[Blog] 菅井友香 新廣告 - 20180221

[linkin0104 (Luke Chen)]

-------------------
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/14063?ima=0000&cd=member
-------------------
20180221 菅井友香 新廣告
-------------------

こんばんは
晚安

ブログ、ちょっとバタバタしていて
お久しぶりになってしまってごめんなさい
最近行程緊湊
很久沒更新部落格很抱歉


この度、私たち欅坂46が
NTTドコモさんの新CMに出演させて頂いています!
這次、我們欅坂46
出演了NTT DOCOMOさん的新CM!

もうすぐ発売の新曲「ガラスを割れ!」をライブ披露している、
「ドコモの学割」は本日20日から放送中です♪
會在Live中披露即將發售的新歌「ガラスを割れ!」
「DOCOMO的學生專案」從今天20號開始放送♪

この曲をステージで歌って踊るのは初めてで、
気合充分でした!
是第一次在舞台唱跳這首歌、
很進入狀況喔!

新サービス「ハピチャン」のCMは26日から放送です
新的服務「ハピチャン」的CM從26號開始放送

撮影では綾野剛さんと初共演させて頂きました。
緊張していたメンバーに優しい空気を作って
ほぐしてくださって、とてもありがたかったです!
很令人緊張的是和綾野剛さん的初次共演。
好在綾野剛さん維持著現場溫合的氣氛
來緩解緊張的成員們的情緒、真的非常感謝!

ドコモさんの公式YouTubeでもCMが観られるので
ぜひご覧になってくださいね♪
DOCOMOさん的CM能在公式YouTube收看了
請一定要前去觀賞喔♪

オフショット
花絮照

https://imgur.com/c4QpFvv



平昌五輪の日本代表選手のみなさんの活躍に日々
感動を頂いています!
平昌五輪的日本代表選手的大家活躍的樣子
相當令人感動!

オリンピックに出場されるだけでも凄い事なのに
4年に1度の大勝負で、
自分の実力を出し切るなんてきっと
想像以上に大変なことですよね。
光是能出場奧林匹克就已經很厲害了
在4年一次的大比賽、
把自己的實力全部展現出來
肯定比想像的還要困難對吧。

ひたむきに一つのことに努力し、
追求される姿、
尊敬しちゃいます
筆直地以一個目標、
努力追求的姿態、
令人感到尊敬

全力で挑戦する姿に心を動かされています!
全力挑戰的姿態真是觸動人心!

改めて、選手の皆さま、
感動をありがとうございます!
再次感謝選手們、
替大家帶來這些感動

あと少しですが、
これから試合を迎えられる選手の皆さまも
全力で応援させて頂いています
就快要結束了、
也會全力替迎來今後比賽的選手們加油的

*☼*─────*☼*─────


ゲームをするはぶちゃん!
玩遊戲中的土生醬!

なんだかかっこいい!
感覺好帥氣啊!

https://imgur.com/840NWhH



ゲームと言えば、小さい頃唯一買ってもらえたのは
「リストにゃんこ」でした
說到遊戲、
小時候唯一買過的遊戲是「護腕電子貓」

リストバンドみたいな形態の
猫の育成ゲームなんですけれど、
この間お部屋のお掃除していたら
出てきて懐かしくなったんです
作成像是護腕形態的貓育成遊戲、
之前打掃房間的時候找到的
真是令人懷念啊


ちなみに、育てていた猫の名前は
「くりーむ」
でした(笑)
附帶一提、養過的貓
名字是「Cream」(笑)

そして、
今のうちのにゃんこ
還有、
現在正在養的貓兒

https://imgur.com/uV2nrl0



それではまたね
那麼下次見喔










ゆっかー
友香
-------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.138.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1519281195.A.7FF.html
推 held: 土生那張雖然穿得很帥 但是圍著暖爐打電玩一整個讓我想笑
推 Crepuscolo: 不知道她遊戲機有幾台了 應該很可觀
推 Nakazone: 哈布那張又帥又好笑啊wwwww
推 CowBaoGan: 好奇哈布在玩啥 該不會是奧德賽吧www
推 tobeyrice: 哈布真的帥！大小姐對哈布好有愛
推 akila08539: 哈布應該是玩薩爾達比較適合(咦?)
推 pleiades2225: 竟然是唯一買過的遊戲...家教好嚴