推 SAKURAIatPTT: 推775吃東西博感情w 11/18 03:27
以下的內容皆轉載自【长沢菜菜香】BLOG搬运+翻译 集中贴
https://goo.gl/0K8Cpv
微博請關注【欅坂46長沢菜菜香应援会】
https://goo.gl/WNLejq
******************************************************************************
2016.11.12 またねん!あかねん!
再見捏！阿卡捏！
こんばんなーこ(*^▽^*)
晚上好7-5(*^▽^*)
今日は、守屋茜、あかねん!
のお誕生日です･.｡*･.｡*
今天呢，是守屋茜，阿卡捏！的生日･.｡*･.｡*
http://imgur.com/sVqZCZj
おめでとう～\( ˆoˆ )/♡
生日快樂～\( ˆoˆ )/♡
欅の美容担当のあかねん!
欅坂的美容擔當的阿卡捏！
美容だけではなく、
食べ物や洋服などにも気を使っていて
女子力の高さにいつも尊敬してます!
不只是美容
食物和洋服什麼的也很考慮得很周到
女子力很高，我很佩服她！
色に例えると、
ダントツのピンクです。
用顏色來打個比方的話
就是絕對的粉色。
ピンクが似合う女子、憧れます
超級適合粉色的女孩子，好羨慕啊
そして、
いつも明るいあかねんに
元気をもらってます!
而且
活潑開朗的阿卡捏
總能讓我打起精神！
明るくて優しいあかねんが大好きです(｡u_u｡)
千と千尋に行けなかったのが残念。
又開朗又溫柔的阿卡捏，我最喜歡了(｡u_u｡)s
沒能去看千與千尋，太可惜了。
これからも、たくさん仲良くしてね～。
今後我們也要好好相處哦～。
美容も教えて欲しいな|′-`)ﾁﾗｯ
希望美容方面也多教教我哦|′-`)ﾁﾗｯ
ゆっかーと2人セゾン。
和友香的兩人季節。
http://imgur.com/jIJYwtZ
この赤色、とても好き!
秋っぽい。
這個紅色我非常喜歡！
有種秋天的感覺。
あと、
木下ゆうかさんが
特大のオムライスを食べていて、
羨ましくなりました。
還有
木下ゆうか桑在吃著特大號的蛋包飯
好羨慕她。
読んでくれてありがとうございました。
感謝你能來看我的博客。
http://imgur.com/BJg5jat
二日連続みかんでした。
連續兩天的蜜柑。
⊿長沢菜々香⊿
⊿長沢775⊿
2016/11/12 23:51
______________________________________________________________________________
木下ゆうか Yuka Kinoshita
https://www.youtube.com/watch?v=pRoWgkiGl-4
______________________________________________________________________________
2016.11.14 聖誕節～♡
こんばんなーこ(*^▽^*)
晚上好7-5(*^▽^*)
*お知らせ*
*通知*
12月24、25日に有明コロシアムで
欅坂46 初のワンマン公演
が決まりました～･.｡*･.｡*･.｡*･.｡*
欅坂46將會於12月24、25日
在有明劇場舉行首次的單獨公演～･.｡*･.｡*･.｡*･.｡*
なんと、クリスマス ですよ～。
竟然是在聖誕節呢～。
クリスマス、楽しく一緒に過ごしましょ!!
讓我們來開心地度過聖誕節吧!!
今までのクリスマスの中で
1番楽しみなクリスマスです(*′ω`)♡
這是至今為止最開心的聖誕節(*′ω`)♡
クリスマスもなーこなーこしよーねー!
在聖誕節也來做”7-5！7-5！”吧！
テレビで山形の芋煮会が流れていて、
テンションが上がりました。
電視裡正在播放著山形的芋煮會
我的情緒也不由自主地高漲起來了。
芋煮會は9月だからな～。
因為芋煮會是9月份的呢～。
おうちで自分で作ろうと思いました。
當時準備在家裡自己做的。
オムライスを好きになってから、
ケチャップが大好きで、
今日はお豆腐に
ケチャップをかけて食べました。
自從喜歡上蛋包飯開始
我就非常喜歡番茄醬
今天我用豆腐沾了番茄醬來吃。
ご飯にもケチャップです!
お肉とか野菜にも!
米飯我也是拌了番茄醬來吃的！
肉類和蔬菜也是！
なので、
ケチャップにこだわっています。
所以
我很喜歡番茄醬。
今使っているケチャップドレッシングは、
銀座で気になって買いました。
我現在在用的番茄醬調料
當時在銀座看到以後很想要就買了。
http://imgur.com/egaSVB5
何にかけても美味しい～。
無論加在什麼上面都很好吃～。
バジルが少し入っていて、
ちょっとイタリアなケチャップです。
裡面加了少許的羅勒葉
是一種有點意大利風格的番茄醬。
皆さんも見つけたら、
ケチャップおそろいにしましょー!
要是大家也找到這瓶的話
我們來用同一款吧ー!
読んでくれてありがとうございました。
感謝你能來看我的博客。
http://imgur.com/WebWlMg
べりねんなーこ。
貝梨捏7-5。
⊿長沢菜々香⊿
⊿長沢775⊿
2016/11/14 00:37
______________________________________________________________________________
2016.11.14 <(・`彡 ) з
こんばんなーこ(*^▽^*)
晚上好7-5(*^▽^*)
秋の味覚、
栗おこわ をいただいて
テンションあげのなーこ。
收到了
「秋天的味覺、栗子飯」
情緒很高漲的7-5。
ゆいぽーん。
Yuipon。
http://imgur.com/whDgCkN
レザージャケットを着こなせる女の子、
さすが。
非常適合穿皮夾克的女孩子。
不愧是yuipon。
おぜきち。
小尾関。
http://imgur.com/K9MbHlp
おぜかわ～。
尾関好可愛～。
ほんとに髪伸びたね!
ロングおぜきちも見たいな(′-`).｡oO
頭發真的長長了呢！
長發的小尾関我也很想看呢(′-`).｡oO
そしてそして、、、
今日は、みいちゃんのお誕生日です!
還有還有、、、
今天是咪醬的生日！
おめでとう～･.｡*･.｡*
生日快樂～･.｡*･.｡*
http://imgur.com/PHaLge0
葵に撮ってもらいました。
讓小葵幫我們倆拍了。
みいなーこ!
咪7-5！
http://imgur.com/wQqIvEV
みいちゃんいい笑顔(*^-^*)
咪醬笑容真好看(*^-^*)
みいちゃんは私の中の笑顔のお手本です!
咪醬的笑容是我心目中笑容的榜樣！
みいちゃんみたいに笑えたらな。
と、いつも思います。
我總是在想
要是能有像咪醬那樣的笑容就好了。
笑顔が素敵な人っていいですよね。
笑顏好看的人真好呢。
私もみいちゃん見習って、
いい笑顔で笑えるようになりたいな!
我也要向咪醬學習
希望能夠擁有好看的笑容！
みいちゃんは3rdシングルで
フロントメンバーになって、
フロントにしか分からない
プレッシャーや悩みも沢山あると思います。
咪醬在三單裡上了前排
我想
她也會有很多前排才會懂得的壓力和煩惱吧。
でもいつも頑張ってるみいちゃんを
影ながら見てるので、
自信を持って頑張ってね!
不過一直以來
我都有默默地看著總是很努力的咪醬
所以你要自信點去加油哦！
いつか私も追いつけるように頑張らなきゃ。
為了有一天能夠趕上你
我也必須要努力才行。
これからも、色々とよろしくねまた食べに行けたらいいね。
今後也要多多關照哦要是還能夠一起出去吃吃吃的話就好了呢。
読んでくれてありがとうございました。
感謝你能來看我的博客。
⊿長沢菜々香⊿
⊿長沢775⊿
2016/11/14 23:25
******************************************************************************
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.227.231.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1479238739.A.714.html