[Blog] 小池美波 20200106

[clinder (clinder)]

☺




みなさんこんばんはからはじまることばおもいつかない

大家晚安之想不到開場白

今日も1日お疲れ様です!

今天一天辛苦了!


お正月、少しお休みをいただけたので
地元へ帰ったら必ず会う大親友と3人で
神戸布引ハーブ園へ行きました]

正月，稍微得到了一些假日
就跟回到老家時就一定會見面的摯友3人
一起去了神戸布引ハーブ園

冬の寒さを感じないくらい、お花が綺麗で
天気が良かったので、上から見る景色がとっても綺麗ですごく心が癒されました

就好像感受不到冬天寒冷一樣，花都十分漂亮
因為天氣很好，由上方看見的景色真的很漂亮，感覺療癒了身心



https://imgur.com/k01mdzS



https://imgur.com/I7zIySz



https://imgur.com/B14JSNd



https://imgur.com/8jWGqoU



https://imgur.com/1zI40vp



https://imgur.com/S6lqkCl



https://imgur.com/rXMSxNc

老虎ちゃんと兔子ちゃん。


中学の頃から今でもずっと変わらない関係で
これからも大切にしたいなと思える友達に
出会えたことを凄く幸せに思っています

中學開始到現在關係一直都沒有改變
今後也想好好珍惜的好朋友
能與妳們相遇，我真的非常幸福

2人は私の大切な友達であり、
大事な居場所でもあります☺

2人都是我最珍貴的朋友，
也是很重要的容身之處☺

これからもマイペースな私だけど
仲良くして欲しいな～。

雖然今後也是我行我素的我
還是希望能好好相處啊～。

皆さんは、お正月どのように過ごされましたか??☺

大家正月是怎麼度過的呢??☺

ではでは。

就此擱筆。



https://imgur.com/kZdz0BL

占いの結果は
なんとしてでも抗っていきますぞ。

占卜的結果
無論如何我都會反抗到底喔。

どんうぉーりー。

Don't worry。



みい。

----------------------------------

不好意思這篇拖了有點久
本來看到ではでは。就關掉了
沒想到到原來後面還有不會認輸的宣言XD
想了想還是翻出來給大家看みぃちゃん的不服輸

不管看幾次都覺得
能用日文來表達英文這點真的很厲害

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.172.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1578576822.A.7B2.html
→ Crepuscolo: 成長了呢 咪醬
推 Zachare: 對抗占卜a咪醬
推 balance2011: 我們會跟妳一起對抗占卜的!!!感謝翻譯
推 Wictor: 衝啊咪醬
推 gorockyo: 咪醬加油♡
推 rain92568: 推咪醬
推 ctmt: 咪醬不怕！加油啊！
推 divinespirit: 推
推 fupsion: 推咪醬！