[Blog] 菅井友香 貓頭手 - 20180417

[linkin0104 (Luke Chen)]

-------------------
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/14839?ima=0000&cd=member
-------------------
20180417 菅井友香 猫ピッチャー
20180417 菅井友香 貓投手
-------------------


こんばんは
晚安

昨日のラジオ「レコメン!」はしーちゃんをゲストに迎えて出演させていただきました
昨天的廣播「レコメン!」、詩醬作為來賓出演了

聴いてくださったみなさん
どうもありがとうございました
收聽的大家
真的很感謝

いっぱい笑ってくれて楽しかったです
充滿歡笑真是愉快

ラジオ前にはしーちゃんと、
のりさんオススメの餃子屋さんに行ってきました
廣播前和詩醬一起、
去了のりさん推薦的餃子店

ずーっと気になっていたんですよ
早就很想去了喔

これはのりさんイチオシの水餃子
這是のりさん最推薦的水餃

https://i.imgur.com/kphfQTG.jpg

餃子って、いくらでも食べられそう!
餃子的話、不管多少都吃得下去的感覺!

ドラマ「SPEC」で、戸田恵梨香さんがお皿いっぱいの餃子を頬張るシーンを観た時から
、
餃子を気が済むまで食べるのが憧れなんです
看了日劇「SPEC」、戸田恵梨香さん猛塞好幾盤的餃子場景之後
就一直想毫無顧忌地來吃餃子

そのお店は、餃子の種類が沢山あって、
私の大好きなパクチーが乗ったものもありました
這間店呢、餃子的種類有很多、
也有放我最喜歡的香菜口味

さすがにそんなにいっぱいはいただかなかっけれど、
美味しい餃子が堪能できて幸せでした～
雖然沒辦法像 戸田恵梨香さん那樣吃那麼多、
但能享用美味的餃子真的很幸福～

小さい頃は、よく家族みんなで餃子を作ったなー
小時候、常常和家人一起包餃子呢～

私はよく種を皮で包む担当をしていたのですが、
手先が器用な姉とは正反対で
友香我常負責包餃子皮、
和手很巧的姊姊剛好相反

具を詰め込みすぎて皮が破裂しちゃったり、
包むのが下手で見た目が残念だったりしたな
內餡包太多的話、皮就會破掉、
包的太爛的話、餃子就會很難看

食卓に並んだ時、私が作ったものはすぐ分かるんです
擺到餐桌上時、一眼就分看出哪個是我作的餃子

また久しぶりに手作り餃子したいです
想久違地來作作餃子呢

みなさんは、家族でお料理とかの思い出ありますか?
大家、有和家人一起料理的回憶嗎?

「レコメン!」では「実録・レコメン!リスナー事件簿」というコーナーを実施していま
す!!!
在「レコメン!」裡、進行了「実録・レコメン!收聽者事件簿」這樣的環節!!!

リスナーの身の回りで起きた事件をのりさんと私が電話を繋いで調査します!
將收聽者身邊發生的事情、透過電話和我以及のりさん聯絡來調查!

実際に読売中高生新聞に特集記事になる可能性も!
也有可能真的會登上讀賣的中高生新聞喔!

番組でご紹介しせていただいた方には
素敵なオリジナル取材手帳もプレゼントされますのでドシドシ送ってくださいね
若投稿被節目推薦的話
還能得到很棒的原創取材手帳作為禮物、還請不要顧慮來投稿喔


猫ピッチャーのミー太郎くんと
和 貓捕手 咪太郎君 一起

https://i.imgur.com/mfUoSrC.jpg

読売中高生新聞さんで取材をしていただいた時、
久しぶりにスーツを着させていただきました
讀賣中高生新聞來取材時、
也久違地穿了套裝

鬼デスクののりさんと一緒に、新米記者として
大きく掲載していただいてとても嬉しかったです!
和鬼Deskのりさん一起、作為新進記者
有大篇福的報導、真的很開心!

これからも事件解明のためにがんばります
今後為了解決事件、會加油的

✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽──

毎週日曜11:45～フジテレビで放送中の
「欅坂46のあっぷっプリ」みてくださってますか??
看了 每週日11:45～富士電視台放送中的
「欅坂46のあっぷっプリ」了嗎?

メンバーが、インスタ映え写真を撮ることに挑戦するため、
様々なスポットにお出かけしています
成員們為了挑戰拍 Instagram專用照片、
去了許多景點

私は先週の放送を担当させていただいたのですが「MiLKs」さんというオシャレなアイ
スのお店に行きました
友香我擔任上週的播出
去了「MiLKs」這間潮潮的冰淇淋店

濃厚さっぱりなミルクソフトクリームに
100種類以上の中から好きなリキュールを選んでかけるんです
在濃厚清爽的牛奶霜淇淋上面
可以在100種利口酒中 自選來調味

店内もすっごく可愛いし、
大満足の量でとっても美味しかったです
店內設計也相當可愛
令人滿足的霜淇淋份量、相當的美味

カカオニブをかけて食べるのがもう絶品でした
また違う味も食べに行きたいな
加上可可豆來吃的話、真的是絕品
還想吃吃看其他口味呢

バイトルアプリでは様々な企画を実施しているのでぜひDLしてみてください
バイトル的APP裡、正進行各式各樣的企劃、請一定要下載看看喔


次回はりさがインスタ映え写真を撮りに行きますよ
ぜひみてください
下次是理佐來拍 Instagram專用照片喔
請一定要收看喔

それではまたね
那麼下次見喔

https://i.imgur.com/8Eok9f3.jpg

写真集Twitterアカウント
寫真集Twitter帳號

@yuuka_paris
@yuuka_paris

フォローよろしくお願いします
Follow還請多多指教

写真集Twitterアカウント
寫真集Twitter帳號

@yuuka_paris
@yuuka_paris

フォローよろしくお願いします
Follow還請多多指教

ゆっかー
友香
-------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.139.69
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1524055098.A.5C7.html
推 hugh0905: 感謝翻譯~大小姐戴眼鏡好看
推 saul86103: 大小姐是不是沒啥變啊 我最近開始補欅寫 實時間線還在
→ saul86103: 一年多前 其他成員我六單的照片都認不出來 大小姐秒認
推 acse123: 隊長大小姐這點確實沒變阿
推 angelfish72: 推隊長～
推 held: 大小姐的給人的感覺一直沒變 加上外表沒有大改過 一直很穩
推 PandaPaste: 香菜口味的水餃是恐怖
推 PandaPaste: 套裝這張一直讓我想到這個，眼睛業障重啊…
→ PandaPaste: https://i.imgur.com/pibD5RQ.png
XXDDDD
推 kugyumayu: 香菜水餃.......
※ 編輯: linkin0104 (36.229.139.69), 04/19/2018 14:42:26
※ 編輯: linkin0104 (36.229.139.69), 04/19/2018 15:54:26
推 Cassander: 推～