推 XOXOXOXO: トム老大眼睛很有戲 10/22 20:47
推 balance2011: 托姆真．老大，感謝翻譯 10/22 20:54
推 congaconga: 暖暖的隊長 10/22 21:59
ラグーナ
Laguna
こんにちは
大家好
前日は、ラグーナミュージックフェス2019に欅坂46が出演させて頂きました
前幾天、欅坂46有幸出演了ラグーナミュージックフェス2019
欅坂46としては2度目、
個人としては初ラグーナでとっても楽しみにしていました!
對於欅坂46而言是第2次參加，
而個人的話則是第一次，非常期待!
(2年前は体育会TVの乗馬の試合でした)
(2年前是体育会TV的馬術競賽)
出演させて頂きどうもありがとうございました!
そしてお足元の悪い中
お越しいただいた皆さま
どうもありがとうございました(^^)
非常感謝能讓我們有出演的機會!
也感謝儘管天候不佳
仍前來參加的大家
真的非常謝謝各位(^^)
お風邪ひいてないですか??
大家沒感冒吧??
終わったあとは雨なのか汗なのか分からない位
びしょびしょでした
結束後都不清楚身上是雨水還是汗水
溼答答的
https://imgur.com/1gv7Nst
みなさんの声援が力になりました
また出演できたら嬉しいです(^^)
大家的聲援也成為了我們的力量
如果還有出演的機會的話會很開心的(^^)
*─────*☼*─────
最近、トムがお布団に入ってきてくれるので
季節の変わり目を感じています
最近，トム開始會鑽進我的被窩裡
深切感受到季節的變化
年中お布団に入ってきてくれたらいいのになー
希望一整年都能鑽進我的被窩就好啦～
https://imgur.com/xUe51ev
https://imgur.com/itDY74f
これからもっと寒くなると思いますが、
みなさん風邪ひかないようにきをつけてくださいね!
接下來應該變得會越來越冷，
大家要小心不要感冒了!
それではまたね!
那麼，下次見!
ゆっかー
------------------------
為了托姆翻這篇XD
願意看鏡頭的貓不多了
表情控制還跟主人一樣優秀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.167.93 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1571746860.A.E57.html