[Blog] 菅井友香 鞋子是哆啦A夢 - 20170729

[linkin0104 (Luke Chen)]

20170729 靴下はドラえもん 襪子是哆啦A夢
-------------------


こんばんは☺
晚安☺

今日はアルバム発売を記念した握手会が京都で開催されました**
今天是在京都舉辦的專輯發售紀念握手會**

いらしてくださったみなさん、
どうもありがとうございました!!
前來光臨的各位、
非常地感謝!!


今日はみなさんをびっくりさせたくて
ドラミちゃんの着ぐるみを着ました!
今天為了給大家驚喜
穿了哆啦美的布偶裝!

「けやかけ」でさわえもんの話題が出た時に
思いついたんですよねー!
在「欅會不會寫」澤部A夢(主持人的哆啦A夢梗)的話題出來時
就有這想法了喔～!

色々なリアクションがあって面白かったです(笑)
有好多種的反應很有趣(笑)


案の定メンバーやスタッフさんがいじってくれました!
そんな中、にじかが今度一緒にやりたいって言ってくれました!
也不出所料地被成員和工作人員吐槽了!
在這之中、にじか(石森虹花)還說了下次想要一起裝扮!


ねるが撮ってくれた写真!
ねる替我們拍的照片!

http://imgur.com/SI0XrNF


温かいから冬くらいにもう1度着ぐるみしたいな!
因為很暖活、想在接近冬天時再穿一次布偶裝!


みなさんアルバム曲沢山聴いてくださってるみたいで嬉しいです!!
大家好像都有一直聽專輯歌曲的樣子、好開心!!


オススメ曲何?って聞いてくださる方もいらっしゃるんんですけれど、本当に全部大好
きで!
推薦哪一首歌呢?雖然蠻多人這樣問的、
但真的全部都喜歡喔!

うーん本当に迷う、、、( ′∵`)( ′∵`)
恩～真的很難作選擇、、、( ′∵`)( ′∵`)

強いて挙げるなら
「危なっかしい計画」
「少女には戻れない」
「沈黙した恋人よ」
「ここにない足跡」
が特に好きですねー
如果真的要列出來的話
「危なっかしい計画」
「少女には戻れない」
「沈黙した恋人よ」
「ここにない足跡」
特別喜歡這幾首喔～


いっぱい聴いてね♪♪
要多多聽喔♪♪


いつも素敵なお花をどうもありがとうございます*Ü*
一直收到很棒的祝花相當感謝*Ü*




http://imgur.com/SHrBokf


http://imgur.com/oMQSOiX


http://imgur.com/VqstvXm


http://imgur.com/TwFnoFg


http://imgur.com/WTM024T


http://imgur.com/5cVILTI


http://imgur.com/8xnJjo1


http://imgur.com/BRMnpts


写真多くってしまってごめんなさい!
照片蠻多的很抱歉!



みなさんゆっくりお休みくださいね☺
請大家要自在地休息喔☺


それではまたね!
那麼下次見!

おやすみなさいませ。
晚安。



ゆっかー
友香
-------------------
http://imgur.com/KnE24hR
菅井 友香 すがい ゆうか
生年月日:  1995年11月29日
星座:  射手座
身高:  163.5cm
出身地:  東京
血型:  AB型
-------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.52.217
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1501398507.A.E44.html
推 Crepuscolo: 多啦美友香ww
推 freezeing: 感謝翻譯～但ドラミちゃん應該是多拉美哦（布偶裝也是
→ freezeing: 多拉美）
推 XOXOXOXO: 就說嘛我怎麼看都是小叮鈴
推 Edward236: 只知道小叮鈴ww
推 karlru: 應該是襪子？
推 ray79321: 感謝翻譯,友香超可愛~~~
推 datader: 感謝翻譯～不過靴下應該是襪子？
推 suyui: cosplay了呀www
喔喔!感謝糾錯~已修正、難怪想說怎麼黃黃的XD
※ 編輯: linkin0104 (220.136.52.217), 07/31/2017 00:01:59
※ 編輯: linkin0104 (220.136.52.217), 07/31/2017 00:03:38