作者linkin0104 (Luke Chen)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 長沢菜々香 和史帆同款 - 20170701
時間Sat Jul 1 21:06:42 2017
20170701 しほとお揃い 和史帆同款式
----------------------
こんばんなーこ(*⌒▽⌒*)
晚安菜～香(*⌒▽⌒*)
しほが誕生日プレゼントでくれた
リップグロスです!
史帆給了我生日禮物
是唇蜜!
http://imgur.com/R5rwzrh
似合うと思って
コレにしてくれたみたいです!
好像覺得跟我很搭
所以選了這個送我的樣子!
http://imgur.com/JRgmFgz
つやつや
閃亮潤澤
しほともお揃いみたい( ˆoˆ )/
史帆好像也是用同款( ˆoˆ )/
ありがとう～
謝囉～
女の子の方、
お揃いにしましょ～ヾ(●′▽`●)ﾉ
女孩們、
來用同一款吧～ヾ(●′▽`●)ﾉ
あと、
昨日のshowroom、
時間を変えてしまってごめんなさいm(*_ _)m
還有、
昨天的SHOWROOM
更改了時間很抱歉m(*_ _)m
ふーちゃんと時間が被っていたので、
よりたくさんの方に見てもらうために
変えさせていただきました。
因為和ふーちゃん(齋藤冬優花)
的時間重疊了、
為了能讓更多的人收看
而進行了更改。
前々から予定を合わせてくれた方、
申し訳ないですm(｡>__<｡)m
在這之前和預定時間進行配合的、
非常抱歉m(｡>__<｡)m
これからも、
showroomをしていきたいと思うので、
どうぞよろしくお願います!
今後、
也還想繼續進行SHOWROOM、
請多多指教!
たくさんのコメントも
ありがとうございました!
這麼多的留言
也非常感謝!
お陰で楽しくできました。
託大家的福進行的很愉快。
おだななもありがとう～
謝謝おだなな(織田奈那)
～
次回もお楽しみに～
也請期待下一次的直播～
読んでくれてありがとうございました。
感謝觀賞。
⊿長沢菜々香⊿
⊿長沢菜々香⊿
----------------------
http://imgur.com/WRZ8g8N
長沢菜々香 ながさわななこ
生年月日: 1997年4月23日
星座: 金牛座
身高: 158cm
出身地: 山形
血型: A型
----------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.52.251
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1498914405.A.8C7.html
推 XOXOXOXO: 謝謝翻譯,但可不可以換個顏色白色看不清... 07/01 21:23
已改色！
抱歉、因為想跟成員的應援色作搭配。沒想到白色會不方便閱讀XD
也因應翻譯成員變多、之後都統一上綠色好了！
感謝你的意見<(_ _)>
※ 編輯: linkin0104 (220.136.52.251), 07/01/2017 23:08:43
※ 編輯: linkin0104 (220.136.52.251), 07/01/2017 23:09:10
推 Crepuscolo: 感謝DANI 連三場客串w 07/01 23:31
推 hcoast: 是同款「式」 07/02 07:10
感謝~以更正!
※ 編輯: linkin0104 (220.136.36.237), 07/02/2017 13:39:08
改為把なーこ上紅色、如果之後真的沒時間的話再全部統一上綠色好了XD
※ 編輯: linkin0104 (220.136.36.237), 07/02/2017 14:39:23