[Blog] 小池美波 20200316

[clinder (clinder)]

☺






みなさんこんばんはぶちゃんとしょーるーむしようかなと考えております

大家晚安之正在考慮要不要跟はぶちゃん一起開SHOWROOM中


今日も1日お疲れ様です。

今天一天也辛苦了。


今日は欅坂の新2期生のメンバーと
初対面でした

今天是與欅坂新的2期生
第一次見面☺

SHOWROOM配信で配属が決まってから
どんな子達かな?ってずっと気になっていたので
この日をすごく楽しみにしていました。

自從SHOWROOM直播決定配屬後
會有怎麼樣的孩子呢 一直很在意
所以非常期待這一天。

みんな初々しく、守ってあげたくなるような
本当に可愛らしい子達で、

大家都是純真、讓人想好好守護
非常可愛的孩子們

これからの活動でどんな姿を
見せてくれるのかもすごく楽しみですし

今後的活動會展現出怎麼樣的姿態呢
非常非常期待

これから先色んな景色を共に見て、
歩んでいく事もとても楽しみになりました

也非常期待
今後能一起看到的景色，一起達成的目標☺

きっとたくさん不安なこともあると思うので
先輩としても、メンバーの一員としても
2期生一人一人を支えてあげられるよう、
引っ張ってあげられるよう、
少しでも力になれるようになりたいと思います。

我想一定會有很多不安吧
作為前輩；作為成員的一員
為了能好好支持著2期生的每個人
為了能好好牽引著她們，
如果自己微薄的力量也能有所幫助就好了。


https://imgur.com/AmbiiC0

改めて欅坂46に来てくれてありがとう～!
これからよろしくね☺＊
再一次，謝謝妳們來欅坂46～!
今後請多多指教☺ 


-




https://imgur.com/HOWUCTm


今日私の髪のおだんごを
ゆいぽんに食べられました。

今天的ゆいぽん
吃了我的丸子頭。

「何味やった?」って聞いたら、
「毛。」って言われました。

「是什麼口味呢?」
「頭髮。」

ですよね。

說的也是呢。



本日のお気に入りの音楽。

今天喜歡的音樂。

福山雅治さん / 道標
Official髭男dismさん / 異端なスター


では。

就此擱筆。



みい。

----------------------------------

別考慮了啊啊啊 期待跟土生一起開直播

看的出來新的二期都很緊張
每個都笑不太出來
別擔心 說不定一期前輩比妳們還緊張

然後ゆいぽん
是不是越來越像莉莉了XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.169.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1584375231.A.75B.html
推 lovegg309: ゆいぽん開始莉莉化了
推 s20031248: 快點開直播曬恩愛拜託（欸
推 MichelleLn: 吃頭髮是怎麼回事wwww
推 a21096: 感謝翻譯推
推 h93243: 有人入戲太深
推 Crepuscolo: 咪PON的日常
推 amyjan0572: 感謝翻譯～
推 divinespirit: 推