推 yashiky2010: Yes! 12/06 22:20
→ nnkw: 謎之Yes!!! 12/07 00:20
推 jackx0109: yes! www 12/07 08:42
→ lcynao: 偶爾這樣脫線的菅井様超可愛～ 12/07 11:21
推 jazz19972: 高中啊 真有點懷念啊 12/09 02:46
こんばんは☆彡.。
晚上好☆彡.。
今日はすずもんのお誕生日!!
ヾ(・∀・)ﾉ Happy Birthdy♪
今天是鈴本的生日!!
ヾ(・∀・)ﾉ Happy Birthdy♪
http://imgur.com/MbYihE9
すずもんは楽屋でとっても面白くて、
私のツボをついてくることが多々あります(笑)
鈴本在後台非常的有趣
總是戳中我的笑點(笑)
よくすずもん観察してると、
可愛くて仕方がなくてにやにやしたり、
思わず吹き出したりしちゃう
仔細觀察鈴本的話
會因為太可愛忍不住露出笑容
或是忍不住笑了出來
ダンスではメンバーを引っ張ってくれてます!
メンバーだけの練習の時は、
積極的に全体を見てアドバイスをしてくれるようになって、いつも助けられてます
舞蹈總是能拉拔成員!
只有成員在練習的時候，
會積極的觀察整體，然後給大家建議，總是幫了很多忙
これからもありのままのすずもんでいてね♡
從今以後也要是真實自我的鈴本喔♡
おりか、オダナナと!
和尾関還有織田奈々!
http://imgur.com/zadQygM
12/5だから「5」!
12/5所以是「5」!
昨日のM-1グランプリ、ドキドキしながら
ハライチさんを応援させていただきました!
どのお笑い芸人さんもすごく面白かったですが、
ハライチさんもとーっても面白くて、
気づいたら何度も笑ってました
最高でした!!
昨天的M-1大獎賽，真的很刺激
為原市桑應援了!(澤部的組合)
雖然每個搞笑藝人都非常的有趣
原市桑也非常的有趣
查覺到時已經笑了好幾次
真的好棒!!
またけやかけ収録でよろしくお願い致します♪
櫸寫收錄時還請多多指教♪
*☼*─────*☼*─────
昨日のけやかけみてくださいましたか??
已經看了昨天的櫸寫嗎??
3rdシングルキャンペーンの放送でした!
応募してくださった全国の放送部のみなさん、
本当にどうもありがとうございました( ;∀;)
放送了3rd單曲的特別活動!
有報名的全國放送部的大家，
真的很謝謝你們( ;∀;)
全国各地から応募をいただいてびっくり、、、!!本当に嬉しいです!
從全國各地送來的報名嚇了一跳、、、!!真的很開心!
私は普段、本当に私たちの存在が、
みなさんのお力になれているのかなと
不安になる時があります。
我平常有時候會對
我們的存在真的有成為大家的力量等
感到不安
でも、今回のキャンペーンで、学生のみなさんが「二人セゾン」を聴いて
喜んでくださっている姿をみることができて、
なんだか信じられなくて感動してしまいました!
但是，這次的特別活動，
看到了學生們聽了「兩人Saison」之後開心的樣子!
總覺得哪裡不敢相信的感動了!
そしてそして、サプライズで尾関の母校に
お邪魔してきましたよ
然後然後，驚喜Live到尾関的母校打擾了
http://imgur.com/4TiJPLm
高校生活が懐かしくなりました!
もう3年も前の話だ( ºΔº )
人生って本当にあっという間!
變得懷念了高中生活!
已經是3年前的事情了( ºΔº )
人生真的一轉眼!
学校でのサプライズライブは初めてだし、
セゾン初披露だったので緊張MAXでしたが、
生徒のみなさんがとっても素敵で、
ノリ良く暖かく迎えてくださってびっくり!
在學校的驚喜Live還是第一次，
因為是第一次演出Saison，所以緊張MAX
但是學生非常的棒
反應很好很溫暖的迎接我們，嚇了一跳!
みなさんの素敵なキラキラ笑顔が
本当に励みになりました
真的被大家美好的笑容鼓勵了
ステージでは尾関先輩が
「人生何があるか分からないので
今を楽しみましょー!」
と、在校生のみんなにアドバイスしていました
在舞台上尾関前輩
「人生會遇到什麼不知道，好好享受現在吧ー!」
給了在校生的大家建議
http://imgur.com/EdY6YBU
今回のキャンペーンに参加してくださった
学校の生徒のみなさんにとって素敵な思い出になったらいいなあ♪
如果能夠為這次參加特別活動的學生們
留下很美好的回憶就好了♪
あ、キャンペーンに向かう前に、気づいたら
「Yes!」
と言ってしまってました
啊，在活動前
注意到時說了「Yes!」
恥ずかしいー!!!
好害羞ー!!!
なんとか気合いを入れて盛り上げなきゃ!と思った結果、
「よしっ!」
と言おうと思ってああなってしまったのかもしれません
總覺得要激起大家的幹勁，不能不炒熱氣氛的結果
想要說出「好!」卻變成那樣也不一定
みなさんも、気合いを入れたい時とかに
ぜひ使ってみてください(笑)
なーんて
大家在想要激起幹勁時等等
也一定要用喔(笑)
開玩笑地
明日、12月6日(火)19:30～NHK「うたコン」に
私たち欅坂46が出演させていただきます♪♪
ぜひみてくださいね
明天，12月6日(二)19:30～NHK「うたコン」
會有我們櫸坂46的演出♪♪
一定要看看喔
それではまたね♡
那就再見囉♡
ゆっかー
*☼*─────*☼*─────
Yes!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.121.11.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1481032087.A.965.html