[Blog] 菅井友香 COUNTDOWN JAPAN 16/17 ♪♪

[joker0230 (小丑先生)]

2016.12.29

こんばんは☆彡.。
晚上好☆彡.。

今日は COUNTDOWN JAPAN 16/17さんに欅坂46が初出演させていただきました
今天欅坂46第一次在COUNTDOWN JAPAN 16/17中出演了

こんなに大きなロックフェスに出させていただけて、すっごく嬉しかったです!!
能夠在這麼大的搖滾祭出演，非常的開心!!

応援にかけつけてくださったみなさん、
本当にどうもありがとうございました!!
為我們應援的各位，真的非常的感謝!!

知っているお顔も見つけられたので安心しました
有看到眼熟的粉絲，讓人安心

会場の雰囲気、ステージから見る景色が
いつもと違いました!
會場的氛圍，從舞台看到的景色
和平常不一樣!

http://imgur.com/q1GnzLK

ロックフェスは初めてだったので、
会場の方々に私達は受け入れていただけるのか、とても心配でした(><)
第一次在搖滾祭出演
會場的各位會願意接納我們嗎，非常的擔心(><)

想像以上の方々が駆けつけてくださっていて
嬉しい反面、本番前は幕から出ていくのはとても緊張しました(><)
比想像中更多的趕著前來會場
開心的反面，正式表演前出場時非常的緊張(><)

でも、全身全霊をかけてパフォーマンスさせていただきました!
但是，全身灌注的進行表演了!

そうしたら、会場のみなさんが凄い熱気で
応えてくださって、とても励みになったし、
何より本当に楽しかったです!
然後，會場的各位用非常厲害的熱情回應了我們，
受到了很大的鼓舞，然後比起其他的，重要的是真的很開心!

冬とは思えないほど
いい汗かきました
讓人不覺得是冬天
流了好多汗

みなさんどうもありがとうございました!
真的很感謝各位!

お怪我などされてないですか??
大家沒有受傷吧??

終わったあとねること♡
結束之後跟neru♡

http://imgur.com/JOGOlPu

今日私たちのステージを初めて見たという方の印象にも残って、
私たちが気になる存在になれていたら嬉しいです!
今天在我們的舞台中，第一次見到我們的人也能留下印象
我們能成為讓人在意的存在就好了!

私たちは今日の会場である幕張メッセでも
ライブや握手会を開催させていただいています♪
我們在今天的會場幕張メッセ
也有舉辦Live和握手會♪

ぜひお気軽に私たちに会いにいらしてくださいね
請一定要來和我們見面喔!

待ってます♪
等著你們♪

来年もCOUNTDOWN JAPANさんに出演させていただけるよう頑張ります!!
會為了明年也能出演COUNTDOWN JAPAN好好加油!!

こう言ったイベントは今日で今年最後でした!
あっという間だ～( ºΔº )
今天的這種活動是今年最後一次了!
時間過得好快～( ºΔº )

あとは紅白歌合戦に向けて
全力を注ぎたいと思います!!
再來會朝著紅白歌合戦
用上全力的!!

それではまた
那就再見囉


                                       ゆっかー

===== ===== ===== ===== ===== ===== ===== ===== ===== =

大小姐的宣傳也太厲害XD
竟然向搖滾祭的觀眾說有握手會跟Live

--

 〇〇にするなら？    友達       妹さん     お姉さん      恋人      結婚相手

    乃木坂46       白石麻衣    齋藤飛鳥   橋本奈々未   堀未央奈    西野七瀬

     欅坂46       齋藤冬優花  平手友梨奈   渡辺梨加    渡邉理佐    菅井友香

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.121.11.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1483015159.A.EA7.html
推 cj6xu6ru: 大小姐開拓飯群不遺餘力www
推 thatsocool: 在搖滾際推握手會XDDDD
推 Crepuscolo: 很棒啊~ 很適合綠綠的反體制偶像形象ww
推 lcynao: 這場據說現場很混亂，後面拚命往前擠
那種沒有位置的會場，真的就像打仗一樣...
之前參加GirlsAward就是這樣...
※ 編輯: joker0230 (219.121.11.101), 12/30/2016 20:32:29