推 XOXOXOXO: 感謝翻譯小號賽高 07/05 04:00
推 Crepuscolo: 多看幾次 也沒那麼怪W 07/05 15:00
20170704 THE MUSIC DAY&SHOWROOM
--------------------
ゆいぽんのSHOWROOMにおだななと3人で出ました～
和おだなな(織田奈那)3個人一起出演了ゆいぽん(小林由依)的SHOWROOM～
http://imgur.com/o9TQGkC
見てくださった6万人以上の方、ありがとうございます!
有收看的總共超過6萬人的各位、非常感謝!
わたしは急遽出ることになったけど、
思ってたよりもたのしくて、
喋るの大好きだからもっとやりたいな～
っておもいました!
雖然我是中途突然出場、
但比想像中還要開心、
因為我最喜歡聊天了
想要再多嘗試看看～
そのうちボロが出そうで怖いですが、、、(笑)
想到要從我那老舊的房間登場就覺得可怕、、、(笑)
そしてTHE MUSIC DAYでは、
「エキセントリック」をテレビ初披露しました!
還有在THE MUSIC DAY呢、
首次在電視上演出了「エキセントリック」!
http://imgur.com/sWMNZzf
なーこがずっと 緊張する～ と言っていたので、
手を握っていました!手がすごく冷たかった…
なーこ(長沢菜々香)一直說著 好緊張阿～
握著我的手!手相當冰冷…
カップリング曲をテレビで披露するのは初めてでした!
在電視上演出第二主打歌還是第一次呢!
カップリングも素敵な曲がたくさんあるので、
もっともっと知っていただけたらうれしいです。
還有很多相當棒的第二主打歌、
能讓更多人知道的話就太好了。
--------------------
延伸閱讀：
「エキセントリック」電視首次演出
https://youtu.be/zQuTPZ8UgmE
--------------------
http://imgur.com/yczhkM3
上村 莉菜 うえむら りな
生年月日: 1997年1月4日
星座: やぎ座
身高: 152.5cm
出身地: 千葉
血型: O型
--------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.36.237
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1499176641.A.C73.html