[Blog] 矢久保美緒 20190528

[a21096 (a21096)]

http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/05/050895.php

2019/05/28 Tue
感謝 矢久保美緒
感謝 矢久保美緒
　
こんにちは～！^-^ 　
乃木坂46 4期生の矢久保美緒です！2回目ですね～～～～！よろしくお願いします。
　
大家好～！^-^　
乃木坂46 4期生的矢久保美緒です！是第二次的blog了呢～～～～！再請多多關照了。　

https://imgur.com/6AatbRC

(前髪短くなりました)

(瀏海剪短了)    　
　
たくさんのコメントありがとうございました！
全部読んでますよ～～～～～～ 幸せｯｯ
　
上次得到了好多的留言真的非常感謝！
全部讀了唷～～～～～～ 覺得幸福ｯｯ

心がぼろぼろになったとき いつも読んで励まされています。 本当にありがとう。

每當我的心變得殘破不堪時 都總是能在閱讀各位的留言中得到激勵。 真的很謝謝。

今回も書いてくれたら喜びます ﾆｺﾆｺ

這一次要是也能給我回應就太好了呢 嘻嘻
　
前回のブログ、長くなりすぎたら駄目だ～！と思ったらすごく短くなってしまいました
。
すみません( .. )

上一次的blog，「寫太長就不好了～！」這樣地想著結果就變得非常短了。
不好意思( .. )

今回は少し長めに書きますね～
(後ろ姿はかっきーでした～☺わかりましたか～～？？)
　
這一次會寫得更長些的噢～
（上次的背影是かっきー～☺大家有認出來嗎～～？？）
　
そういえば この間、ずっと応援しているアイドルさんのお誕生日だったんですよね。
今年は直接おめでとうを言えないと思うと少し寂しいですね 。
　
是說呢 前陣子，剛好是一直以來都應援著的一位偶像的生日呢。
想到今年不能夠直接表示祝賀就覺得稍稍有些寂寞了呢。　
　
まずは25日にあった4期生単独ライブについて^-^
来てくださった方、来れなかったけど応援してくださった方
ありがとうございました！
どうでしたか～～～|'ヮ')

首先是關於25日舉辦的4期生單獨live^-^ 
來到現場的人們，以及無法到場但依然應援著我們的人們　
非常感謝各位！
大家覺得如何呢～～～|'ヮ') 　
　
楽しんで帰って頂けていたらいいな。

如果能讓大家開心的回家就太好了吶。　
　
皆さんの声援、タオル、サイリウム、お花も頂きました。
たくさんたくさん、ありがとうございます

大家的聲援、推巾、光棒和祝花也都收到了喔。
好多好多，衷心感謝
　
元気をあげられる人になりたいと書いたのに
私が皆さんに元気をもらってしまっています。

雖然我之前寫下了希望能成為為大家帶來元氣的人
但看來是我先從大家那邊得到元氣了呢。　
　
ありがとうございます

非常感謝
　　
矢久保は覚えが悪くて、ダンスがとても苦手でして、、、、、、
ほんとにほんとにたくさんの方々に迷惑をかけてしまったのですが
支えてくださったスタッフの皆さん、4期生のみんな、暖かいファンの皆さんのおかげ
で
なんとかやりきることができました！
　
矢久保我的記性不太好，跳舞也是相當不擅長，，，，，，
真的真的造成了很多人的困擾但
拜一直支持著我的諸位士大夫、四期生的大家、溫暖的各位飯的福所賜
不知為何許多難關就成了能做得到的事了！　　
　
感謝の気持ちでいっぱいです　
ありがとうございました！！！

心中滿溢著感謝的心情
非常感謝！！！
　　
全員センター企画では、バレッタをやらせて頂きました。

全員Center企劃中，得到了在〈髮夾〉中站C的機會。　
　
映像でもあったのですが、乃木坂を好きなったきっかけの曲なんです。
堀さんには遠く遠く 1ミリも及ばないけど 全力で大切に踊らせていただきました。

在VCR裡面也有提到，這是讓我喜歡上乃木坂的契機之曲。
還遠遠不及堀さん 但哪怕是能再接近1釐米都好 我都會全心全意全力去跳這支舞的。　
　
横浜アリーナで、真ん中で踊ることなんてこれからの人生ではないかもしれないですよ
ね。

能夠站在橫濱Arena的正中央跳著舞這件事，也許今後的人生很難再有這樣的機會了呢。　
　
貴重な機会を ありがとうございました。
　
能得到這樣寶貴的機會 真的非常感謝。　　
　
そして、おいでシャンプー！！！！　
ヤクボミオシカすっっっっごくうれしかったです(I！！！！！

然後是〈來吧Shampoo！〉！！！
聽到ヤクボミオシカ的call真的是太～～太開心了(I！！！！！　
　
抜かれると思っていなかったのでびっくりでした！！！

因為不曾想過會被喊出來所以有些嚇到呢！！！　
　
4期生単独ライブならではですね^-^

這是只有4期生live才能做到的呢^-^
　
言ってくださった皆さん、中田さん ありがとうございました( . .)"！！！！
　
喊了這個call的大家、中田さん 真的非常感謝( . .)"！！！！　
　　
大好きなメンバーと
好きだった曲を踊れて
憧れの衣装を着れて
大きな舞台に立てて
たくさんの方の歓声を聞けて

和最喜歡的成員們一起
跳了愛歌的舞蹈
穿著憧憬著的服裝
站在如此大的舞台上
伴隨著聽見的眾多歡呼聲
　
本当に幸せな時間でした

真的是幸福的時光呢
　
ありがとうございました
　
非常感謝　
　　
さく ♡
ずっと真ん中に立ってくれてありがとう
私には想像出来ないたくさんのプレッシャーがあったよね 悔し泣きできるさくすごい
よ～(TT)
大好きで、ずっと憧れだよ

さく ♡
真的很謝謝一直站在中間的妳
我無法想像那會是多大的壓力 流下不甘心的淚水的さく也很棒唷～(TT)
最喜歡了，也會一直憧憬著的
 　　
かっきー ♡
MCだったり4期生をまとめてくれることが多くて、いつも助かっています(ˇˇ)
優しくてノリが良くて面白いかっきーが好き
真面目なところとか考え方も大好き

かっきー ♡
不管是擔任MC的角色、凝聚4期生還是其他的許多事、一直都幫著大家(ˇˇ)
喜歡溫柔、和大家都處得來（這邊也可能是指節奏感好）又有趣的かっきー
認真的一面像是思考的方式也最喜歡了 

さやか ♡　　
ダンスも立ち位置も苦手仲間～ ﾋﾟｴﾝﾋﾟｴﾝ
お互いすごく頑張った！！ これからも頑張ろうだね～ キスの手裏剣シンメうれしい
(*¨*)♡
　
さやか ♡
舞蹈和站位都不太上手的夥伴～QQ
一起加油吧！！ 今後我也會努力的～ 在〈吻的手裏劍〉站對位很開心(*¨*)♡

やんちゃん ♡
横にいる曲が多かったね～～～！ ダンスが大好きだから見惚れてたよ ﾆｺﾆｺ
センター企画のやんちゃんすごく素敵で、実は踊りながら泣いちゃったの～(T_T)

やんちゃん ♡
好幾首歌的站位都在隔壁呢～～～！ 最喜歡跳舞所以看得入迷了呢 嘻嘻
Center企劃的やんちゃん非常厲害、其實她跳舞時還是剛哭過的狀態呢～(T_T)　
　
ゆりちゃん ♡
誰よりも時間がない中 頑張ってて感動したよ(′‧‧) 本当に、本当にすごいよ
！！！！！
シンメの曲も多くて、一緒に歌えて楽しかったな～～ ハルジオン最高だった　

ゆりちゃん ♡
比誰都還努力花時間練習這點很感動唷(′‧‧) 真的、真的很棒唷
！！！！！                                         
站對味的曲子也很多，一起唱歌時真的很快樂呢～～ 春紫苑最棒了 　

ゆな ♡
ゆなのいつでき大好き～！！！歌すき！！！
いつも笑顔のゆなに元気もらってたよ
たくさん励ましてくれてありがとう～

ゆな ♡
最喜歡ゆな的「及行」（原文為いつでき，是〈及時行事/いつかできるから今日できる〉
的簡稱）了～！！！喜歡歌唱的部分！！！
從一直掛著笑容的ゆな身上得到了元氣唷
常常鼓勵我真的很感謝～
　
レイ ♡
脚大変な中頑張ったね(T_T)！出られてよかったよ～～ 泣き虫レイちゃん大好きだよ
すごく努力してるの知ってるよ
だるまさんがころんだ 楽しかった～

レイ ♡
表演時腳的狀況不好，但多虧妳的努力了(T_T)！能順利演出真是太好了～～ 最喜歡愛哭
鬼レイちゃん了唷
知道妳很努力呢
一起玩123木頭人（原文是不倒翁跌倒了，但是是類似的遊戲）時很開心～　
　
まゆたん ♡
ちょっとお馬鹿なお姉さんだと思ってたけど、すごくイメージ変わったの～！笑
何回もダンス教えてくれてありがとう
しっかりしてて真面目なお姉さんでした( ˙묩
　
まゆたん ♡
總覺得有點傻大姊的樣子但這個形象已經大幅改變了～！笑
一直不厭其煩地教我跳舞真的很謝謝
是可靠又認真的姐姐( ˙?) 
　
あやめ ♡
年下なのにしっかりしすぎてて不安だよ～( .. )
大変なときはいつでも頼ってね 弱音吐いてね
矢久保はこう見えてお姉さんだよ！

あやめ ♡
年紀小卻可靠又振作但還是會感到不安～( .. )
覺得辛苦的時候隨時可以依靠我喔 偶爾示弱也可以的呢
矢久保是可以這樣做的姐姐的唷！
　
せいら ♡
悩んだとき、いつもお話を聞いてくれてありがとう。せいらのおかげで矢久保は頑張れ
ました。
またギュッってしてね。
　
せいら ♡
在我煩惱的時候，總是聽我訴說真的很謝謝。托せいら的福矢久保又能繼續努力了。
還要再抱抱（ギュッ常用來形容抱緊、握緊的感覺，這邊先採前者）吶。  

https://imgur.com/zMI2D8q

アンダーさんのライブ、選抜さんのライブを拝見させて頂いて、実際に同じ舞台に立っ
てみて

也有幸能看了Under live和選拔live，之後想實際站在同一個舞台上　
　
先輩方の偉大さを改めて感じました。
どれだけすごいグループにいるのか感じました。

再度感受到前輩們的偉大。　
感受到我是在一個如此厲害的團體內。
　
今の私にはなんの力もないけど
いつかその偉大な先輩方に恩返しが出来たらなと思います。　

現在的我什麼力量都沒有但
希望總有一天能向如此偉大的前輩們報恩。
　
昨日は4期生でだいたいぜんぶ展に行きました～！
　
昨天4期生們去了だいたいぜんぶ展～！　
　
からあげとタピオカを食べました～～～～♡♡
とっても美味しかったです( *  )
　
吃了炸雞和珍奶～～～～♡♡
相當美味( *  )  　　
　
https://imgur.com/JfWN0SH

ずーーーーーっと行きたかった！やっとです！

一～～～～～直都很想去！終於！
　
言葉に表すことが出来ないくらい
素敵で素敵で素敵でした。

難以言喻的
讚讚讚。
　
やっぱり乃木坂46は最高です。
　
果然乃木坂46最棒了。　
　
前回頂いた質問とかもお返ししたかったのですが、今度こそ長くなってしまうので次に
します！

上次收到的問題等等也會回覆的，不過這次有點寫得太長了所以就先留到下次！
　
たくさんありがとうございます！すみません(′._.`)

萬分感謝！也很不好意思(′._.`) 　
　
少々お待ちくださいませ！！！

請再多等一下吧！！！　
　　
4期生 11人 大好き～♡
　
4期生 11人 最喜歡了～♡　
　　
https://imgur.com/2QpdajV

2019.05.28 矢久保美緒

2019.05.28 矢久保美緒

--

跟上次那篇比這次真的是誠意十足，
看完就覺得謝罪醬除了人有趣以外還有很多優點等待發掘呢，
像是雖然自己也很不安但還是想試著去照顧身旁的人這點，
她隱藏在文字後面的自卑感也很讓人心疼，
察覺時已經加推了XDD

兩週前翻でんちゃん去全部展那篇就覺得如果謝罪醬去應該也會點那個炸雞拼盤，然後果
真是如此，她現在應該是已經放棄要人叫她みっちゃん了，看她一直自稱矢久保也是有種
莫名的喜感XD

話說上次的側顏照只有divinespirit大猜對，下次四期blog裡看到不知道是誰的照片就猜
賀喜好了（誤

--
「我始終唔相信，經歷過自由嘅我們，喺我們心底最幽微嘅地方，會甘心做一隻籠中鳥。
」— 鍾耀華，2018

我既不勇敢，也害怕與人起衝突，承受他人的眼光時，我會發抖。
但請記住，即便我的力量微弱，當台灣的民主自由受到侵犯時，
我會用盡一切力氣來保護我的家園。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1559063214.A.173.html
※ 編輯: a21096 (140.112.218.122), 05/29/2019 01:11:45
推 divinespirit: 哼哼  我看妹的眼光非常準確的   (毆
推 foreverrainy: 推謝罪醬！！
→ foreverrainy: 但她果然保持一貫風格(笑)
→ foreverrainy: 文中還是充滿著一堆謝謝的和道歉呀> <
推 anomic24: 謝罪推！
推 coldeden: 推謝罪醬 感謝翻譯
推 oblrtippo: 推
推 allenhiko: 焼きそパン
推 SivaChen: 賀喜每篇都會到耶，各種刷存在感www
推 k86811hb: 推個ヤクボミオシカ
推 mlbnflnbanhl: 也推ヤクボミオシカ上週六她真的呆住了
推 smallblock: 可惡，好想看現場