[Blog] 菅井友香 破鏡重生 - 20180214

[linkin0104 (Luke Chen)]

-------------------
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/13945?ima=0000&cd=member
-------------------
20180215 菅井友香 破鏡重生
-------------------

こんばんは
晚安

今朝は、ワイドショーで『ガラスを割れ!』のMVを解禁して頂きました!
今天早上、在Wildshow解禁了『ガラスを割れ!』的MV

そして、正午にはYouTubeにてフルバージョンが
公開されました♪
以及中午時在YouTube公開了Full version♪

もう観てくださいましたか?
已經收看過了嗎?

↓↓↓

https://youtu.be/A2k6ZO6B0A8



今回も新宮監督が作ってくださり、
TAKAHIRO先生が振付けをしてくださいました。
這次也是新宮導演製作、
TAKAHIRO老師負責編舞。

全身を使った力強いダンスはハードですが
とても気持ちが入ります!
雖然使用全身力量的強烈舞蹈還蠻硬的
但相當地樂在其中!

衣装のMA-1はリバーシブルで、
とっても気に入ってます!
衣裝的MA-1是兩面穿的、
非常的喜歡!

ここで撮影の裏話を少しだけ
也在這裡聊一下攝影的秘辛

間奏では、
てちを囲んで円になっているシーンがあります。
在間奏時、
有圍成圈把てち包起來的一幕。

そこはてちを中心とした決起集会の様子を
ダンスで表現しています。
在這裡以てち作為中心
用舞蹈來表現進行集會的樣子。

実際にてちが説得して、
私たちが叫んで声を出していて
熱い撮影でした!
實際上てち說服大家、
在這裡喊出聲音來
是相當熱情的拍攝!

お気に入りシーンの1つです
很喜歡這一個鏡頭


もうひとつ。
還有一點。

イントロの、
全員で歩いてきて、音に合わせて走り出すシーンを撮っている時、
張り切りすぎて足が絡まって転んでしまいました
Intro的、
在拍全員跑著、配合著音樂衝出來的一幕時、
太過投入了腳拌到而跌倒了

あの時の目の前の景色忘れられません!笑
永遠記得當時眼前的景色!笑



そして、
還有、

撮影現場には、ありがたいことに
ピザ屋さんとカフェが来てくださっていました
很感謝Pizza店跟Cafe店前來拍攝現場


物凄く寒い撮影の合間に温かい飲み物と
焼きたての美味しいピザを食べることができて
メンバーからも大人気で行列が
在寒冷的拍攝期間能享用溫暖的飲料
和剛烤好的好吃Pizza
成員也很熱情地排隊

https://imgur.com/Y6kREhO


美味しかったなー
好好吃啊～

https://imgur.com/TSr5oLa




MV撮影に関わってくださった全ての皆様
本当にどうもありがとうございました!
MV拍攝相關的各位
真的非常地感謝!

沢山の方々に届きますように。
希望能將感謝傳達給大家。



https://imgur.com/Z5c67Bm



✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽──


本日の日刊スポーツとスポーツ報知の2誌で、
ロッテのバレンタイン企画が掲載されています
在今天的日刊Sport和Sport報知2誌
刊載著LOTTE的情人節企劃

愛のメッセージをロッテのサイトで募集して、
今日、バレンタインデーにスポーツ誌に掲載されました
在LOTTE的網站募集愛的Messege、
情人節這天、刊載在Sport誌

私もみなさんの愛のメッセージ、
見させて頂きました♪
友香我也看了大家的愛的Messege♪

みなさんそれぞれの想いが
大好きな方に届きますように
希望大家的心情
都能傳達到喜歡的人那裡

✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽──


現在発売中の、『歴史街道』3月号さんの
連載中の「動物と歴史の意外な関係」というコーナーに掲載させて頂いています♪
刊載在現在發售中的『歴史街道』3月號さん
連載中的「動物和歷史的意外關係」環節裡♪

前回までは馬について本村先生に教えていただきましたが、
今回の第4回からは、仁科先生に犬について
貴重なお話しを聞かせていただきました♪
上一回本村老師教了許多關於馬的事情、
這次第4回開始、是仁科先生
來談談關於狗的珍貴內容♪

とても優しくてユーモアいっぱいの先生で楽しかったです
是相當溫柔又充滿幽默的老師、聊得相當愉快

みなさんは、なぜ「犬」が「いぬ」って呼ばれているか知っていますか??
大家知道「狗」為什麼叫作「ㄍㄡˇ」嗎??

気になりませんか?
想知道嗎?

ぜひ読んでみてくださいね♪
請一定要讀看看喔♪




最後に。。。犬と言えば。。
最後。。。說到狗就想到。。



衣装のタグチェーンネックレスは、
本当の飼い犬のように
名前や生年月日が一人一人書かれているんです!
衣裝的軍牌項鍊呢、
真的像是被飼養的狗一樣
每個人都寫著名字和出生年月日呢!

この曲の歌詞にぴったりで感激です!
滿心感謝這首歌的歌詞!

MA-1にはグループ名も!!
MA-1上面也有團名!!

https://imgur.com/F8PsDss


毎度のこと、細部までこだわってくださる
衣装さんに感謝です。
很感謝衣裝師
每次連細部都相當地講究



ライブや、何かの番組で歌披露を出来る日が
楽しみです♪
期待能在LIVE、或是節目批露歌曲的那天♪



ダンスも歌も頑張ります!!
舞蹈跟唱歌都會加油的!!




それではまたね
那麼下次見喔

https://imgur.com/H3Jlj5D



ゆっかー
友香
-------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.62.107
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1518695851.A.B04.html
推 Crepuscolo: 原來大小姐摔倒了 這場景怎麼很眼熟w
→ Crepuscolo: 營運真的不考慮把這件大衣列入周邊販售嗎(跪求
推 angelfish72: 真的！這件已經超越我自己擁有的Alpha Industries
推 CowBaoGan: $ony怎麼不考慮一下把大衣拿出來賣 絕對賺爆而且穿出去
→ CowBaoGan: 也不會有違和感
推 XOXOXOXO: 說到摔倒我只想到小林。這單應該沒問題吧，應該沒摔倒摔
→ XOXOXOXO: 車或是被橡皮筋打到吧！大概...
推 teren: 想要避雷針的大衣
推 Nakazone: 嗚嗚嗚真的想要那件大衣
推 pleiades2225: 吃貨坂w
推 ron830927: 乾我也想排隊吃pizza