[Blog] 菅井友香 20190809 憧憬的場所

[clinder (clinder)]

憧れの場所

憧憬的場所


おはようございます

早安


欅坂46夏の全国ツアーの追加公演が決定いたしました!

欅坂46夏日全國巡迴的追加公演已經確定了!

場所は、夢だった東京ドームです!!

場所是、夢想中的東京巨蛋!!

まさか今年叶えられるとは思っていなくて
聞いた時は心底びっくりしました!!!

真的沒想到今年能實現夢想
聽到消息時非常驚訝!!!

以前乃木坂46さんの東京ドーム公演を観させていただいた時、
すごく憧れたので·····

以前曾觀賞過乃木坂46桑的東蛋公演
非常憧憬·····

アニバーサリーライブの日本武道館に引き続き、
こうして1つ1つ夢が叶えられるのも
支えて下さる皆さまのお陰です

繼在日本武道館舉辦周年LIVE、
像這樣能夠實現一個個的夢想
都多虧了每一位支持我們的人

本当にどうもありがとうございます(^^)

真的真的非常謝謝大家(^^)

やるからにはとことん頑張りたいです!

我會全力以赴!

満足して帰って頂きたいです!

希望能讓各位都能滿載而歸!

ステージからはどんな景色が見えるんだろう?
想像出来ないです( ˙˙ )

舞台上能看到怎麼樣的景色呢?
還沒辦法想像出來( ˙˙ )


【日程】
2019年9月18日(水)・19日(木)


欅坂の楽曲、パワーをドームいっぱいに届けたいです!

想將欅坂的曲子、力量傳達到整個巨蛋!

少しでも欅坂のライブに興味がある方はぜひいらしてください

如果對欅坂的表演有些許的興趣，請務必來參加


まずは来週から始まる全国ツアー。
1回1回のライブを心を込めて精一杯挑みたいです!

首先是下周開始的全國巡演。
我會全心全意，為接下來的每一場巡迴全力以赴!

楽しみにしていてください

敬請期待

✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽──


現在発売中の雑誌｢別冊カドカワ｣で欅坂46総力特集をしていただいています!

雜誌｢別冊カドカワ｣的欅坂46特集現正發售中!

てちをはじめ、沢山のメンバーの撮り下ろし写真やインタビューや対談、欅共和国2019
の密着特集などが掲載されています!

包含了てち、成員拍攝了許多照片、採訪與對談、
也刊載了欅共和国2019的未公開特集!

ありがたいことにレコメン!にも来て頂いて、
のりさんと私にインタビューもしてくださいました!

非常感謝還來了レコメン、
採訪了我與Nori桑!

レアな金髪てちの表紙が目印です!

稀有的金髮てち封面是個特點!

とても読み応えがあるのでぜひ読んでください

非常值得一讀，還請看看


本日発売の雑誌｢BOMB｣さんの表紙・巻頭をあかねんと努めさせていただきます

今日發售的雜誌｢BOMB｣桑的封面及卷頭有幸讓我與茜一起擔當

嬉しいです

非常高興

綺麗なお花と撮っていただいたり、
大人っぽい衣装でクールに撮っていただいたり、
夏らしくお散歩したり♪

拍攝了美麗的花朵、
穿上成熟清涼的衣服進行拍攝、
夏天風格的散步♪

とても楽しかったです(^^)

非常開心(^^)

https://imgur.com/MXngmLG


カメラマンさんは、私の写真集｢フィアンセ｣を撮ってくださったLACKMANさんでした

擔任攝影的、是拍攝過我的寫真集｢フィアンセ｣
攝影師 LACKMAN桑

相変わらず、撮影中になぞなぞを出してくださって面白かったです(笑)

一如既往、攝影中會冒出腦筋急轉彎，非常有趣(笑)

ぜひ見てくださいね(^^)

請務必看一下(^^)



https://imgur.com/SraCWbj


それではまた♪

那麼下次再見♪


ゆっかー

友香ー

--------------------------

東蛋是非常巨大的里程碑
雖然大家都是憂喜參半
擔心營運是否有能力負荷
成員是否有體力能負擔

別想了
去抽票吧!
親眼看看欅坂46踏上東蛋
順便再多分享幾篇REPO給大家XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.164.115 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1565319459.A.06F.html
推 a21096: 東蛋推，只可惜那個時間點沒辦法去
→ a21096: 不然真的有股去一波的衝動
推 balance2011: 平日對國外粉絲難度好高，我也好想現場見證，友香安
→ balance2011: 麗的很棒
推 chengmoon: 實驗一個個夢想XD？
※ 編輯: clinder (111.252.164.115 臺灣), 08/09/2019 11:46:56
→ clinder: 感謝XD
推 KYUBD: 推
推 Crepuscolo: 突然想到 欅今年連續達成武道館跟東蛋兩個目標耶
→ Crepuscolo: 有團曾經這樣胡搞的嗎XDD
推 Gottisttot: 感謝翻譯推～