推 NLMVPHarper: 超好奇她的姐姐XD 03/17 18:28
推 sau2468: 喝酒那張笑得好可愛哦!!!! 03/17 20:58
推 angelfish72: 推～ 03/17 22:41
推 PandaPaste: 喝酒好開心！ 03/18 00:24
-------------------
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/14430?ima=0000&cd=member
-------------------
20180316 菅井友香 非日常\ ♪♪ /
20180316 菅井友香 非日常\ ♪♪ /
-------------------
こんばんは
晚安
卒業シーズンですね
現在是畢業季呢
もう卒業式迎えられた方もいらっしゃるのかな?
有已經參加過畢業典裡的嗎?
ご卒業されるみなさん、
おめでとうございます
畢業的大家、
恭喜啊
卒業って少しさみしいけれど、
これから新しい世界に踏み込んで行けるんだって思うと、わくわくしますよね
雖然畢業有點讓人寂寞、
但想到今後能夠踏進新的世界的話、也讓人心生期待對吧
✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽──
先日、新潟に家族で遊びに行きました!!
前幾天、和家人去新瀉玩了!!
新潟観光してみたかったんですよね
還稍微觀光了一下新瀉喔
旅行なんていつぶり?ってくらいだったので
本当に楽しめました
有多久沒有旅行了啊?
像這樣滿心愉快地觀光了
空気がすごく美味しかったなー♪
空氣也相當好喔～♪
お仕事運がアップするという
弥彦神社にお参りに行きました!
為了提升工作運
前往弥彦神社參拜了!
すごく綺麗なにわとりや、
鹿さんがいて戯れちゃいました
還和當地相當漂亮的雞、
以及鹿さん遊玩了一下
寄ってきてくれた～
靠過來了～
https://i.imgur.com/rBwJa8K.jpg
その直後たまたま、けやき坂を発見!!
而在這之後居然、發現了けやき坂!!
https://i.imgur.com/wA378lE.jpg
これって運命!?
這就是命運嗎!?
市場では美味しそうなお魚発見
お魚最高～♪
也在市場發現了看起來很好吃的魚
魚兒最棒了～♪
すごく悩んだけど、赤魚いただきました!
雖然很煩惱要選哪一種、最後挑了赤 (魚宗) 魚
( 姉です)
( 是姐姐)
https://i.imgur.com/ALDtmfi.jpg
市場って楽しい♪
市場真好玩♪
いつか、せりとか参加してみたいです(笑)
之後也想參加看看市場競價(笑)
酒蔵見学にも連れて行って貰いました!
還去了酒廠參觀喔!
日本酒はそんなに飲んだことがなかったのですが、
試飲で色々な味を知ることができました!!
沒什麼機會喝日本酒、
在那裡可以試喝許多種類、了解各種味道!!
辛口はまだ早かったかな(笑)
對辛口的酒還不太行呢(笑)
https://i.imgur.com/H4VaG7T.jpg
なんだかんだ甘酒が1番美味しく感じました(笑)
還是覺得簡單的甜酒最美味了(笑)
https://i.imgur.com/5QdkVeu.jpg
酒粕をお土産に買って帰りましたよ
還買了酒粕當土產回來喔!
家に帰って、お味噌汁に入れて食べました
回家後、把它加進味噌湯裡來喝了
NGT劇場も、とっても可愛くて素敵でした
NGT劇場、也相當地可愛華麗
https://i.imgur.com/bODvWt3.jpg
いつか公演も観てみたいな♪
之後也想來看看公演啊♪
去年の全国ツアーで新潟に行かせていただいた時にケータリングで頂いて美味しかった
、
バスセンターのカレーも覗いてきました♪
去年全國Tour前來新瀉的時候、所吃到的配膳非常好吃、
也在巴士休息站發現了咖哩店家♪
https://i.imgur.com/Xk3BiX6.jpg
いい香りしたよ～
很香喔～
本当にバス停が目の前にありました!
就在巴士站正前面喔!
また食べたいです
好想再去吃啊
あと、忘れられないのは
お昼に食べたへぎそばです!
還有、中午吃到的
令人難忘的片木蕎麥麵!
新潟発祥の、布海苔が練り込まれたお蕎麦なんですけど、コシがあってすっごーく美味
しかったんです!!!
是新瀉發源、用布海苔揉製成的蕎麥麵、相當地美味講究!!!
お蕎麦大好きだから毎日でも食べたいくらい!!
最喜歡蕎麥面了、喜歡到想要每天吃!!
リフレッシュ出来たし、
楽しい思い出もできました
療癒了身心之外、
也製造了愉快的回憶
お参りもできたし、
これからもお仕事精一杯頑張るぞーー
還去參訪了神社、
今後的工作也會努力加油～～
✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽──
本日16日発売の「AKB新聞」3月号さんに
ひらがなけやきのくみちゃんとの初対談を掲載していただいています!
今天16號發售的「AKB新聞」3月號
刊載了和平假名けやき的くみちゃん的初次對談!
https://i.imgur.com/HEQBFmu.jpg
初対談できて嬉しかったです!
能有第一次的對談真的很開心!
くみちゃん本当にいい子
くみちゃん真的是好孩子
ありがたいことに、裏表紙です!
還有登上了裏封面、很感激!
ぜひ読んでくださいね♪
請一定要讀看看喔♪
明日から、6枚目シングルの握手会が始まります!
明天就要開始6單的握手會了!
今回も沢山お話し出来たら嬉しいなー
這次也能聊到許多話題的話、會很開心的～
お会い出来るの楽しみにしてますね
能前來見面的要好好期待喔
それではまた明日
那麼明天見
\ あくしゅ /
\ 握手 /
https://i.imgur.com/Fkdf18C.jpg
ゆっかー
友香
-------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.128.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1521281552.A.6B4.html