[Blog] 早川聖来 20190823

[mlbnflnbanhl (Vic)]

ちょっとだけ目標達成？！  早川聖来

完成了些許目標？！ 早川聖来


原文網址
https://reurl.cc/mWEOl


こんにちは！

大家日安！



あつい8月ももう後半ですね～
夏を楽しめてますか？？

炎熱的八月已經到了下旬呢～
夏天過得快樂嗎？？



私は今までで1番早く感じる夏を過ごしてる気がします！！

覺得是至今過得最快的夏天！！



大阪での真夏の全国ツアー、1日だけでしたがとても楽しかったです！！

大阪夏巡雖只有一天、不過非常的開心！！



前回の大阪でのツアーの2日目が台風の影響で無くなってしまいましたね...
楽しみにしていた方や遠くから行こうと準備してくださっていた方、本当にごめんなさ
い。
私にもっと力があったら台風をどこかにやれたのに本当に申し訳ないです。

大阪第二天因颱風的影響而取消了...
滿心期待或是準備從遠方而來的大家真的感到抱歉。
我要是有更多的力量就會把颱風趕走，真的很抱歉。



大好きな大阪でのライブといいうこともあって私自身すごく張り切っていたのですごく
残念でしたm(__)m

在喜歡的大阪舉行演唱會真的很好，自己也是全力投入，真的非常遺憾m(__)m



でも1日だけやからもっともっと頑張らないとって思ったら楽しんでもらいたいってい
う気持ちを1番込めてライブができたと思います！！

不過、因只有一天、而有著要更加更加的努力、更讓大家樂在其中的意念完成了演唱會！
！



神宮では大阪でできなかった分ももっともっと熱くなれるようにしたいです

在神宮要將大阪未能完成的部分更加熱情地展現。



そして最初の名古屋のツアーのMCで琴子さんと仲良くなりたいので皆さんアドバイスく
ださいと言っていたのですが教えてくださる方があまりいなかったのと勇気がなくてな
かなかお話しできなかったのですが、

大阪のライブ前についに琴子さんと写真を撮りました！！

然後在夏巡最初名古屋場MC時請大家告訴我如何跟琴子さん感情變好的建議，不過沒有很
多人告訴我而且自己也沒有勇氣、

在大阪演唱會前終於跟琴子さん拍了照片！！

https://i.imgur.com/kZ4BVW7.jpg

嬉しいです(*_*)

很開心(*_*)



でも写真だけで精一杯でした。今度はもっとお話ししたいです。

不過只是拍照而已就已使盡全力了。下次想要能說說話。



やったー！！

做到了！！


https://i.imgur.com/RjELVtm.jpg

そしてこれは福岡でのはーちゃんとまあやさん(*‘  `*)

然後這是在福岡跟葉月跟和田(*‘ `*)



4期生がみんな自撮りをしていたら全員の写真に入ろうと2人で頑張ってたのがすごく嬉
しかったし、可愛かったんです。

兩人努力地要在四期生自拍時全部都入鏡，真的感到很開心、她們好可愛喔。



いろんな素敵な先輩に囲まれて幸せです(*‘-`)

身旁有很多很棒的前輩們是幸福的(*‘-`)



ますます神宮が楽しみです！！

越來越期待神宮了！！



大阪のライブ後に久しぶりにおうちでゆっくり出来ました。

大阪場後久違地在家中悠閒的度過。



お母さんのご飯ってめっちゃ美味しいねん

媽媽做的飯真的很好吃呢



前通ってたバレエ教室に行ったり、児童劇団のミュージカルをみたり、

最近ずっと行きたかったユニバに行ってんで～！

去了之前上課的芭蕾舞教室、看了兒童音樂劇、

也去了最近一直很想去的環球影城～！



秋に乃木坂46版 ミュージカル「美少女戦士セーラームーン」2019に出演させていただ
くのでセーラームーンのアトラクションに行きたかったけど午後から行ったらやってな
くてちょっとショックでした(._.)

因為要在今年秋天演出乃木坂46版本的美少女戰士所以想去美少女戰士的項目，可是下午
去時卻沒有開而感到驚訝(._.)



進撃の巨人のアトラクションはめちゃめちゃ楽しかった！

進撃の巨人的項目非常非常的好玩！



頭にスヌーピーの耳とちっちゃいスヌーピーを乗せててんけどすっごい楽しいねん！！

戴著史努比的耳朵跟帶著小小的史努比一起乘坐，真的很好玩！！



ちょっと前にできたミニオンのアトラクションにも乗れてんけどバナナ私も好きやから
ミニオンと一緒でした

也去玩了才剛完成的小小兵項目，我也很喜歡香蕉跟小小兵是一樣的。

https://i.imgur.com/VZ7eH9f.jpg

お母さんが撮ってくれてんけど前もこんな感じの写真撮ってくれた気がするなぁ

媽媽幫我拍的照片，覺得之前拍的也是這樣的感覺呢



あっ、このかすみ草のイヤリングをつけて久しぶりに大阪のお友達に会ったらなんでえ
のき付けてんのって言われてん..._(:3」z)_

啊、戴著滿天星的耳環跟大阪許久未見的朋友們碰面了，卻被說為什麼是戴了金針菇..._
(:3」z)_



えのきに見える？

看起來像金針菇？



お誕生日プレゼントでゆりちゃんにこれの黄色のやつをあげてんけどゆりちゃんに炒め
たえのきやって思われてたらどうしようって最近心の中でちょっとおもってる

給了ゆりちゃん（北川）這款黃色的耳環當生日禮物，最近會想到要是被ゆりちゃん認為
是炒過的金針菇該怎麼辦



本当に久しぶりに充実したおやすみを過ごせたので嬉しかった～！！

真的很久沒有這麼充實的休假了，非常高興～！！



お友達がICOCA使ってるのみて私Suicaつこてんねんってシティーガールをアピールでき
ました。

看到朋友們用ICOCA、我是用Suica卡喔，成功強調了自己是City Girl。

えっへん！

嘿 嘿！


みなさんはお盆休みなんかでゆっくりできましたか？？

大家お盆假期悠閒的渡過了嗎？？



コメントで教えていただけたら嬉しいな～！

能留言告訴我的話會很開心～！



ちょっと前になるんですが、ザンビTHEROOMに少し出させていただいたんです！！

回溯到稍早之前、出席了殘美THEROOM！！



フリージア学園めっちゃ制服かわいいですよね

フリージア学園的制服很可愛呢

https://i.imgur.com/8Gh04eb.jpg

靴はこちらからお取りくださいって書いてるのとなぜかツーショットを撮ってました。


這邊寫著請脫鞋，不知為何會拍了照片。



なんでやろ～？

怎麼回事啊～？



聖来様はすごく楽しかったです(*‘  `*)

聖来非常開心喔です(*‘  `*)



えっへん！

欸  嘿！



あっ！あとな、先日の生誕祭の写真の続き！！

啊！接下來是之前生誕祭的照片！！



生誕祭の委員の方だけでなくたくさんの方のおめでとうのメッセージが！！

除了生誕祭委員外還有很多人的祝賀訊息！！



ありがとうございます  ( 'ω' )

非常謝謝大家

https://i.imgur.com/eJvZZjo.jpg

読んだらめっちゃ元気でます！

讀了之後很有元氣！



もりもり

很有活力！



さぁて、せーらの
！！あてにならん質問コーナー！！

再來、せーら的不期不待問答單元！！



○最近みたおススメ映画や漫画は？

→お友達のおススメでその子とパソコンでNOTEBOOKっていう映画を見てんけどめっちゃ
感動しました！！

○最近有推薦的電影或漫畫嗎？

→最近在朋友的推薦下、跟朋友一起用電腦看了「NOTEBOOK」，非常的感動。



○せーたんの気分転換の方法はなーに？

→最近はバレエをしたり、映画を見たり、食べる！！あと朝ドラです！！でも最近なか
なかみれへんくて2、3週間録画が溜まってんねん...

あてにならんなぁ

○せーたん轉換心情的方式為何？

→最近是跳芭蕾、看電影、吃東西之類的！！還有看晨間劇！！不過最近沒有辦法看、累
積了兩三個禮拜錄的量了...

不期不待啊



○迷子の呼び出しされた事ありますか？

→ちっちゃい時におばあちゃんと買い物に行って迷子になったので逆に呼び出したこと
はあります。あれ？

○有被廣播找人過嗎？

→小時候跟奶奶去買東西時迷了路，相反地用過廣播找人。咦？



今回はレイから直接質問されたのでそれの回答も！

這回有被レイ（清宮）直接問問題，所以也回答這個問題！



レイ○大阪弁は抜けましたか～？

→なかなか抜けなくて困ってるねんけど敬語で話す時には標準語で話せるようになって
きた気がします！！たぶん

レイ○已經沒有大阪腔了嗎～？

→很難沒有大阪腔，會覺得困擾。不過覺得用敬語時會能用標準語說！！大概啦



あてにならんなぁ～

不期不待啊～



では！！

明日は全国握手会やなぁ。みなさんに会えるのを楽しみにしてます！！

再來！！

明天是全握。期待能跟大家相見！！



さやかと一緒なのでみなさんさやかとせーらといっぱいおしゃべりしましょう！！

跟さやか同一列，大家跟さやか和せーら說很多話吧！！



では！またな～！

到此為止！再見了！



夏バテには気をつけてくださいね～

要留意夏日疲勞喔～


（2019.8.23 早川聖来）


#
今天8/24正好是早川的生日，祝福せーら生日快樂！

希望她早日實現變成Tokyo City Girl的願望。

https://i.imgur.com/NPOa3Lz.png

https://i.imgur.com/zjMsdTH.png

這個週末台灣倒是蠻希望借助早川的力量趕走颱風啊ww

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.192.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1566612501.A.722.html
推 PengPengLin: 0.0 早川原來長這麼漂亮的嗎？真的是長開了
本來就是美人啊！
推 a21096: 感謝翻譯推，想趕走颱風的聖来生日快樂
她的發想真的很大阪ww
推 landsid80: 推翻譯，等下來去握她，現場祝她生日快樂XD
羨慕啊 我要等到12月了
※ 編輯: mlbnflnbanhl (49.214.192.188 臺灣), 08/24/2019 10:47:36
推 tosn981: 可愛的早川～
推 MatCarpenter: 真的漂亮
推 divinespirit: 嬌羞的聖來推
推 fromwilda: 聖來生日快樂
推 a12300: 生日快樂~~~
推 SivaChen: 推本來就長的漂亮，4期PR工事中可以注意她在雛壇的反應
推 unavoidable: 我家聖來推推>< 痔瘡快點好~XD