推 cj6xu6ru: 長沢君,妳的香菜恐怕不會發芽....www 01/12 11:46
推 afa5644ti: 775太可愛 01/12 12:38
推 rmp9240: 感謝翻譯！所以飯テロ有點類似宵夜文的意思嗎？w 01/12 15:07
推 hatephubbing: 看到標題直覺是要釣人(？)結果內文不是這回事… 01/12 16:58
170112 長沢菜々香
プレゼントほしいひとー?
有想要禮物的人ー嗎?
こんばんなーこ(*⌒▽⌒*)
晚上好NA-KO(*⌒▽⌒*)
高校からのお友達に
誕生日メッセージを書きました。
寫了給從高中認識到現在的朋友的生日信
http://imgur.com/Gs1qeaK
誕生日の子の似顔絵と、
その子の大好きな猫とチョコとお茶。
信上面畫了她的畫像
還有她最喜歡的貓咪、巧克力與茶
久しぶりお手紙書いたなあ。
好久沒有寫信了呢
お手紙書くの、結構楽しかったです。
なーこ覺得寫信是件很有趣的事情呢
閉じるとラブレター風。
封起來後就是情書風格的樣子
http://imgur.com/ZBs8iNd
本当は、
この猫はメッセージの紙で隠れてて、
手紙のフタを閉じると、
耳と手だけが覗いてる感じです。
其實是想營造出
貓咪躲在信紙裡面
正伸手要把信封的封好
只露出了耳朵還有手的感覺
手を振ってる感じ。
手在揮動的感覺
喜んでもらえたいいなあ･･･。
要是她收到這個會高興就太好了･･･
お手紙会やりたい!
書いてあげたい。
想辦『手寫信』會
想寫給來看部落格的你
ほしいひと、いますか?
有想要的人嗎
もらってくださいp畄q(′∀`*)
請收下我的禮物p畄q (′∀`*)
たまご観察日記4日目
雞蛋觀察日記-第四天
http://imgur.com/c54h5Os
変化なし、、、。
還是沒有變化、、、
http://imgur.com/kBWTaLo
毎日お水あげてるのになあ。
明明我每天都有幫他澆水
悲しい。
好難過
もう少しかなあ 、、。
還要再多一點時間嗎 、、
お誕生日の友達とご飯に行きました。
與生日的朋友一起去吃了飯
飯テロ。
美食攻擊
(原意是在晚上的時候貼出美食照片讓人想吃東西 推斷應該是昨天晚上PO的文)
http://imgur.com/grF8uqj
チーズタッカルビ。
起司泡菜牛肋條
流行りらしい。
最近很有人氣的樣子
http://imgur.com/8kKG41A
生チョコアイス。
生巧克力冰淇淋
左から
あずき、黒ごま、きなこ。
從左到右分別是
紅豆、黑芝麻、黃豆粉
私は、きな粉が一番すき!
我最喜歡的口味是黃豆粉!
幸せでひた。
感覺幸福的一天
読んでくれてありがとうございました。
謝謝來看我的部落格
⊿長沢菜々香⊿
------------------------------------------------------------------------------
なー研 招生中 https://i.imgur.com/CE2bwdN.jpg
------------------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.119.228
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1484191418.A.2ED.html
※ 編輯: qqgirlcom (36.235.119.228), 01/12/2017 11:26:16