推 NLMVPHarper: 祝賀兩週年 08/22 02:36
推 MatCarpenter: 樓上XD 現在是大聯盟球星都來推坂道系列就是了哈哈 08/22 09:30
推 ul66: 賀! 08/22 11:56
推 Crepuscolo: 恭喜兩週年~~ 08/22 12:13
推 PatrickSea: 賀兩週年 08/22 21:13
推 Edward236: 祝賀兩週年！ 08/22 21:35
-------------------
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/11347?ima=0000&cd=member
-------------------
20170822 菅井友香 欅坂2周年 非常感謝
-------------------
こんばんは
晚安
昨日は大阪で「SUMMER SONIC 2017」に
参加させていただきました
昨天在大阪參加了「SUMMER SONIC 2017」
大阪は何度か家族と行ったことがあるのですが、
とっても大好きなのでテンション上がりました
雖然有和家人去過很多次大阪、
但因為非常喜歡 情緒高漲了起來
会場は、日本はもちろん、
海外の素敵なアーティストさんも沢山いらして、
夢のような空間でした
在會場、除了日本方面之外、
也有許多海外出色的Artist出場、
像是作夢一樣的空間
こんな素敵なフェスに出させていただけて、
本当に幸せでした!
能出演這麼棒的音樂祭
真的很幸福!
エルヴィス・プレスリーのTシャツ
引っ張り出してきてよかった!!
能轉出貓王的T-shirt真是太好了!!
http://imgur.com/OllRanB
WHITE MASSIVE STAGE、
最後まで残ってくださったみなさん、
本当にありがとうございました!!
在WHITE MASSIVE STAGE留到最後的大家、
真的非常感謝!!
すっごく嬉しかったです\( ･ω･ )/
非常開心\( ･ω･ )/
フェスは普段の雰囲気とは違って
とても勉強になりました。
和平時的音樂祭的氣分不一樣
學習到了很多。
この経験を次に繋げていきたいです!
希望這次學習到的經驗能延續到下一次!
また来年も出演させていただけるように
頑張ります!!
為了明年還能再次出演
會加油的!!
*☼*─────*☼*─────
今日8/21で、欅坂46結成2周年です!!
今天8/21、是欅坂46結成2周年!!
みなさんのおかげで、無事2歳になれました～!!
託大家的福、平安的2年了～!!
今日まで支えてくださって、
本当にどうもありがとうございます
一直支持到現在的各位、
真的非常感謝
2年間、今の素敵なお仕事を、
こんなに素敵な環境で務めさせていただけていること、
本当に幸せです。。。
這2年、能在這麼棒的環境
擔任這麼棒的工作、
真的很幸福。。。
欅坂の活動は、何もかもが新鮮で
自分の中の世界や価値観が広がる良い経験ばかりなんです!
欅坂的活動、不論哪件事都相當新鮮
都是能開闊自己的世界觀或價值觀的良好經驗!
欅坂と一緒に、私も人間として成長したいです!
友香我也想和欅坂一起、作為人而成長!
メンバーと出会って2年。
和成員相遇的2年。
なんだか感慨深いなあ。
總覺得有很深的感觸。
あっという間なようだけれど、
オーディションの時のことを思い出すと
すごく昔にも感じるんです!
雖然只是轉眼之間、
只要一回想起徵選時的事情
當時的感覺都還歷歷在目!
なにより
応援してくださるみなさんと出会えたことは
何にも変え難い財産です!
最重要的是
和替我們應援的各位相遇
是不管什麼都難以改變的財產
本当にいつもありがとうございます。
真的一直以來都非常感謝。
出会いって不思議。
相遇真是件奇妙的事情。
これからも様々なご縁を大切にして行きたいです!
今後也想好好去珍惜各式各樣的緣分!
嬉しいことに、スタッフさんがこんな素敵なケーキで
お祝いしてくださいました
令人開心的、工作人員準備了很棒的蛋糕來慶祝
http://imgur.com/vcZApkS
今だからこそ
活動初期の気持ちを思い出して、
私たちのモットーである
「謙虚・優しさ・絆」
をもう1度心に刻みます!
當然現在也不例外
回想活動初期的心情
再次將作為我們欅坂46的根本
「謙虚・溫柔・牽絆」銘記在心
3年目は、欅坂46をもっともっと沢山の方に
知っていただけるように、
第3年 、也要讓更多更多的人能認識欅坂46、
私たちにしか出来ないことを私たちらしく
発信して行けたらいいな!
將只有欅坂46能做到
以我們欅坂46的方式傳達出去就太好了!
みんなで3周年のお祝いが出来ますように。
希望能大家一起慶祝第3週年。
ライブ終わりぼさぼさです。
LIVE結束後頭髮凌亂。
http://imgur.com/Tl2iZH5
明日からも頑張るぞー!!
明天也要加油～!!
これからも応援、よろしくお願いします!!
今後的應援、也請多多指教了!!
今夜はラジオ「レコメン!」です
今天晚上是「レコメン!」
23:00～ゲストでしーちゃんが来てくれて
のりさんと3人でいつもより早めに出演させていただきます!
23:00～しーちゃん來擔任來賓
和のりさん一起3人一起比平時更早地進行出演!
なんだか楽しいことになりそう
感覺會很愉快的樣子
25:00までぜひきいてくださいね
到25:00結束 請一定要收聽喔
それではまたね!
那麼下次見喔!
ゆっかー
友香～
-------------------
http://imgur.com/0K2RvIN
菅井 友香 すがい ゆうか
生年月日: 1995年11月29日
星座: 射手座
身高: 163.5cm
出身地: 東京
血型: AB型
-------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.67.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1503338746.A.1E4.html