推 Crepuscolo: 不愧是馬術推廣大使(*^^*) 08/02 07:48
推 Edward236: 最近大概忙的沒有時間去騎馬了，有得有失，重要是能開 08/02 07:52
→ Edward236: 心就好 08/02 07:52
※ 編輯: linkin0104 (220.136.66.151), 08/02/2017 23:32:28
→ Nappa: 請教一下 菅井有上過那個乃團主持的關於馬的節目嗎 08/03 23:28
20170801 全日本ジュニア馬場馬術大会! 全日本junior馬場馬術大會!
-------------------
こんばんは☺
晚安☺
今日は馬術のお話しをさせていただこうと思います
今天讓我聊聊關於馬術的話題吧
第38回全日本ジュニア馬場馬術大会が
2017年7月16日～17日に行われました!
在2017年7月16日～17日舉辦了
第38屆全日本junior馬場馬術大會!
選手のみなさん、そして力を出してくれたお馬たち、
サポートされたご家族、インストラクターのみなさん、
本当にお疲れ様でした!
選手的各位、還有負責效力的馬兒、
在後方支持著的家族、以及指導員的各位、
真的辛苦了!
この大会は、私が馬術を習っていた時も大きな目標にしていた、年に一度の大試合です
!
這個大會呢、也作為我在學習馬術時的一個大目標、一年一度的大比賽。
今回優勝されたのはこの方たちです!
本次優勝的在此!
*junior rider選手権
松下かんな選手×ラーディ・ヴォンダー
*チルドレンライダー選手權
松下かんな選手×ラーディ・ヴォンダー
*junior rider選手権
神村ひより選手×リンドバーグ
*ジュニアライダー選手權
神村ひより選手×リンドバーグ
*ングライダー選手権
福岡珠緒選手×ティーダ
*young rider選手權
福岡珠緒選手×ティーダ
優勝、入賞されたみなさん、
本当に本当におめでとうございます
獲得優勝以及入選的各位
真的真的相當恭喜
福岡珠緒選手は、
以前日本テレビ『上田晋也の日本メダル話』さんに出させていただいた時、
馬術特集の密着映像で厳しいレッスンを受けているのを拝見していました!
尤其是福岡珠緒選手、
在之前出演日本電視台『上田晋也の日本メダル話』時、
就觀摩了她馬術特輯跟拍時所接受的嚴苛課程
今回の優勝で3クラス制覇ということで本当にすごいです!
這次的優勝是3連霸真的好厲害!
私も観に行きたかったなー!
我也好想去看啊～!
試合って本当にプレッシャーを感じて緊張しますよね(><)
比賽時真的能感受到那份壓力而緊張呢(><)
私はこの試合で実力不足で予選通過できなくて泣いた夏もありました
我也有過在這比賽裡因為實力不足以通過預選
而流下淚來的夏天回憶
でも、その時の経験が今の私を強くしてくれていると感じます!
不過、感覺當時的經驗讓我現在變得更強了!
こんな私が言うのも偉そうかもしれませんが、
今回もし満足行く結果が出せなかったという選手の方がいらしても、
練習してきた日々に誇りを持って
ぜひまた上を目指して頑張ってください!
也許我這樣說似乎有點高傲
如果這次也有沒得到滿意結果的選手在、
請將努力至今的每一天引以為傲
再次把頂點作為目標而努力!
100万馬力で応援しています!
友香我100萬馬立應援著喔!
http://imgur.com/t22Hyfj
そしてそして、
8月10日～13日まで御殿場市・スポーツセンターにて
第41回全日本ジュニア障害馬術大会2017が開催されます!!
還有還有、
8月10日到13日在將御殿場市・SPORT CENTER
舉辦第41屆全日本junior障礙超越馬術大會2017!!
障害馬術って見ているだけでもハラハラドキドキで
楽しいんです!
光看障礙超越馬術就能令人緊張到熱血沸騰
相當享受喔!
一般の方でも観戦できるので興味のある方は
ぜひ人と馬の熱いパワーを感じてみてください
一般的觀眾也能輕鬆的觀戰
有興趣的也請一定要去感受馬兒與人的熱力
選手のみなさんも、きちんとお身体休めながら
熱中症に気をつけて力蓄えてくださいね!
也請選手的各位、確實地休養身體
並留意不要中暑地養精蓄銳喔!
馬場馬術だけではなく他のスポーツや、資格、受験など、いろいろな事に挑戦されてい
る方も沢山いらっしゃると思います☆
除了馬場馬術之外、也有許多挑戰其他運動、資格、考試等等、
各式各樣事物的人在吧☆
水分補給や休息に気をつけながら頑張りましょう
要注意水分補給和休息地加油喔
明日もみなさんにとって良い日になりますように。
希望明天對大家來說也是美好的一天。
それではまたね☺
那麼下次見囉☺
ゆっかー
友香～
-------------------
http://imgur.com/Af7feBa
菅井 友香 すがい ゆうか
生年月日: 1995年11月29日
星座: 射手座
身高: 163.5cm
出身地: 東京
血型: AB型
-------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.52.217
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1501604824.A.C63.html