[Blog] 菅井友香 新娘修行 - 20180521

[linkin0104 (Luke Chen)]

-------------------
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/15255?ima=0000&cd=member
-------------------
20180521 菅井友香 花嫁修行
20180521 菅井友香 新娘修行
-------------------


こんばんは
晚安

昨日はガールズアワードに出演させていただきました
昨天出演了Girls Award

欅坂46のステージでは
・ガラスを割れ!
・二人セゾン
・風に吹かれても
欅坂46的舞台演唱了
・ガラスを割れ!
・二人セゾン
・風に吹かれても

を歌わせていただきました!


緑のペンライト、とっても嬉しかったです(><)
友香うちわも見えました～!本当に励みになります!
ありがとうございます
綠色的螢光棒、非常令人開心(><)
也能看見友香的應援扇~!真的得到了鼓勵!
很感謝

みんなのランウェイも見ました
也看了大家走伸展台

前はみるのにドキドキしちゃっていたけれど
今はもはや安心してみんなの晴れ舞台を尊敬の眼差しで見守れています
上次光是看就讓人覺得很緊張
現在已經可以安心地、用尊敬的眼光來守護大家精采的舞台演出了

みんな可愛くてかっこよかったです
大家都好可愛真是太好了

本当におつかれさま
真的辛苦了

LINE LIVEもみてくださいましたか?
りさと出演させていただいたのですが、
ぺえさんと初めてお会いできて嬉しかったです!
也有收看LINE LIVE嗎?
和りさ一同出演了
第一次和ぺえさん見到面很開心!

とっても楽しかったです
非常地愉快

応援に来てくださったみなさま、
見てくださったみなさま、
本当にどうもありがとうございましたm(_ _)m
前來應援的大家、
前來收看的大家、
真的非常地感謝m(_ _)m

✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽──


私の1st写真集の公式アカウントで、
タイトル｢フィアンセ｣にちなんで
花嫁修業企画がスタートしました!!
在我的首本寫真集的公式帳號那裡、
因為標題是「未婚妻」
所以開始了新娘修行的企劃!!

素敵なお嫁さんになるために
お料理や あんなこと、こんなことにチャレンジしました!
為了能成為稱職的新娘
除了料理之外、連這種事情和那種事情、都去挑戰了!

お料理企画では主婦の基本、
お米を炊く、お味噌汁、チャプチェ作りに挑戦しました
料理企劃是主婦的基本、
挑戰了製作煮米、味噌湯、番茄醬

お米、美味しく炊けました
ボタン一つであんなに美味しいご飯が食べられる現代人は幸せですよね
米飯做得很好吃
現代人只要按一個按鈕、就能吃到這麼好吃的飯
真的很幸福對吧

お味噌汁はお出汁から作ったのですが、
我ながらすっごく美味しくできました
味噌湯是從高湯開始做起的、
而友香我做得很好吃喔

出汁をとっている時にお野菜を切っていたら
すっかり忘れてしまって煮詰まってしまいましたが
なんとか大丈夫でした
在做高湯時一邊來切野菜
完全忘記在做高湯這回事、而煮過頭了
不過似乎沒問題的樣子

写真集の担当の方には
「美味しいけど、かつおのいがみが...(苦笑)」
と言われてしまいました(笑)
寫真集的負責人
「雖然很好吃、柴魚的味道...(苦笑)」
被這樣說了(笑)

チャプチェは案外簡単に作ることができるんだなって、自分の可能性が少し広がった感
じがしました
番茄醬、意外地很簡單就能做好、感覺多少地提升了自己的可能性

あまり食べたことがなかったお料理だったけれど、
すっかり大好物に
雖然做的都是自己不太常吃的料理、
但都很喜歡

家でも作ろう
之後也來在家裡做看看

この企画ができて嬉しいです!
能做這個企劃真的很開心!

花嫁修業、
まだまだ続くのでぜひみてくださいねー
新娘修行、
還會持續下去的、請一定要去看看喔～

✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽──



実はこの間、はぶちゃんとおでかけしてきました!
其實在之前、和はぶちゃん一起出去玩了!

https://i.imgur.com/lpsCNpn.jpg


楽しかったな～
好開心啊～



この笑顔 素敵!
這個笑容 真棒!

https://i.imgur.com/34mtdJ3.jpg



馬柄のお洋服も見つけました
也發現了馬紋的服裝

https://i.imgur.com/yfKPZ2t.jpg




これは栗
這是栗子

https://i.imgur.com/7mgeHEE.jpg




また写真載せますね
還會再放照片的喔


✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽──


明日21日発売の雑誌｢週刊プレイボーイ｣さんに掲載していただいています
會登上明天21號發售的雜誌｢週刊プレイボーイ｣

写真集での水着カットも(><)!
還有寫真集的泳裝照片(><)!

ぜひみてください
請一定要看看


そして!
還有!

明日はラジオDAY
明天是廣播DAY

NHK-FM｢ゆうがたパラダイス｣に、りさとお邪魔させていただきます
和りさ一起去NHK-FM｢ゆうがたパラダイス｣那裡打擾了

また出演させていただけて嬉しいです
還能再度出演真的很開心

生放送楽しみです!!!
很期待直播!!!

16:40～ぜひ聴いてくださいね
16:40～開始、請一定要收聽喔

そして、夜は文化放送｢レコメン!｣
還有、晚上是文化放送｢レコメン!｣

放送は22:00～!
私は23:45～出演します!
播放是22:00～開始!
我的部分是23:45～開始出演!

｢読売新聞presents 実録・レコメン!リスナー事件簿｣では、みなさんからの事件を大
募集しています
在｢讀賣新聞presents 實錄・レコメン!聽眾事件簿｣、
正在募集大家的事件

実際に読売中高生新聞にあなたの事件が掲載されちゃうかも!?
大家所應募的事件、也有可能會實際登上讀賣中高生新聞喔!?



いつも、レコメン!聴いてくださってありがとうございます
非常感謝一直以來收聽レコメン!

みなさんからのメールをいつも楽しみにしています
一直都很期待從大家那裡收到Mail

放送の感想とか、
テーマとか、
何でも嬉しいのでお気軽にドシドシ送ってくださいね
播放的感想等等、
主題等等、
都很歡迎、請輕鬆自在地寫Mail過來喔



それではまた明日
那麼明天見






写真集Twitterアカウント
寫真集Twitter帳號

@yuuka_paris
@yuuka_paris

フォローよろしくお願いします
Follow還請多多指教

ゆっかー
友香
-------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.158.244
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1526968842.A.A9F.html
※ 編輯: linkin0104 (118.165.158.244), 05/22/2018 14:02:50
推 XOXOXOXO: 大小姐哈布度過小週末就出國踏青，小池哭暈
推 hotahaha: 新娘修行w
推 sdhpipt: 以後會不會有一大堆大小姐跑來參加偶像團體啊? XD
→ sdhpipt: 可以做花嫁修行喔! XD
推 angelfish72: 兩人太閃囉～
推 MatCarpenter: 這個修行就是為了土生啊！
推 Crepuscolo: Risa表示想到隊長家玩 被回絕了   神秘的菅井家w
推 XOXOXOXO: 反正到時真的結婚risa應該就可以一窺大小姐家族的內幕了
推 XOXOXOXO: 從一些資訊家族可能是皇室相關工作，如果是的話回絕也
→ XOXOXOXO: 不意外
推 MaxScherzer: 土馬糖有夠閃！！！
推 acse123: 進不去分為兩種情況 狙擊手/入口太多不知道哪個是真的
推 sue5566: 皇室...有沒有這麼猛
推 XOXOXOXO: 我想表達的不是皇室成員，而是可能相關工作
推 sue5566: 我知道 能沾上邊也很可怕
推 coldeden: 還有看過大小姐的馬前主人是佳子公主這種說法
推 coldeden: 學習院畢業
推 sdhpipt: 佳子內親王學習院初等>學習院女子中等高等>學習院大肄業
→ sdhpipt: 轉學去國際基督教大學
→ sdhpipt: 大小姐是學習院初等>女子中等高等>學習院女子大學畢業
→ sdhpipt: 小學到高中確實是有可能有交集
→ sdhpipt: 至於說華族的傳聞 只知道菅井這個姓不是華族 仙台藩高階
→ sdhpipt: 家臣有菅井家 不知道真相就是了 她家門沒有生駒那麼清楚
→ sdhpipt: 其實學習院裡面滿州/朝鮮舊貴族也一堆就是了 XD
→ sdhpipt: 生駒背景被爆出 其實是因為有眾議院在國會拿出來質詢
→ sdhpipt: 不然大家也不知道
推 akila08539: 哪個眾議員那麼閒阿XDDD
→ sdhpipt: 眾議員質詢是合理的 生駒阿公是地方政客 農林族的大樁腳
→ sdhpipt: 然後農林省在乃團初期給了幾次代言活動 眾議員懷疑其中有
→ sdhpipt: 利益輸送也不奇怪
→ sdhpipt: 查了一下是村岡敏英 元眾議員 現在落選了
→ sdhpipt: 他跟生駒是由利本莊市同鄉 所以很清楚她家的背景 XD