推 cj6xu6ru: 感謝翻譯! 帽子太大wwwww 10/26 14:19
→ joker0230: 大小姐真的有時候蠢蠢的可愛w 10/26 15:33
こんばんは!
晚上好!
私たちが表紙をつとめさせていただいている雑誌「BRODY」さんの広告をなんと山手線
内に
掲示していただいています\♥ /
由我們擔任封面的雜誌「BRODY」的廣告在山手線電車內公開中\♥ /
車内広告に掲載していただくのは
人生初めて!!!
嬉しいです!
ありがとうございます!
人生中第一次在電車內的廣告出現!!!
好開心!
謝謝大家!
10月25日～28日の4日間、車両内に掲示して
いただいているそうなので、
ぜひ見つけてください\ねー( ꠠ )/
車輛內的廣告刊登時間是10月25日～28日的四天間，
一定要去找找看喔ー( ꠠ )/
そしてそして、
10/26(水)発売の雑誌「週刊少年マガジン」の
表紙を21人全員で務めさせていただきました!!
然後然後，
10/26(水)發表的雜誌「週刊少年マガジン」的封面會由全體21人擔任!!
なんとハロウィンコスプレ!!
竟然是萬聖節Cosplay!!
最高に楽しい撮影でした!!
攝影超級開心的!!
私は何のコスプレ何だろう??
我是cosplay什麼呢??
http://i.imgur.com/BT9sCoz.jpg
珍しくパンツスタイルでした～\♥ /
很少穿的褲子風格～\♥ /
帽子がボリューミーで撮影中に
頭がスポッとハマっちゃったりしました(笑)
帽子有一點太大，攝影中不小心頭就會整個陷進去(笑)
こんな感じ～
像這樣～
http://i.imgur.com/4iIgFkf.jpg
葵&ふーちゃんと!
和小葵&冬醬!
もうすぐハロウィンですねー!
「日テレHALLOWEEN LIVE 2016」が近付いています!
楽しみにしていてください♪
みなさんお待ちしておりまーす\♥ /
馬上就要到萬聖節了呢ー!
越來越接近「日テレHALLOWEEN LIVE 2016」的日子!
請大家好好期待♪
由衷等待大家的前來喔\♥ /
それではまたね♡
那麼就下次見囉♡
ゆっかー
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.41.113.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1477447505.A.E1D.html