推 Luciferous: 紅白不知會唱哪首歌 11/18 19:37
-------------------
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/12522?ima=0000&cd=member
-------------------
20171117 菅井友香 開心的報告
-------------------
おはようございます!
早安!
今日は朝から東京は冷え込んでいます(><)
今天從早上開始就一直很冷(><)
みなさん、暖かくなさってくださいね!
大家、要做好保暖喔!
低血圧の私は
年々寒いのがどんどん苦手になっているので
カイロ4個持ちです!
低血壓的我呢
越來越無法抵抗每年的寒冷
隨身攜帶了4個暖暖包!
https://imgur.com/khw1cF3
✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽──
「第68回NHK紅白歌合戦」さんに欅坂46が
出場させていただけることが決定致しました!
欅坂46決定了「第68回NHK紅白歌合戦」的出場!
2年連続の出場は、
この1年の本当に大きな目標でした。
2年的連續出場、
真的是1年中相當大的目標。
去年はデビューの年で、
毎日が初めての経験ばかりで目まぐるしく過ぎていく中、幸せなことに、
「サイレントマジョリティー」を想像以上の方々に
聴いていただく事が出来ました。
去年是出道年、
在幾乎都是初次體驗、快速活動著的每一天中、令人感激地、
「サイレントマジョリティー」能讓預想以上的人收聽。
偉大な先輩方や
応援してくださるみなさんのお力のおかげで、
思いがけず紅白に出演させていただくことができて、
本当に夢みたいでした。
托了偉大的前輩
還有替我們應援的大家的福、
沒有想到能夠出演紅白、
真的像是作夢一樣。
2017年に入って、
「今年も紅白に出演させていただけるように頑張ろう!」
進入2017年、
「今年也要為了能出演紅白而加油!」
って何度も思ったけれど
なかなか上手くいかないこともありました。
雖然好幾次這樣想著
但其實並不是那麼順利。
でもその分、
一年目には感じることの出来なかった達成感や
悔しさを味わえたことは誇りです!
但能自豪地說、
在第一年體會到了無法達成的感受
還有懊悔的心情!
今年も出演させていただけるのは
支えてくださるみなさんがいらっしゃるからです!
今年還能夠出演
都是因為有支持著我們的大家存在!
私たちは何て恵まれたグループなんでしょう。。。
我們真的是受到許多照顧的團體呢。。。
いつも、本当にどうもありがとうございます!
真的相當感謝大家一直以來的支持!
この感謝の気持ちを
みなさんに最高のパフォーマンスとして
お届けできるように、
大晦日に向けて心を一つに頑張るぞー
為了能將這份感謝的心情
化作為表演傳達給大家、
會在除夕前團結一心去努力的～
12月31日19:15からの放送となります!
12月31號19:15開始播放!
見守っていただけたら嬉しいです
能觀賞的話會很開心的
✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽──
昨日はしーちゃんの21歳のお誕生日でした
昨天是しーちゃん21歲的生日
今だけ同い年だね
所以現在我們同年喔
(註：友香11/29生日、兩人一年同年12天)
https://imgur.com/BNO9ZDR
見た目は大人っぽくて綺麗だけれど
よく笑って、良い意味で子供みたいな
しーちゃんが好きです!!
外表看起來成熟漂亮之外
也如同孩子般、笑臉常開呢
好喜歡しーちゃん!!
またレコメン!出てくれたら嬉しいなあ
還能出演レコメン!的話會很開心的
素敵な1年になりますように
希望能有美好的1年
それではまたね\ ♪♪ /
那麼下次見喔\ ♪♪ /
ゆっかー
友香
-------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.53.153
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1510995718.A.2E6.html
※ 編輯: linkin0104 (220.136.53.153), 11/18/2017 17:04:31