以下內容皆由 【段子手Yuipon字幕组】提供
微博請關注: https://goo.gl/N0d71z
貼吧請關注: https://goo.gl/VSnSZW
******************************************************************************
161022 サーベル☆彡 小林 由依
え、まって、どこ?
…まって、え!
誒,等下,在哪裡?
…等下,誒!
リュックの橫のポケットに入れていた日傘が…
消えました。
放在背包旁邊口袋裡的遮陽傘消失了
ショックです。ショックすぎて泣きそうです。
噓です。泣くまではいきません。
でもとてもショックです。
震驚了.太震驚了我都要哭了
開玩笑啦.還沒到要哭的那個地步
但是真的很震驚
どこで落としたんだろう( ; ; )
自分が思ってる以上にショックみたいです…
悲しい前振りすみません。
究竟是在哪裡丟掉的呢
好像比自己預想中更震驚啊…
有點悲傷的開場不好意思啦
小林由依です♪
こんばんは～
這裡是小林由依♪
大家晚上好～
明日10月22日発売の『 BRODY 』に
掲載させていただいています!
表紙はなんと21人全員!
登上了明天10月22日發售的『 BRODY 』
封面由全員21人擔當!
欅阪46 × 武器ということで
全員いろんな武器を持って撮影しました!
主題是欅阪46 × 武器
全員拿著各種各樣的武器進行了拍攝!
私が持っているのはサーベルです～
我所拿的是西洋佩劍
http://imgur.com/3Rx8oGS
黒い衣裝に武器をもたせていただけて、
全員すごくかっこいい写真が撮れました\( ˙˙ )/
僅僅是穿著黑色的衣服和拿著武器
全員都拍了超級帥氣的寫真\( ˙˙ )/
また、結成1年が経過したということで
1年を振り返るインタビューも受けました!
另外,因為已經結成1周年了
還接受了回顧過去1年的采訪!
その記事の內容が本當に濃くて、
メンバーの間でも知らなかったことも書かれてあって
私は涙をこらえながら1時間半かけて読みました。
皆さんにもこの記事をぜひ読んでいただきたいです
采訪的內容非常豐富
甚至有成員自己也不知道的事
我一邊流淚一邊花了一個半小時看完了
大家也請務必去看一下這個采訪
明日22日発売ですのでチェックして見てください!
明天22日發售,記得去買買買啊!
さあ!また、明日22日は
橫浜アリーナで開催される、
『 PERFECT HALLOWEEN 2016 』に
出演させていただきます!
すっごく楽しみ～♡♡
對了!還有明天22日將會出演
在橫浜アリーナ舉辦的『 PERFECT HALLOWEEN 2016 』
好期待～♡♡
皆さんの仮裝姿も
ステージから見れるのも楽しみ～♪
還可以從舞台上看到大家的變裝,也很期待呢～♪
楽しいイベントにするので
皆さん一緒に楽しみましょう\( ˙˙ )/
一定會是個很有趣的活動
大家一起玩個盡興吧\( ˙˙ )/
おやすみなさい
晚安
see you again ⊿⊿
2016/10/22 01:02
******************************************************************************
http://imgur.com/6H7MULj 掃圖來自【土井鴨】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 66.231.159.90
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1477288082.A.426.html