推 a21096: 感謝翻譯推，第一眼看到那個圖還以為草莓頭套是實體的XD 04/03 12:43
推 coldeden: 推咪醬 04/03 13:07
推 lovegg309: 推 04/03 13:44
推 divinespirit: 推 04/03 15:09
推 s20031248: 推~ 04/03 17:02
☺＊
みなさんこんばんはんどそーぷ
大家晚安洗手液
今日も1日お疲れ様です。
今天一天也辛苦了。
今、左手でポムを撫でながら
右手でブログを書いています
現在，左手撫摸著ポム
右手寫著Blog中
本当にポムは日々の癒しですよ～～
ポム真的是24小時都很療育唷～～
1日の始まりはポムを無でてから始まり
1日の終わりはポムを撫でて終わる。
1天的開始是由無摸ポム作為開幕
1天的結束是由撫摸ポム作為閉幕
溺愛しすぎかな…
會太過溺愛嗎…
最近は暖かくなってきたので、
前ほどは布団の中に入ってくることは
無くなっちゃいましたが
最近因為天氣開始變暖
像之前(ポム)這樣鑽進被窩的行為
已經沒有了
何をするにもピッタリ付いてくるので
なんかもう愛おしすぎますよね。
不管我做甚麼都會跟在後面
真的是太過可愛了啊。
そろそろポム眠そうなので、私も寝ます。
ポム差不多想睡了，我也要睡了。
https://imgur.com/o5MQXno
https://imgur.com/ZsW1BAI
いちごーー。
草莓～～。
今年こそ行くんだ、って決めてた
いちご狩りに行けなかったよ。
以前都沒去採草莓，
決定今年一定要去採草莓。
最後にいちご狩りに行ったのは
幼稚園の遠足だな。
上次去採草莓
應該是幼稚園去遠足的時候吧。
覚えてるよ、
ぶどうの刺繍が入った淡い色のハンカチを
いちごの果汁で真っ赤に染めて帰ったの。
還記得唷，
帶有葡萄刺繡的淡色手帕
被草莓汁染成紅色，就這樣帶回家了。
さすが幼稚園児って感じ。
真不愧是幼稚園小孩。
個人的に好きなハンカチだったから、
自分のせいなのにちょっと悲しかったの
覚えてる。
還記得是自己很喜歡的手帕，
因為是自己犯的錯，稍微有點難過。
https://imgur.com/QCSwZbP
https://imgur.com/YUWbFTI
リボン、ドット柄なんだ。
絲帶、圓點圖案的。
ちょっと集めるのハマってるんだ。
稍微有點沉迷於蒐集。
地元にいた時に通ってた高校で
お母さんにリボンで作ってもらった
ヘアアクセサリーつけて学校行ってたよ。
在老家就讀高中時
媽媽會用絲帶做出髮飾
會戴著髮飾去上學唷。
今もこっちにちゃんとあるよ。
現在也好好保存著。
こうゆうの捨てられないと思うな。
覺得這些絕不能丟掉。
ではでは。
就此擱筆。
みい。
--------------------------------
真的超寵ポムXD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.176.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1585888610.A.C68.html