推 Crepuscolo: 交代好多事喔w 07/19 18:49
推 livit00: 這篇真的超多~~ 07/19 20:30
推 nnkw: 友香好認真～ 推推天使隊長 07/20 18:06
20170719 1stアルバムリリース!伝えたいことが沢山!!! 1st專輯發售!要傳達的事情很多!!!
-------------------
おはようございます
早安
ブログ少し空いてしまいごめんなさい(><)
部落格空檔了幾天很抱歉(><)
最近、毎日が目まぐるしく、
濃い日々を過ごしています!
最近、每天都很緊湊、
每天都過得很充實!
大学はテスト期間の方もいらっしゃるんじゃないでしょうか?(私もだー 汗)
也有正處在大學期末考時期的對吧?(我也是呢～ 汗)
あと少しで夏休み!頑張りましょう!
再過一會兒就是暑假了!一起加油!
そしてそして!!
還有還有!!
今日、7/19(水)に
欅坂46の1stアルバムがリリースされました!!
今天、7/19(星期三)
欅坂46的第一張專輯發售了!!
改めてアルバムを出させて頂けること
本当に嬉しいです!!
再次覺得能讓我們發行專輯
真的很開心!!
ありがとうございます!!!
非常感謝!!!
もうお手に取ってくださっている方も
いらっしゃるのかな☺
有已經入手的人在嗎☺
私は 全部の曲が大好きです!
友香我呢 全部的歌都很喜歡!
振り入れが終わると、
もっと好きになります!!!
再加上舞蹈動作後、
就更喜歡了!!
みなさんのお気に入りソングは何ですか??
大家喜歡哪一首歌呢??
最近思います。
欅坂46のメンバーとして活動させていただけることって
この上ない奇跡だなって☆彡.。
最近覺得。
不會有比能作為欅坂46的成員進行活動這件事
更奇蹟的事情了呢☆彡.。
欅坂の菅井友香になれなかったら
出会えなかった素敵な方たちが沢山いらっしゃいます。
もちろんメンバーも
如果沒有成為欅坂的菅井友香
就不能和許多人相遇。
當然也無法和成員相遇
「ありがとう」という言葉じゃ足りないから、
他にこの感情を表す言葉無いかなって位、
色々なことに感謝の気持ちを伝えたいです!
因為光說「謝謝」是不夠的、
甚至到用其他的詞語也無法表達這份情感的程度、
想用各式各樣的方法傳達感謝的心情!
応援してくださるみなさんは本当に暖かくて、
いつも私たちの背中を押してくださいます。
替我們應援的大家真的相當溫暖、
一直在後面支撐著我們。
綺麗事に聞こえてしまうかもしれないけれど、
支えて下さるみなさんに、
なにか少しでも恩返しできるようになりたい。
雖然聽起來會像是在說場面話、
但還是希望能對支持我們的大家報恩、
哪怕只有一點也好。
今はだめだめなこんな私だけど、
このグループの力になれるように成長したいって
心から思います!
雖然現在的我能力還不足、
但還是打從心裡
希望能成為這個團體的力量!
とりあえず、今は今週末に迫った初の野外ワンマンライブ「欅共和国2017」に向けて
がむしゃらに頑張るぞー!!!
總之呢、現在正在為了本周末即將來臨的初次野外獨立LIVE「欅共和国2017」
緊鑼密鼓地加油喔～!!!
もう、凄いことになりそうな予感!
已經有成為神回的預感了!
わくわくでしかないです!
滿心期待!
来て下さる皆さん、
色々な事情で来られないけどエールを飛ばしてくださる方々、
よろしくお願いします
到場的各位、
因為各種原因無法到場的各位仍替我們吶喊的各位、
請多多指教
http://imgur.com/yZxegNF
*☼*─────*☼*─────
昨夜の「レコメン!」聞いてくださったみなさん
ありがとうございました!
有收聽昨天晚上「レコメン!」的各位
非常感謝!
あかねんが遊びに来てくれて、
いつもと違う空気感で それも楽しかったです♪♪
あかねん(守屋 茜)來玩了、
有了和平常不一樣的氣氛 也很讓人開心♪♪
思わずやってしまうクセのコーナー良かったな～!
沒想太多就進行的癖好環節還不錯呢～!
色々共感できました!
產生很多共鳴呢!
来週もぜひぜひ きいてくださいね!
下周也一定 一定要收聽喔!
*☼*─────*☼*─────
明日はついに、ドラマ「残酷な観客達」最終話!!!
終於將在明天、迎來日劇「残酷な観客達」最後一集!!!
あっという間!
轉眼之間好快!
今回ドラマ挑戦させていただけて
とても嬉しかったです!!
オンエアで自分の姿を見て、
もっと演技上手になりたいって凄く思いました。
這次能挑戰日劇演出
相當開心!!
看著放映中自己的樣子
強烈地想要讓演技更加進步。
ドラマチームのみなさんは、
とっても辛抱強く、どんな時も優しくしてくださって。。。
日劇團隊的大家、
非常地辛苦、但無論何時都對我們很溫柔。。
製作に関わってくださったみなさん、
本当にありがとうございました!!
和日劇製作關聯的各位、
真的非常感謝!!
最終回、ぜひみてくださいねー!
最後一集、一定要收看喔～!
*☼*─────*☼*─────
そして、
以及、
「KEYABINGO!3」もスタートしました!
「KEYABINGO!3」也開始了!
今回からはひらがなけやきも参加しているので、
凄く刺激を受けさせてもらってます!
這次開始平假名欅坂也參與播出、
受到了很好地刺激!
バラエティの収録 とても好きなので、
もっと頑張りたいです!
非常喜歡綜藝節目的錄影
想更進一步地努力!
「KEYABINGO!3」もよろしくお願いします!
「KEYABINGO!3」還請多多指教!
*☼*─────*☼*─────
本日25時より「AKB48のオールナイトニッポン 欅坂46スペシャル」放送させていただき
ます!
今天的25點
將會播放「AKB48のオールナイトニッポン 欅坂46スペシャル」!
SHOWROOMでも同時配信ですよー!
SHOWROOM也會同時直播喔～!
ぜひ聴いて、見てくださいね!
請一定要收聽或收看喔!
長くなってしまいごめんなさい!
寫成了長篇很抱歉!
それではまたね
那麼下次見
ゆっかー
友香
-------------------
http://imgur.com/VxJ4n5K
菅井 友香 すがい ゆうか
生年月日: 1995年11月29日
星座: 射手座
身高: 163.5cm
出身地: 東京
血型: AB型
-------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.71.220
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1500460265.A.605.html