推 Cassander: 推～ 12/27 18:40
-------------------
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/13112?ima=0000&cd=member
-------------------
20171225 菅井友香 聖誕 聖誕
-------------------
おはようございます
早安
かーらーのー
接～著～是～
MerryX'mas
MerryX'mas
サンタさんからのプレゼント、
届いてましたか?
聖誕老公公的禮物、
送到了嗎?
今日はみなさんはどんな1日を過ごされるのかな?
今天1天大家要怎麼過呢?
私は昨日はお仕事のあと、
家族でちょっとしたクリスマスパーティーをしました
我昨天在工作之後、
和家人稍微開了一下聖誕趴
誕生日の時と同じく、私はどうしても食べたかった
糖質オフグルテンフリーのケーキを注文して
美味しくいただきました
友香我好好地享用了
無論如何都想吃所以訂了的
和生日那時一樣的無糖無麩質蛋糕
私が席を少しのあいだ空けて戻ってきたら、
トムに椅子を取られててびっくり…
才離開坐位一下、
回來就看到位子被TOM搶走了、嚇了一跳…
https://imgur.com/VmayUU3
でも可愛いから全然いいんだ
不過因為很可愛所以沒關係
去年の今頃はクリスマスライブをさせていただいていました!
去年的現在在進行christmas live!
もう一年前なんですね。
已經過了一年了呢。
あの時のことは忘れられません!
當時的記憶還歷歷在目!
本当に色んな感情が込み上げて来たライブでした。
真的是帶有各種情感的一場live。
やっぱり一番は応援してくださるみなさんの存在の大きさをより知ることができたこと
です。
而最重要的是、更加體會到替我們應援的大家是多麼重要的存在。
その時の気持ちは今でも変わらず、
もっともっと私たちが成長し続けることで
応えて行きたいなって強く思ってます
而當時的心情到我們到現在也沒有改變、
熱切地想要持續成長來去回應大家的應援
あー早くライブがしたい!
啊～好想趕快進行live!
ライブといえば、
12/28の｢COUNT DOWN JAPAN 17/18｣さんに
今年も出演させていただきます♪
而說到live、
今年也出演了12/28的｢COUNT DOWN JAPAN 17/18｣♪
本当に素晴らしい出演者のみなさまと一緒に
このイベントに参加させていただけること、
身に余る幸せです!!!
能和許多優秀的出演者們
一起參加這個活動、
真的相當榮幸!!!
今、準備を着々と進めております。
現在也正進行著各項準備。
一緒に熱い年末にしましょう
一起來度過個熱情的元旦吧
https://imgur.com/xNIZ4AD
今夜はTBS系｢CDTVスペシャル!クリスマス音楽祭2017｣に欅坂46が出演させていただき
ます♪
今天晚上欅坂46會出演TBS系｢CDTVスペシャル!クリスマス音楽祭2017｣♪
19:00～ぜひ観てください
19:00～請一定要收看
そしてそして、
ラジオ｢レコメン!｣もありますよ
還有還有
廣播｢レコメン!｣喔
クリスマスの夜、
レコメン!で一緒に楽しく過ごせたらいいなー
能和大家、
一起在レコメン!度過聖誕夜的話就太好啦～
頑張るので聴いてくださいね
會加油的要聽喔
それではまたね
那麼下次見喔
ゆっかー
友香
-------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.41.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1514367676.A.B19.html
※ 編輯: linkin0104 (36.227.41.161), 12/27/2017 18:09:04