推 justloveaki: 這邊也有溫野菜… 10/12 12:18
以下的內容皆轉載自【长沢菜菜香】BLOG搬运+翻译 集中贴
https://goo.gl/LiYebT
微博請關注【欅坂46長沢菜菜香应援会】
https://goo.gl/WNLejq
******************************************************************************
2016.10.06 おすすめのお野菜の食べ方は何かな
大家推薦的蔬菜的吃法是什麼呢
こんばんなーこ(*^▽^*)
晚上好7-5(*^▽^*)
溫野菜の帰りのプリクラ。
吃完溫野菜回來時拍的大頭貼。
http://imgur.com/ojeVXp8
今日は、
大好きな溫野菜のお店について!
今天呢
來聊一下我最喜歡的溫野菜的店！
溫野菜の好きな具材ベスト3!
(お肉とお野菜以外)
我最喜歡吃的溫野菜食材BEST3！
(肉類和蔬菜以外的)
1位 とろりんチーズもち
2位 ポパイ大好き水餃子
3位 イタリアンna桃太郎
第一位 toririn芝士年糕
第二位 popai最喜歡的水餃
第三位 意大利的桃太郎
です(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
以上(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
3位のイタリアンna桃太郎は
トマトにチーズとバジルがかかっていて
ピザのような味がします!
第三位”意大利的桃太郎”
是在番茄上鋪上芝士和羅勒葉的菜
感覺有種披薩的味道！
ポパイとは、ほうれん草のことです。
所謂的popai，就是菠菜。
お野菜も沢山取れて
體調がいい感じになりました(*︵▽︵*)
お肌とかも!
多吃蔬菜
感覺身體也變好了(*︵▽︵*)
皮膚什麼的也是！
やっぱりお野菜って大事だなあ、
と改めて思いました。
讓我再次覺得
果然吃蔬菜是很重要的。
ビタミンをとりたいです。
お肌にトマトがいいらしい･･･.*･ﾟ
我想補充維他命。
吃番茄好像對皮膚好的樣子･･･.*･ﾟ
それでは、
そろそろばいばーい。
那麼
差不多要拜拜啦。
http://imgur.com/ErOxGPZ
わー\( ˙說@)/
哇ー\( ˙說@)/
読んでくれてありがとうございました。
感謝你們能來閱讀我的博客。
⊿長沢菜々香⊿
⊿長沢775⊿
2016/10/06 04:16
_____________________________________________________________________________
2016.10.07 センスがほしいな、
好想有好的品味啊、
こんばんなーこ(*^▽^*)
晚上好7-5(*^▽^*)
http://imgur.com/36I6ctY
おだ～。
久しぶりかな?
織田～。
好久沒出現在博客裡了吧？
けやかけのラクダのお土産が、
おだのベッドの上に飾ってありました。
「欅會不會寫」中駱駝的特產
裝飾在了織田的床的上面。
ふわふわしてて、
思ってたよりも顔がリアルで
かわいいなと思いました(笑)
軟軟的
臉比我想像中還要真實
讓我覺得很可愛(笑)
おだは、
とっても美人だけど、
癒し系の顔でもあるなと思います。
雖然織田是個大美人
不過我想她也會有治愈系的樣子吧。
落ち著きます。
很沉著冷靜。
森の守護神のような雰囲気･･･。
森林的守護神般的感覺･･･。
そういえば、
この間おだが焼いてくれたクッキーが、
素材の味がして美味しかったなあ。
話說回來
前幾天織田烤給我的曲奇
保留著原材料的味道，非常好吃。
やっぱり手作りおやつって、
出來立てが一番美味しい!
果然自制點心還是剛出爐最好吃啊！
みゆの、手作りスイートポテトも
いつかたべてみたいなあ(′-`).｡oO
希望有一天也能夠吃到
美愉的自制甘薯點心啊(′-`).｡oO
あ、みゆの服裝がとても好きです。
オルちゃんぽい!(韓國ぽい)
啊，我很喜歡美愉的服裝。
很有oruchan的感覺！(韓範兒)
私も韓國の形が可愛い服を買いたいな～。
我也想買韓國的可愛的服飾啊～。
みゆには、めちゃかりで服を借りる時に
服のアドバイスをしてもらったりします。
在mechakari借衣服的時候美愉給了我意見。
センスが良き～～♡
品味好好～～♡s
それでは、おやなーこ。
那麼，晚安7-5。
http://imgur.com/XcLIA3s
読んでくれてありがとうございました。
感謝你們能來閱讀我的博客。
⊿長沢菜々香⊿
⊿長沢775⊿
2016/10/07 11:40
_____________________________________________________________________________
2016.10.08 おりか、おめでとう
尾関寶寶，生日
こんばんなーこ(*^▽^*)
晚上好7-5(*^▽^*)
今日は、
おりか(尾関梨香)のお誕生です!
今天
是尾關寶寶(尾関梨香)的生日！
http://imgur.com/08D7ovN
おめでとう
19歳だね!
おりかとは同じ歳です!
生日快樂
19歲了呢！
我和尾関寶寶同歲！
いつも相談にのってくれてありがとう。
謝謝你有事時總是來找我斟酌。
同じ歳同士、
意気投合することも沢山あって、
私にとって大切な心の支えです(′ｰ`)♡
我們既同歲
很多時候又情投意合
簡直就是我的心靈支柱(′ｰ`)♡
語るなら未來を のダンスを
一緒に覚えたのが、
すごく印像に殘ってるな～。
我倆一起學「不如暢談未來」的舞蹈時的情形
讓我印像很深刻呢～。
あと、ファーストシングルの個人PVの
黒のセーラー服を著たおりかが
個人的にすごくタイプです。
還有，個人而言
穿了一單個人PV的
黑色水手服的尾關寶寶
是我喜歡的類型。
これからも一緒に頑張っていこうね!
楽しもうね。
今後也一起努力吧！
盡情享受吧。
ねる～。
neru～。
http://imgur.com/9GZLDqw
ミラクル9 お疲れ様.*･ﾟ
參加miracle9 辛苦啦.*･ﾟ
(miracle9，一個9V9搶答比賽節目。
順便說下neru那組贏了100萬)
欅って書けない?
のインテリ女王だけあって、
さすが でした\( ˙說@)/
不愧是「欅會不會寫？」的智慧女王
果然厲害\( ˙說@)/
蓮華 が読めませんでした。。。
私は漢字苦手です。。
我之前不知道「蓮華」這個詞怎麼讀的。。。
我最怕漢字了。。
さすがねる!
漢字もできるとは～。
真不愧是neru！
然懂那麼多漢字～。
私も頭良くなりたいな～。
インテリアイドル、かっこいい!
我也想變聰明呀～。
智慧偶像，好帥呀！
ーーーーーーーーーーーーーーーー
そして、明日はついに
GirlsAward2016です。
然後，明天終於要舉行
GirlsAward2016了。
小林由依、土生瑞穂、
平手友梨奈、渡邉理佐 が
ランウェイを歩きます!
小林由依、土生瑞穗、
平手友梨奈、渡邉理佐
這幾位成員將會走T台！
おしゃれな女の子たちがいるんだろうな、
と思うと、とてもワクワクします!!
那裡會有很多時尚的女孩子在吧
一想到這裡，我就興奮不已！！
欅阪46のライブもありますので、
一緒に、楽しましょう(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
到時候還會有欅阪46的LIVE
讓我們一起享受吧(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
久しぶりのライブ、
テンションあがります～。
久違的LIVE
整個人都嗨起來了～。
それでは、
読んでくれてありがとうございました。
那麼
感謝你們能來閱讀我的博客。
http://imgur.com/2kEpzj5
⊿長沢菜々香⊿
⊿長沢775⊿
2016/10/08 03:42
______________________________________________________________________________
2016.10.09 ななちゃんず結成。
nana醬組成立。
こんばんなーこ(*^▽^*)
晚上好7-5(*^▽^*)
http://imgur.com/6hiKIrX
ぷく。
鼓臉。
今日は、 GirlsAward2016 がありました
今天舉行了GirlsAward2016
欅阪46から、
小林由依、土生瑞穂、
平手友梨奈、渡邉理佐 の
4人がランウェイを歩きました!
欅阪46中
小林由依、土生瑞穗
平手友梨奈、渡邉理佐
這4位成員在盛典上走了T台！
本當に、お疲れ様!!
真的辛苦大家了！！
ランウェイを歩く姿をみて、
かっこいいしかわいいし、
本當に感動しました。
看著她們走T台的身姿
又帥氣又可愛
真的太感動了。
あんなふうに、
かっこよく歩いてみたいものです(′-`).｡oO
好想像那樣帥氣地走一回啊(′-`).｡oO
ランウェイ後のゆいぽんとパシャリ。
和走完T台後的yuipon合了照。
http://imgur.com/uemt36h
dazzlin似合うな～。
可愛いけど大人っぽい感じもしました。
她穿dazzlin的衣服真合適啊～。
穿起來很可愛，但又有一種成熟感。
私もdazzlinのお洋服は大好きなので、
テンションが上がりました!
我也很喜歡dazzlin的衣服
所以情緒不由得高漲起來了！
ライブでは、
手をつないで帰ろうか でランウェイを
使ってのフォーメーションでした!
LIVE上唱「手牽手回家」的時候
所排的是走T台的隊形！
ランウェイでは、
すぐ目の前がお客さんで、
とても緊張しました。
站在T台上時
客人們離我們非常近
所以非常緊張。
でも、
サイリウムを振ってくれたり
目を合わせてくれたりしてくれたので、
私もとても楽しい気持ちになれました!
但大家又揮舞著螢光棒
又和我們對視著
我的心情也因此變得非常開心了！
本當にありがとうございました(;;)♡
真的非常感謝大家(;;)♡
ライブではすごく緊張するけど、
楽しんでもらえるように
ダンスや歌や笑顔などの
スキルを上げていけるように
頑張りたいです!
雖然在LIVE上非常緊張
但為了能夠讓大家享受這場LIVE
我想要更努力地去提升自己的舞蹈、歌唱和笑容的水平！
あと、
嬉しかったことがあります!
還有一件讓我很開心的事！
ライブ終わりに、秋元真夏さんが
話しかけてくれました(;;)♡
LIVE結束時，秋元真夏桑來找我聊天了(;;)♡
手を握って話して下さり、
心臓が止まりかけました。
握著我的手來和我聊天
感覺心跳都要停止了。
初握手･･･。
第一次握手･･･。
こんなに幸せでいいのでしょうか。
這麼幸福真的好嗎。
握手会での話や、
ライブで探してたよ と、
話しをして下さり、
楽屋でまた、気を失いかけました。
和我聊了握手會上的事
還說了「我在剛才的LIVE上一直在尋找你的身影哦!」
讓我開心得在休息室裡再次昏厥了。
いやあ。
可愛すぎました。
呀~。
真的太可愛了。
アイドルオーラがすごくて、
眩しかったです!
愛抖露的光環太強了
太耀眼了！
真夏さんのように、
心から優しい女性になれるよう
私も頑張ろうと思います!
我也要為了能夠成為真夏桑那樣
內心如此溫柔的女性而努力
それでは、
読んでくれてありがとうございました。
那麼
感謝你們能來閱讀我的博客。
http://imgur.com/yUCkbjQ
はーん。
han。
⊿長沢菜々香⊿
⊿長沢775⊿
2016/10/09 07:14
______________________________________________________________________________
2016.10.10 小77帽？
こんばんなーこ(′ｰ`)
晚上好7-5(′ｰ`)
今日は、
個別握手会ありがとうございました!
今天的個別握手會
非常感謝大家！
寒い中、お越しくださり
本當にありがとうございました!
大冷天的也來這裡握手
真的非常感謝大家！
久しぶりにファンの方と
沢山なーこなーこできて、
とても幸せでした!!
久違地能和大家一起喊”7-5,7-5”
真的非常幸福！！
2部3部4部では、
ハロウィンということで、
赤ずきんちゃんを着ました
第二、三、四部是萬聖節Cosplay
第三、所以我cos了小紅帽
http://imgur.com/3PKLkgY
そして、
5部では、以前に好評だった、
ポリスなーこ をやりました!
然後
第五部來了一發之前好評的警官7-5！
関東でポリスは、初です!
在關東的握手會上cos警官還是頭一次呢！
頂いた祝花たちと。
和收到的祝花合了張照。そして、
5部では、以前に好評だった、
ポリスなーこ をやりました!
然後
第五部來了一發之前好評的警官7-5！
関東でポリスは、初です!
在關東的握手會上cos警官還是頭一次呢！
頂いた祝花たちと。
和收到的祝花合了張照。
http://imgur.com/Odt6xz8
トゥースみたいになっちゃった。
哎呀，這POSE擺得有點像”TOOTH”。
(搞笑二人組”奧黛麗”的春日俊彰的一個梗，
豎起食指喊”TOOTH！”)
http://imgur.com/SEsCabZ
お花きれい～.*･ﾟ
花花好漂亮呀～.*･ﾟ
綺麗なお花たち、
本當にありがとうございました(묠˙
非常感謝大家送的這麼漂亮的花花(묠˙
お花を見ると、元気を貰えます!
一看到鮮花我就精神了！
お花は、とっても癒されますね。
鮮花真是治愈人呢。
そして、
首から下げているのは、
秋元真夏さんのチケットホルダーです。
あと、缶バッチ。
然後
脖子上掛著的是
秋元真夏桑的票套。
還有就是胸章。
真夏さん、神推しです!!
真夏桑神推！！
尊敬する大先輩です。
她是我非常尊敬的大前輩。
詳しくは明日、
メンバーとの寫真や握手會のことを
たくさん書きますね!
明天我再發一些和成員的合照
以及詳細地說下握手會上的事！
今日は、ゆっくり休んでください^^*
今天呢，就請大家好好地休息吧^^*
読んでくれてありがとうございました。
感謝你們能來閱讀我的博客。
⊿長沢菜々香⊿
⊿長沢775⊿
2016/10/10 00:10
******************************************************************************
尾関梨香 1st single pv
https://youtu.be/m3uWHm1usJk
http://www.bilibili.com/video/av4295916/index_13.html
尾関梨香 2nd single pv
https://youtu.be/tcmW8MfJm8E
http://www.bilibili.com/video/av5744220/index_8.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.227.173.222
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1476236819.A.A0E.html