推 Crepuscolo: 隊長媽手氣也太好了(뀠ο뀩 12/17 19:22
推 Nakazone: 買兩本XD 12/17 22:03
推 Cassander: 斷捨離 12/18 07:35
-------------------
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/12963?ima=0000&cd=member
-------------------
20171216 菅井友香 驚喜
-------------------
こんばんは
晚安
早いことにもうすぐ今年も終わりが近づいているということで、
部屋の掃除をコツコツ始めました
今天就快要進入尾聲了
開始循序漸進地整理房間
なかなか物が捨てられない性格なのですが、
このままだと部屋が物で溢れてしまう。。。
因為是不太會丟東西的性格、
在這樣下去的話房間東西要多到滿出來了。。。
ということで、
心を鬼にして物を捨てるキャンペーン実施中です
所以說、
正不留情面地進行大清倉中
この調子で部屋も心もスッキリしたいと思います
照這狀況看來我想房間跟心情都會很舒暢
Hustlepressさんが制作してくださった
｢HaaaaaN Sirius｣、
注文してくださったみなさん
どうもありがとうございます!
購買Hustlepressさん制作的｢HaaaaaN Sirius｣的各位、
非常感謝!
無事みなさんの元に届きましたかー??
大家順利地收到了嗎～??
今回表紙をつとめさせて頂けて
とっても嬉しいです
這次擔任了封面
非常的開心
https://imgur.com/EEiOj8O
撮影もすごく楽しかったです
拍攝影很愉快
母も2冊注文してくれていたのですが、
なんと。。。
媽媽買了2本、
居然。。。
りなちゃんの直筆サインが当たっちゃいました～
りなファンの方ごめんなさ～い
中了りなちゃん的簽名～
りなちゃん的粉絲抱歉啦～
https://imgur.com/qryH1ZD
トムもびっくり!!!嬉しい!
TOM也嚇了一跳!!!好開心!
大事にします
會好好珍惜的
そしてそして、
還有還有、
ありがたいことに、
「AKB新聞」さんに、今年の坂道MIPとして
表彰していただくことができました!
令人感激地、
作為「AKB新聞」さん今年的坂道MIP
受到了表揚!
私自身、今年1年反省は沢山ありますが
必死に取り組んできて良かったなって、
素敵なトロフィーと賞状をいただいた時に思えました
得到這麼棒的獎牌跟獎狀時
想起自己今年一整年、雖然有很多要反省的地方
但能努力過來還真是太好了呢
https://imgur.com/CYNP4eG
身に余る賞をいただき光栄です。
能得到這麼貴重的獎項感到很光榮。
これからも頑張るぞー!
之後也會加油的～!
インタビューでも沢山お話しさせていただきました!
訪談時也聊了很多!
昨日発売の｢AKB新聞｣12月号
ぜひ読んでくださいね
請一定要讀昨天發售的｢AKB新聞｣12月號喔
それではまたね
那麼下次見喔
ゆっかー
友香
-------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.152.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1513508448.A.964.html