作者linkin0104 (Luke Chen)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 菅井友香 是該去買新的傘了呢 20170918
時間Tue Sep 19 16:28:56 2017
-------------------
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/11652?ima=0000&cd=member
-------------------
20170918 菅井友香 是該去買新的傘了呢
-------------------
こんばんは
晚安
みなさんの地域は台風の被害大丈夫でしょうか?
大家的地區颱風狀況還好嗎?
台風一過が待ち遠しいです。
希望颱風能快點過去。
強い風や雨には十分にお気をつけくださいね(><)
要好好注意強風跟豪雨喔(><)
昨日は「Girls Award 2017 A/W」でした!
昨天是「Girls Award 2017 A/W」!
今回もこの素敵なイベントで
欅坂46もパフォーマンスさせていただけて
光栄でした!
欅坂46這次也能在這華麗的活動表演
非常光榮!
幕張メッセまでお越しいただいたみなさん、
どうもありがとうございました!
前來幕張メッセ的大家
非常感謝!
・サイレントマジョリティー
・月曜日の朝、スカートを切られた
・エキセントリック
この3曲を披露しました!
披露了這3首歌!
そして、
モデルとしてランウェイを歩いたメンバーのみんな
本当にお疲れ様!
以及、
作為MODEL走伸展台的成員
大家真的辛苦了!
ドキドキしながら全員の晴れ舞台を
関係者席から見守ってたんです( 口口 )!
從關係者席邊緊張邊見習著
全員的重要舞台( 口口 )!
あんな緊迫した空間で歩くなんて絶対緊張するのに、
みんな堂々としていてかっこよかったな~ToT
在這樣高張力的空間裡行走一定很緊張的、
大家都端正立派地走著好帥氣啊~ToT
同じグループなのに、
ステージ上のみんなはなんだかすごく遠い存在に
思えました!
明明是同一個團體、
但舞台上的大家總覺得非常遙遠呢!
ゆいぽん。
ゆいぽん。
https://imgur.com/18C4SWG
あかねん。
あかねん。
https://imgur.com/emZM1aj
フィナーレの時、
はぶちゃんに手を振ったらふりかえしてくれた気がしました( 口 )/''
謝幕時、
對はぶちゃん揮手後得到回應了( 口 )/''
後で確認したら
「え?見えなかった~」
って言われちゃいました( ′∵`)
之後跟 はぶちゃん確認
「欸?沒有看到耶~」
得到這樣的回答( ′∵`)
これが澤部さんの気持ちか。。。
原來這就是澤部さん的心情啊。。。
https://imgur.com/57rJ6ZZ
色々なモデルさんやアーティストさんのステージを観させていただいて、
とても楽しく、勉強になった1日でした!
能觀賞許多MODEL以及ARTISTさん的舞台、\
非常愉快、學習了許多的一天!
明日は12:00~
テレビ朝日「MUSIC STATION ウルトラFES 2017」
に出演させていただきます♪
明日12:00~
會出演テレビ朝日「MUSIC STATION ウルトラFES 2017」♪
こうやってイベントや音楽番組に出演させていただけることに感謝です。
能像這樣出演活動或是音樂節目非常感謝。
未だに緊張するけれど、
今の欅坂の精一杯を出し切ります!
雖然仍是感到相當緊張、
會將現在的欅坂努力呈現出來的!
ぜひみてくださいね!
請一定要收看喔!
明日もみなさんにとって
素敵な日になりますように
希望大家明天也是美好的一天
それではまたね
那麼下次見喔
ゆっかー
友香
-------------------
https://imgur.com/7ohlZTL
菅井 友香 すがい ゆうか
生年月日: 1995年11月29日
星座: いて座
身長: 163.5cm
出身地: 東京
血液型: AB型
-------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.159.173
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1505809739.A.149.html
推 chen880213: 澤部的心情www 09/19 16:56
推 Crepuscolo: 原來這就是澤部さん的心情 ww 這同感深受來的好快 09/19 17:40
推 Edward236: 感覺在台上視野就會自動變小的樣子w 09/19 18:26
推 flypeach: 又是錯覺www 09/19 22:03
推 shockben: 澤部wwww 09/23 03:09