[Blog] 小林由依 偶爾也會有這種blog 161214

[lcynao (RR)]

161214 小林由依

たまにはこんなブログもありかな☆彡
偶爾也會有這種blog吧☆彡



選択肢ってたくさんありますよね。

選項這種東西其實有很多很多吧。

例えば、
この洋服を買うか買わないか。
目的地に近かい方の信号を渡るか、
家に近い方の信号を渡るか。
ダイエット中だったら何を食べるかとか。

舉例來說、
到底要不要買這件洋裝呢。
要穿越離目的地比較近的紅綠燈，
還是先過離家裡比較近的那個紅綠燈呢。
如果在減肥中，要吃什麼好呢等等。


いきなりなんの話してんだって
思ったかもしれませんが

也許會覺得這麼突然，
到底是在講什麼

私、「素敵な選TAXI」っていうドラマが
大好きだったんですけど、
そのドラマの中ではタクシーで過去に戻って
選択を選び直せることができるんです。

我啊、最喜歡「出色的選TAXI」(型男的時光之旅)這齣連續劇了，
在那齣劇裡，能夠搭乘計程車回到過去重新做出選擇。

時に、自分が選んだ選択肢Aが
間違いだったんじゃないかと後悔することもある。
その度に、こんなタクシーがあればいいのにって
何度も思ったな。

有時候，我也會覺得自己做出的選擇是不是錯了而感到後悔。
那時就會覺得只要有那種計程車就好了，
好幾次都這麼想著。


でも途中で考えが変わったというか…

不過想著想著又會好像換到另一個角度想…

過去に戻って選択肢Aを選択肢Bに変えちゃったら
この先も自分の選択に自信が持てないなって

回到過去把選項A改成選項B的話，
從此就會對自己的選擇沒有自信了


だったら私は、
自分の選んだ選択肢Aが正しいと信じて
生きていたい

如果會變成那樣的話，
我寧願相信自己做出的選擇A是正確的，
想這樣活下去

時には後悔することも大事だから
一度選んだ選択肢を変えたいと思うより
一度選んだ選択肢が間違えだったとしても
少しでも正解に近づけるように
努力したいなって思う

偶爾會感到後悔也是很重要的，
與其想著改變曾經做出的選擇，
不如去想就算做出的選擇是錯的，
也要努力使它多多少少能離正確答案更近一步

こんな考え方って子供なのかな～
もう少ししたら大人な考え方になるのかな～

這種思考方式也許有點孩子氣吧～
可能再過一陣子就會有更成熟的思考方式吧～

って思ったりもしたけど
子供な考え方は子供にしかできないんだし
今はこの考え方でもいいのかなって思ってます

雖然有時候也會這麼想，
但是孩子氣的思考方式只有小孩子的時候才想得出來，
或許現在就持續這種思考方式也不錯吧





まあ結果的に何が言いたいかというと、
昨日、ダイエット中なのにチョコを買うという
間違った選択肢を選んでしまったので
正解に近づけるよう(痩せられるよう)に
また努力したいなってことです。てへ。笑

好了，結果到底是想說什麼呢，
其實是昨天明明在減肥中卻買了巧克力，
做出了這樣錯誤的決定，
所以現在要使它朝正確答案更進一步（變瘦），
還需要更加把勁努力，就是這樣。嘿嘿。笑


遅くなりました、小林由依です♪

有些來晚了，我是小林由依♪

こんにちは～

你好～









さあ今日は『 FNS歌謡祭 第2夜 』に
出演させていただきます!

今天我會在『 FNS歌謡祭 第2夜 』登場演出!



ぜひ見てくださると嬉しいです

有收看的話我會很開心的


またね

再見囉

http://i.imgur.com/DM2SkjT.jpg


ゆめかわいい代表 いちごみるく味キャンディ

夢幻可愛代表 草莓牛奶味的糖果

余裕でウィンクしているように見えますが
つぶっている目にすごい力が入っていて
三重になってる

雖然看起來像是很輕鬆地wink，
其實在閉起的那隻眼睛上用了很大的力氣，
都變成三眼皮了





see you again ⊿⊿

___________________________________________

ぽん的思考方式超成熟啊!!!!!一點也不孩子氣
很多飯認為這篇是在回應織田那篇消極的文章
雖然不知道是不是真的，
但反而覺得其實這種思考適合每一個人
另一個原因是照片太可愛無法忽略~~

參考
161214 織田奈那blog ムルチコーレ節錄

私がなりたい理想のアイドルと
今の自分が遠く離れすぎていて
とても悲しいです
自分を辞めたいけど
そんなことはできないし
代官山の蔦屋書店建物の一部として
生まれ変わりたいです

我心目中想成為的那種理想偶像，
和現在的自己實在差得太遠，
真的感到很悲傷，
雖然想要脫離現在的自己，
但這種事是不可能做到的，
好想投胎轉世成為代官山蔦屋書店建築物的一部分。

*代官山蔦屋書店(圖片來源自代官山蔦屋書店官網)
http://i.imgur.com/BZg9GKD.jpg


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.13.228
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1481820550.A.A0A.html
※ 編輯: lcynao (1.161.13.228), 12/16/2016 00:51:49
推 em767104: 這篇前言也太長了吧，是目前最長的前言嗎
前言才是本體吧XD
推 cj6xu6ru: lcynao大太厲害了,把小林的blog翻得如此流暢
→ cj6xu6ru: 這次的Blog幾乎都被小林段子佔據了www
非常感謝誇獎，還在努力練習中，希望能夠更好地傳達成員想要說的訊息
→ nnkw: 小林好溫柔…QQ 希望她寫的這篇能讓織田舒坦一點
的確，希望織田能夠收到
推 joker0230: 嘴唇太性感啦(重點錯誤
我懂XDDD 一開始只是被縮圖電到才想翻的（大誤）
※ 編輯: lcynao (114.136.240.130), 12/16/2016 22:50:40