogizaka46.com/ayame.tsutsui/2020/05/056322.php

2020/05/29 Fri
お部屋にいても新しい出会いがありますね 筒井あやめ
即使待在房間裡也會有新的邂逅呢 筒井あやめ

こんにちは～
お久しぶりです
筒井あやめです。

大家好～
好久不見了呢
我是筒井あやめ。

https://imgur.com/XuHKb5B

「世界中の隣人よ」のMVが公開されましたね
今回はおうちで1人で撮ったのでこれで大丈夫かなぁと何回も撮り直しました
改めて出来上がったのを見るともう、感動、感動、感動。という感じです。
こうして皆さんと繋がれて皆の気持ちは1つなんだなと感じます。
この作品に携わってくださった方に感謝です。
世界中の皆さんの力になりますように。

「這世間的鄰人啊」的MV公開了呢
這次是在家一個人拍攝的，想著這樣真的沒問題嗎重複拍了好幾次
再度看到完成後的作品時，心情就淨是感動、感動、感動。
能透過這樣的方式和大家有所連結，感覺每個人的心情都合而為一了呢。
感謝參與這部作品製作的每一個人。
也希望它能夠為世界上的人們帶來力量。

音楽をスピーカーで流しながら編み物をすることが最近の好きな時間です
窓を開けると風かすーと入ってきてこれはまた良いですね～
時間があっという間に過ぎるんですよ

最近很喜歡一邊用喇叭播放音樂一邊玩編織的時光
打開窗戶讓風咻地吹了進來，心情又更好了呢～
這樣的時光總是一轉眼就過去了唷

それっぽい人を演じて黒豆茶をいれてみました
意外と美味しかったのではまりそうです
と思ったら舌をやけどしてしまいました(;-;)

裝模作樣地泡了杯黑豆茶
沒想到出乎意料地好喝，感覺都要上癮了
正這樣想著的時候就燙到舌頭啦(;-;)

カメラロールを見返してはみんなに会いたいって思います′`*
会えた時を想像しては口角が上がります笑

回顧相簿的時候又想和大家見面了呢′`*
一想像之後見面時的樣子我的嘴角就不禁上揚 笑

嬉しい事に先輩が連絡を下さるんです
その度ににやにや～しちゃいますよね( ′﹀` )
幸せ者でございます♡

還有件開心的事，就是有位前輩都會和我連繫喔
每次都會在心底竊喜呢～( ′﹀` )
我真是個幸福的人啊♡

今日は金曜日！
1週間お疲れ様でした
だんだんと外に出られるようになってきていますが、できるだけお部屋にいましょうね

今天是禮拜五！
這1週辛苦各位啦
雖然漸漸開始能夠出門了，還是覺得大家還是盡量待在家裡比較好呢

そうだ！
最近ね、YOASOBIさんの曲をよく聞いています。
ものすごく自分好みの曲ばかりなんです
新たな曲との出会いがありました～
嬉しいな

對了！
最近呢，常常聽YOASOBI的歌曲喔。
發現她們的歌幾乎都是自己喜歡的呢
能夠和新的歌曲邂逅～
好開心吶

あとカリンバという楽器を始めてみたいです。
オルゴールみたいな綺麗な音がでるんです
これも新たな楽器との出会い′`*

之後還想要開始接觸卡林巴琴這種樂器。
它能夠發出音樂盒般美麗的聲音呢
這也是和新樂器的邂逅喔′`* 

ではでは
短めですが
今日はこの辺で
また書きます!

那麼那麼
雖然有點短
但今天就先到這
還會再寫的呢！

https://imgur.com/YGQN7gZ

筒井あやめでした

這裡是筒井あやめ

--

大家可以猜猜這位前輩是誰
不過我因為先看了B.L.T的訪談所以已經知道了XD

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan? No one.

Because we are here to help.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1590773021.A.480.html
推 sisley5566: 直覺是久保，蓮加有可能嗎？
推 t19960512: Yoasobi真的超好聽 推爆
→ nafaster: 應該是桃子www
推 a26892296: 感謝翻譯
推 jimmy3020: 推
推 divinespirit: 天使あやめ推
推 Gottisttot: 感謝翻譯 推あやめん～
推 Lisaaay: 感謝翻譯~