作者joker0230 (小丑先生)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 菅井友香 161025
時間Tue Oct 25 15:17:57 2016
おぜかわ♡
尾関可愛♡
こんばんは☆彡.。
晚上好☆彡.。
昨日のけやかけは食レポでした(/ω\)
昨天的櫸會不會寫是美食報導(/ω\)
食レポって普段見てるのは楽しいけれど
実際に伝える側になると難しいんですねー( ? ? )
平常在看美食報導時覺得很有趣,但是實際上變成要傳達的那方時,就會變得很困難呢(
? ? )
私も挑戦したかったああ!!!
いつか食レポ企画が出来るのをとってもとっても楽しみにしてたんです( 漆G? )
我也想挑戰看看啊!!
以前就非常非常期待哪個時候會有美食報導的企劃( 漆G? )
また機会があったら絶対挑戦させてください!!
如果有機會的話,一定想要挑戰看看!!
http://i.imgur.com/slRx3Kt.jpg
最近尾関が可愛すぎる(* * ) *
尾関最近真的太可愛了(* * ) *
この間、遅くなっちゃったけど
お誕生日プレゼントをあげたら
わざわざ家に帰ってから嬉しそうな写真を
送ってきてくれました\♥ /
前幾天,雖然晚了一點點,送給她生日禮物之後,
她還特地在回到家之後,寄了一張看起來很開心的照片給我。
http://i.imgur.com/kz0n0kJ.jpg
♡♡おぜかわ♡♡
♡♡尾関可愛♡♡
愛嬌の塊 (* * )
討人喜愛的傢伙 (* * )
喜んでもらえてよかった\( ? )/
看到她開心真是太好了\( ? )/
http://i.imgur.com/khXs2JX.jpg
それではまたね♡
那就下次見囉♡
ゆっかー
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.41.113.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1477379879.A.113.html
※ 編輯: joker0230 (113.41.113.91), 10/25/2016 15:18:57
推 cj6xu6ru: 哦哦哦哦哦! 感謝翻譯! 10/25 15:22
→ cj6xu6ru: 看到大家都很疼尾関好開心! 10/25 15:25
→ joker0230: 我也是看到大大每天搬運,才點燃了翻譯的小宇宙XD 10/25 15:28
推 hatephubbing: 英雄惜英雄的感覺?w 10/28 08:04
推 cj6xu6ru: 搞笑英雄二人組! 10/28 15:03