推 yashiky2010: 小林美腿prpr 10/02 17:40
以下的內容全部都是轉載自 【段子手Yuipon字幕组】
有微博的各位若有興趣的話可以觀注
沒有微博的各位也可以去關注他們經營的貼吧: https://goo.gl/SP2Vfp
*****************************************************************************
160923 短め～☆彡
お気に入りだったお店が…
一直很喜歡的店...
閉店してました…
だから最近、安かったのか…
要關門大吉了..
所以最近,才賣得那麼便宜啊...
………
え、まって、
割とすごく悲しい。
誒,等下
意外地挺傷心的
小林由依です♪
こんばんは～
這裡是小林由依♪
大家晚上好～
今日は、京都みやこめっせでの個別握手會でした!
今天是在京都みやこめっせ的個握!
私服や髪型を褒めてくれて嬉しかったです(°′ `°)
私服和發型受到了大家的贊揚好開心(°′ `°)
http://imgur.com/8uPe5du
なかなか長い時間お話しできなくて
わたしも話すのがヘタで本當にすいません
沒辦法做到長時間的對話
我也不擅長聊天真的是很對不起
でもこれからも皆さんと
楽しく色んなお話しがしたいので
もう少し握手會に慣れていけるように頑張ります!
但是今後仍希望和大家愉快地聊各種各樣的話題
為了能更多一點適應握手會,我會加油的!
初めましての方も、お久しぶりの方も、
会いに來てくださってありがとうございました♡
初次前來的朋友,許久未見的朋友
你們能來握手,真的非常感謝你們
また10月16日に全国握手会で京都に戻ってきますので
京都の會場にしか來られない方は
それまで待っていてください♪
到了10月16日的全握又將回到京都
所以只能去京都會場的朋友
在那之前請耐心等候♪
http://imgur.com/L8KqmX8
おやすみなさい
晚安
see you again ⊿⊿
2016/09/23 06:58
______________________________________________________________________________
160924 オフショットもあるよ～☆彡
9月は携帯を使いすぎてしまったので
最近はいつもメールが届くたびに
9月份手機用得太頻繁了
所以最近每次收到郵件的時候
「データ殘量到達のお知らせ」
なのではないかとヒヤヒヤしてメールを開きます。
總想著會不會是「剩余流量用盡通知」提心吊膽地打開郵件
なぜだ。
為什麼呢
ヒヤヒヤして覚悟を決めてメールを開くときに限って
そのお知らせメールじゃないのに
軽い感じで覚悟も何もなく
メールを開いてしまった時に限って
その悲しいお知らせメールがくる。
在提心吊膽過後終於下定決心打開郵件的時候
卻不是那樣的通知郵件
反而在輕松毫無覺悟就打開郵件的時候
就會收到那令人傷心的通知郵件
覚悟をしていなかったということは
つまりどういうことか。
沒有做好覺悟那就是指什麼呢
とてつもなくショッッッック。
毫不合理,令人震驚
小林由依です♪
こんばんは～
這裡是小林由依♪
大家晚上好～
ぽんっ
Pon
http://imgur.com/HbPOiqC
すーん
suーn
今日9月23日発売の『 UTB 』さんに
掲載させていただいています
雑誌でソロで掲載させていただくのは、
これが初めてでした!
今天9月23日發售的UTB刊載了我的照片
能夠單獨登上雜志
這還是第一次!
オフショットいきまーす
奉上花絮照
http://imgur.com/yn0Vw1D
http://imgur.com/la16mmK
http://imgur.com/jF1yNK8
エレキギターを久しぶりに触ったので
弾きたくなっちゃって夢中になっていたら
いつの間にかここの撮影が終わろうとしていました
久違地再次接觸到電吉他
因為很想彈奏電吉他所以沉浸其中
不知不覺中這部分的攝影就結束了
ぜひぜひぜひ
見ていただけると嬉しいです♡
請大家一定一定一定要去看
我會很開心的♡
さあ明日9月24日(土)は
『 @JAM×ナタリー EXPO 2016 』に
出演させていただきます♪
明天9月24日將會出演『 @JAM×ナタリー EXPO 2016 』♪
楽しみにしていてください～\( ˙˙ )/
敬請期待～\( ˙˙ )/
おやすみなさい
晚安
http://imgur.com/MecTNfm
see you again ⊿⊿
2016/09/24 05:14
_____________________________________________________________________________
160926 チーズケーキ食べたい☆彡
今日はとてつもなくねむい。
今天超級超級困
どうしてこんなに眠いんだ?
どうしてこんなに眠いんだ?
為什麼會這麼困呢?
為什麼會這麼困呢?
よーおーかーいーのーせいなのね
是因為妖怪在作祟嗎
絶対そうじゃない。( ˙-˙ )
絕對不是那樣的( ˙-˙ )
小林由依です♪
こんばんは～
這裡是小林由依♪
大家晚上好～
昨日は、『 @JAM×ナタリー EXPO 2016 』に
ライブ出演させていただきました!
昨天出演了『 @JAM×ナタリー EXPO 2016 』!
大きいステージだったので、
「手を繋いで帰ろうか」では
センターステージの皆さんに近い場所まで行って
踊ることができました!
因為是大型的舞台
在唱「手を繋いで帰ろうか」的時候
能夠走到中央舞台的觀眾的附近跳舞!
初めてこういうステージを移動して踊ったのですが
皆さんとの距離が近いこともあって
すごく楽しかったです♪
雖然是第一次在舞台上邊移動邊跳舞
但拉近了和大家的距離
非常開心呢♪
今後、単獨ライブなどがあったら
このような演出で踊ったりする場面も
出てくると思うので、
今回経験させていただけて本當に良かったです
今後,如果有欅阪單獨的live的話
像這樣的跳舞場景也會出現
所以有這次的經驗真的很棒
皆さんも一緒に盛り上がってくださって
うれしかったです♡
大家也和我們一起嗨起來了
很開心♡
來てくださった方、
そしてAmebaTVでの生中継を見てくださっていた方
ありがとうございました\( ˙˙ )/
來到現場的朋友
還有在AmebaTV看了直播的朋友
謝謝你們\( ˙˙ )/
やっぱりライブ楽しいな～
果然live很開心啊～
あ、昨日は初披露の歌衣装を來て出演しました!
啊,昨天還穿了初披露的打歌服來表演!
http://imgur.com/1Jz5a6z
…。
ごめんなさい。歌衣装で自撮りし忘れました。
對不起,忘了新打歌服的自拍
また今度着る機会があったときはちゃんと!
下次還有機會穿的話一定會拍的!
お知らせ～
通知～
9月24日発売の『 BLT 』さんに
漢字欅21全員で掲載させていただいています!
9月24日發售的BLT
漢字欅21人都會登場!
1年間でのことや、BLTさんの思い出など
色々話しているので、ぜひ見ていただきたいです!
1年裡發生的事,和BLT桑的回憶等
聊了很多很多,請大家一定要買來看!
おやすみなさい
晚安
see you again ⊿⊿
2016/09/26 05:41
_____________________________________________________________________________
160928 光が強い☆彡 小林 由依
今朝はバタバタしちゃって
ちゃんと朝ごはんが食べられなかったので
おにぎりにしようと思ってすごい速さで作ったんです
今天早上急急忙忙的
連早飯都沒有辦法好好吃
所以就迅速做了一個飯團來頂替
そんな速く作ったのがいけなかったのですが
食べようとした時になんとまぁ。
這麼快速地做肯定是做不好的
所以吃的時候,沒想到..嘛
四角い。そしてビックサイズ。
四角形的,而且還是大號的
ちゃんと手のひらサイズで
三角形にしてきたつもりだったのに。
明明是想要捏一個手掌大小的三角形的飯團
私が思い描いていたおにぎりではありませんでした
悲しい。
但是卻捏了一個和我構想中不一樣的飯團
好傷心
小林由依です♪
こんばんは～
這裡是小林由依♪
大家晚上好～
昨日で『 KEYABINGO! 』最終回でした…
昨天的KEYABINGO是最終回了...
最後の最後でいとうあさこさんと一緒に
サイレントマジョリティーを踊れて
とても嬉しく楽しかったです♪
在最後的最後和伊藤麻子桑一起跳了サイレントマジョリティー
真的是非常開心♪
本當に完璧にダンスを覚えてくださっていて
嬉しすぎました(°_°)
麻子桑真的完美地記住了舞步
實在是太開心了(°_°)
そして、
終わってしまった…
さみしいな
然而
bingo結束了..
好寂寞啊
スタッフさんもとてもいい方で
そしてサンドウィッチマンさんも本當に素敵な方で
そんな方々と一緒に一つの番組を作れたこと
とても嬉しく思います。
士大夫都是很溫柔的
還有三明治人桑也是非常棒
能夠和他們一起制作節目
真的是非常高興
また会いたいな。
希望還能再見面啊
KEYAROOMでは、
部屋著姿をお見せできたり
メンバーからのお手紙など
普段やらないことができたので良かったです♡
在KEYAROOM裡
能夠看到大家的室內便服
還有成員的來信
完成了一些平常不會做的事,真的很棒♡
でも自分的には、番組內の企畫などで
やりきれなかったところもあったので
但對我個人而言,在節目的企劃裡
仍舊有一些未能盡善盡美的地方
またもう一度KEYABINGO!ができたら
いろいろなことに挑戦したいです
如果還有機會再次出演KEYABINGO的話
會去發起各種各樣的挑戰
見てくださりありがとうございました♡
一直有收看節目的朋友，謝謝你們♡
http://imgur.com/Pr6k5j5
おやすみなさい
晚安
see you again ⊿⊿
2016/09/28 03:39
***************************************************************************
小林請早睡啊!
*不過搬運君我時高中時期也是睡很少...有值得努力的東西時,再怎麼想睡也不覺得累.
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 66.231.159.90
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1475201340.A.5BD.html
※ 編輯: cj6xu6ru (66.231.159.90), 09/30/2016 11:30:18
※ 編輯: cj6xu6ru (66.231.159.90), 09/30/2016 12:21:58
※ 編輯: cj6xu6ru (66.231.159.90), 09/30/2016 16:32:02