推 webeelegant: 隊長好孩子 好有禮貌 03/08 08:15
推 minicoopers: 真的 隊長很有禮貌~~ 03/08 10:07
推 tobeyrice: 好喜歡看大小姐的文 03/08 10:37
推 PandaPaste: 溫柔又禮貌～ 03/08 13:20
推 pleiades2225: ♡ 03/08 22:31
-------------------
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/14297?ima=0000&cd=member
-------------------
20180307 菅井友香 感恩幸福
-------------------
こんばんは
晚安
今日はついに、『ガラスを割れ!』発売日です
終於到了今天、『ガラスを割れ!』發售日
ありのままの今の私たちが詰まったシングルだと思います!
算是到目前為止的我們集大成的歌曲!
ぜひ沢山聴いてくださいね♪
請一定要多多收聽喔♪
先日のけやかけでは、6枚目シングルキャンペーンで、私達の曲を聴いてくださってい
るという有名人の方々へお礼に参りました!
之前在欅寫裡、6單的單曲活動、前去拜訪了有收聽著我們歌曲的有名人們!
びっくりしちゃうような偉大な方々が
私たちの曲を聴いて下さっていると知って
本当に本当にありがたいです。
知道有著令人驚訝那般偉大的人
在收聽著我們的歌曲
真的真的非常感激
ねると私は、オリックス・バファローズさんの田嶋大樹選手がいらっしゃる宮崎のキャ
ンプ地にお邪魔させていただきました
ねる和我、前去打擾了 歐力士猛牛隊的 田嶋大樹選手的宮崎訓練所在地
小学生以来の宮崎県でしたが、
お天気も良くて、空気も澄んでいて気持ちよかったです
上次前來宮崎縣是小學的時候、
天氣相當的好、空氣也很清澈 是非常舒適的地方
https://imgur.com/0IWBgNn
SOKKENスタジアムでは、
ありがたいことに、選手のみなさんの練習される姿を近くで拝見させていだだきました
!
能在SOKKEN Studium、
近距離欣賞選手們練習的姿態、真的很感激!
真剣な眼差しや迫力を肌で感じて感動してしまいました。。。!
親身來體驗 認真的眼神和魄力、非常的感動。。。!
キャップもお揃いでいただいて、
本当に嬉しいです
也帶了同款式的棒球帽、
真的很開心
大切にします。
會好好珍惜的。
https://imgur.com/7jLxGqz
田嶋選手はとても優しくて、
スーパーボールキャッチのコツまで教えてくださいました!
田嶋選手非常的溫柔、
還指導了我Super Ball Catch的秘訣!
今度もしリベンジのチャンスがあったら
絶対にキャッチしたいです
如果還有下次挑戰的機會的話
一定要Catch到阿
キャンプ地のご飯も、すごく美味しかったんです♪
訓練地的餐點、也非常的美味♪
地鶏もカレーパンも最高で
テンション上がりました♪
土雞跟咖哩麵包都很棒
讓人情緒高漲♪
選手の皆さま、これからも
陰ながら応援させていただきます
選手的大家們、
今後也還請作為後盾應援我們
本当にどうもありがとうございました!
真的非常的感謝!
余談なのですが、
宮崎空港で過ごす時間も楽しかったです
附帶一提、
在宮崎機場的時光也非常愉快
おみやげを買って帰ろうと思ったら
ほとんど全ての商品が試食できてびっくり!!!
想說來買土產回去
幾乎全部的商品都能試吃好驚訝!!!
炭火焼が本当に本当に美味しかったです(><)
炭火焼真的真的很好吃(><)
色々悩んだけれど、
美味しいチーズまんじゅうと
おやきみたいなものを買って帰りました
雖然很煩惱、
最後買了起司鰻頭和像蕎麥包子一樣的東西回來
いつか宮崎でもライブをさせていただけたらいいなあ♪
之後能來宮崎舉辦LIVE的話就太好了啊♪
そして、憧れの本田翼さんにもお会いさせていただきました
還有、也見到了憧憬的 本田翼さん
non-noさんの企画で、私たちの衣装まで着ていただき、対談をさせていただきました!
透過non-noさん的企劃、還穿了我們的衣裝、進行了對談!
外見も内面も素敵な本田翼さんに
終始心を奪われてしまいました
裡外都很出色的 本田翼さん
最後奪走了我的心呢
もう本当に大好きで、
お別れするのが寂しかった位です。
真的太喜歡了、
喜歡到要分開時、都會感覺到寂寞的程度。
このような素敵な機会をいただき、
本当にどうもありがとうございました!
能得到這麼棒的機會、
真的非常地感謝!
本誌も楽しみにしていてください
也請期待雜誌本文喔
そして、西川貴教さん、ベッキーさん
どうもありがとうございました!
以及、西川貴教さん、Beckyさん
真的非常感謝!
西川さんの曲は、欅に入る前からよく聴かせていただいていたので
出演して頂けて嬉しかったです!
西川さん的歌曲、在加入欅之前就常常收聽
能來出演真的很開心!
頂いたお言葉を受け止めて、
気を引き締めて頑張って行きたいです。
會虛心地接受 西川さん的建議、
整理好心情努力向前進的。
ベッキーさんの笑顔、大好きです!
最喜歡Beckyさん的笑容了!
トークも本当に面白くて、
私もこんな風に楽しくお話しができるようになりたいって尊敬してしまいました!
對話也相當的有趣、
友香我也希望能像那樣愉快地對談、很尊敬Beckyさん!
本当に本当にどうもありがとうございました!
真的真的非常地感謝!
これからも、謙虚･優しさ･絆を忘れないようにしたいです。
今後、也要持續不忘謙虚･溫柔･牽絆。
応援宜しくお願い致します!
應援也還請多多指教!
✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽──
今日はこのあと25:00～
ニッポン放送『AKB48のオールナイトニッポン 欅坂46スペシャル』に出演させていただ
きます
今天稍晚25:00～
會出演日本放送『AKB48のオールナイトニッポン 欅坂46スペシャル』
メンバーは、
ずみこ、はぶちゃん、みいちゃん、ねる、私です!
成員有、
ずみこ、はぶちゃん、みいちゃん、ねる、和我!
24:00～SHOWROOMで直前スペシャルも配信しますよ
24:00～SHOWROOM也會播放 直播前特輯喔
楽しい放送にできるよう頑張るので
見て、聴いてくださいねー
會努力愉快地進行放送的
請一定又收聽收看喔～
それではまたあとで
那麼待會兒見
https://imgur.com/L3Y6Uss
ゆっかー
友香
-------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.154.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1520448972.A.19C.html