[Blog] 長沢菜々香 想要更多更多 170111

[qqgirlcom (囧獸)]

170111 長沢菜々香

もっとたくさん欲しい。
想要更多更多

おはなーこ。
OHANA-KO

http://imgur.com/ODiaRnX

http://imgur.com/mTkPVhS

人をダメにするクッションという
クッションが欲しいです。
最近想要那個說是『會讓人變成廢人』的懶骨頭沙發

結構大きいです。
想要很大很大的那種

1度そのクッションに入ると、
1日終了が終了してしまうらしい･･･。
據說一但坐了上去 就會在上面廢一整天樣子･･･

今日は、
絵を描く時に使ってる道具を載せます。
今天呢
想要告訴大家我畫畫時用的工具

これから集めていきたいなー。
從現在開始想收集更多的繪圖工具呢ー

修正液、カッター、ペン先、ペン軸
修正液、裁纸刀、筆尖、筆桿
http://imgur.com/9gy9XiI

絵を書く時に使ってた原稿用紙
繪畫時使用的稿紙
http://imgur.com/kkhSnzb


スクリーントーン
網點紙
http://imgur.com/3RHeJ8z

小学生の時のものなので年期が入ってます。
因為是小學時期用的東西 所以用的很熟練

あと、
集めていた時が、
小学生だったこともあって
使えるお金がなくて
あまり集められなかったので
これからちょっとずつ貯めていきたいです。

還有
在收集這些工具的時候
NA-KO還只是小學生
沒有太多的零用錢
所以不太能把繪圖工具收集齊全
想從現在開始慢慢的開始收集繪圖工具

前のブログに載っけた、
コピックも小学生の時に集めたものです。
之前部落格裡有上傳過的Copic(酒精性麥克筆)也是小學時候收集的

懐かしいや。
真讓人懷念啊

これから少しずつ描いていきたいです。
從現在開始想要繼續畫圖

ペン入れ。
描線
http://imgur.com/XxtXiyE

落書き。
以前畫的塗鴉
http://imgur.com/flL8gHf

マネキン。
乃木坂的マネキン

少女漫画だいすき。
最喜歡少女漫畫了

漫画家の池山田剛さんの漫画を
読むことにハマっています。
一直很喜歡看 漫畫家池山田剛老師的作品

あー。
たくさん読みたい。
啊ー
好多想看的

育てていた植物が、
イタリアンパセリだと発覚しました。
對了 NA-KO發現了現在正在培養的植物
是叫做意大利芫荽的植物 (俗稱香菜…)
http://imgur.com/vLahtVl

観察日記3日目、変化なし。
觀察日記第三天-依舊沒有變化

出てこいやあ。
快點出來呀你

読んでくれてありがとうございました。
謝謝來看我的部落格

⊿長沢菜々香⊿
-----------------------------------------------------------------------------
認真懷疑是為了吃他才種的 XDDDD

日文還不夠好 如有錯誤煩請告知
-----------------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.19.30
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1484070500.A.DAE.html
推 rmp9240: 感謝翻譯！推長澤又有人提供翻譯真是太好了！
→ rmp9240: 芫荽唸起來不就是香菜的台語嗎？種香菜的菜菜香ww
→ qqgirlcom: 其實微博上一直有人在翻（翻的比我正確QQ），最近覺得N
→ qqgirlcom: a-ko很可愛所以才開始翻譯博文 XDDDD
推 rmp9240: 有去爬過文，不過簡體字看得很痛苦...... 在這翻的話也
→ rmp9240: 算是在台灣推廣長澤君的可愛呀 加油w
推 sdhpipt: 會買網點紙的應該是對畫漫畫很有興趣的人 XD
推 PatrickSea: 想加入na研，申請書哪裡有，哈
推 lcynao: https://i.imgur.com/CE2bwdN.jpg 給樓上 寫完自己到握手
→ lcynao: 會報到喔
※ 編輯: qqgirlcom (36.235.119.228), 01/12/2017 13:15:08