推 cj6xu6ru: 推翻譯! 02/14 13:54
推 rmp9240: 辛苦了！感謝翻譯！沒跟上長澤的腳步就會堆很多篇XD 02/14 15:20
開刀住院 結果就堆了四篇了 QQ
※ 編輯: qqgirlcom (36.235.247.5), 02/14/2017 16:24:48
推 mezhaowanyu: 感謝翻譯 02/14 16:32
推 rmp9240: 請保重身體～長澤等著你w 02/14 19:30
170211 長沢菜々香
にっこにこ～。
Niconico～
こんばんなーこ(*⌒▽⌒*)
晚上好NA-KO(*⌒▽⌒*)
じゃん。
鏘
http://imgur.com/bhfxsG8
先日、
ニコニコ動画本社に
遊びに行きました゜:。* ゜.
前陣子
去參觀了Niconico公司゜:。* ゜.
(笑)
(笑)
http://imgur.com/eKGgfIY
パネルに顔をはめるやつ。
可以把臉放進去的人形看板
こういうパネルってすぐに
はめたくなります。
像這樣的人形看板
一看到就會想要去試試看
けっこう楽しい＼(⊃‐^)/
還玩的挺開心的＼(⊃‐^)/
この日は、
歌い手さんが来ると聞いて、
かけつけました。
聽說這天會有歌手到這邊
所以我就跑過來了
ほんと
東京ってすごいなあ、
と改めて思いました。
再次覺得東京真的好厲害啊
毎日色々なライブが日々あって、
東京にいるなら、
たくさん行かないとなあと思いました。
每天都有各式各樣的LIVE
感覺在東京生活的話
會有好多不去不行的演唱會
勉強にもなります′`*
也能順便學習′`*
この日のフリーライブを聞いて、
声も歌い方もすごくきれいで、
流石だなあと思いました。
聽了這一天的免費演唱會
不管是聲音還是歌唱方式都非常厲害
真不愧是能在這邊演唱的人
機械のように上手でした。
音が外れない･･･。
非常厲害 唱的就像是用機器播放的一樣也不會走音･･･。
とてもかっこよかったです!
非常的帥氣!
またライブなどがあれば
駆けつけようと思います!!
要是還有LIVE的話還想再來!!
～夜ご飯～
～晚餐～
大好きな蒸し鳥のサラダ
と
かぼちゃのスープ
非常喜歡的蒸煮雞肉沙拉與南瓜湯
http://imgur.com/iEhJjhM
ドレッシングは、
シーザードレッシング。
沙拉醬是用凱薩沙拉醬
ヘルシー!
健康!
読んでくれてありがとうございました。
謝謝來看我的部落格
⊿長沢菜々香⊿
--------------------------------------------------------------------
170212 長沢菜々香
おにぎり5個食べたい( っ ˙-˙ )っ(■)×5
想吃五個飯糰( っ ˙-˙ )っ(■)×5
こんばんなーこ(*⌒▽⌒*)
晚上好NA-KO(*⌒▽⌒*)
おにぎりをいただきました!
收到了飯糰!
http://imgur.com/NP7gUmr
私のおすすめの具材は鮭です。
我推薦的飯糰內餡是鮭魚的
たまーに、おかか。
偶而會吃柴魚片的
あーん。
啊
http://imgur.com/1IW3jYK
今、4、5個くらい食べれそうな気分 ( ⊙ω⊙ )
現在 是想吃4、5個飯糰的心情( ⊙ω⊙ )
やっぱり5個食べたい!
果然還是想吃5個!
4個より5個!
4個より5個!
比起4個更想吃5個!
比起4個更想吃5個!
久しぶりのぺーちゃん。
好久沒一起拍照的ぺー醬
http://imgur.com/gRKDp9D
ぺーちゃん とは
りかちゃんのあだ名であって、
また、
りかちゃんが飼っているネコの名前です^._.^♡
ぺー醬既是梨加醬的暱稱也是她養的貓咪的名字喔^._.^♡
ぺーちゃん(猫)に会ってみたい!
好想跟ぺー醬(猫)見面!
そういえば最近、
猫カフェに行きたいのですが、
おすすめの場所ってありますか?
這麼說來
最近 很想去貓咪Café
大家有推薦的貓咪Café嗎?
色々なところにあって、
今とても迷っています(￣- ￣ )
因為有太多的貓咪Café
覺得很迷惘(￣- ￣ )
猫が寄ってきてくれるところがいいなあ。。。
如果有貓咪很親近人的貓咪Café就太好了。。。
動物に癒しを求めるなーこです。。
我是尋求動物慰藉的NA-KO。。
http://imgur.com/33x07Op
雪を食べちゃう愛犬たち。
吃雪的愛犬們
http://imgur.com/ETmEvhp
マロンの鼻がハート(//ω//)♡
マロン的鼻子是愛心形狀的(//ω//)♡
雪の足跡が最高です。
雪地裡的狗狗腳印最棒了
足跡、見つけられますか?
發現腳印了嗎?
読んでくれてありがとうございました。
謝謝來看我的部落格
⊿長沢菜々香⊿
--------------------------------------------------------------------
170213 長沢菜々香
バレンタインデーまであと少し～♡
距離情人節還剩下一點點時間～♡
こんばんなーこ(*⌒▽⌒*)
晚上好NA-KO(*⌒▽⌒*)
バレンタインまであと少しですね!
距離情人節還剩下一點點時間!
私は、ただいま準備中です゜:。*
我現在正在準備中゜:。*
なーこクッキング～バレンタイン～
NA-KO的料理教室之情人節特別篇
お楽しみに!!!!
敬請期待!!!!
今日は久しぶりに、
今天是好久沒有過的
りさとのツーショット!
與理佐的雙人合照!
http://imgur.com/eaAH9V9
私もいつか りさのような、
ショートの茶髪にしてみたいです!
有天也想跟理佐一樣
弄棕色短髮的造型!
ずっとロングの黒髪なので、
茶髪に憧れます。
因為一直是長黑髮的造型
所以很憧憬棕色的髮色
大人になったらしてみようかな～。
已經是個大人了 要不要嘗試看看呢～
最近ハマっているサラダ
最近著迷著的沙拉
今日は、サーモンのせ♡♡♡
今天的沙拉是加了鮭魚的♡♡♡
http://imgur.com/KOaU2wg
カルパッチョのドレッシングをかけました。
加了Carpaccio沙拉醬
(Carpaccio是一种生肉薄片，可以是牛肉，禽肉甚至是鱼，
辅之以蔬菜或水果。以简单的橄榄油、海盐、黑胡椒和柠檬汁调味。)
お刺身だと、
サーモンがすごく好きです!!
生魚片裡非常喜歡鮭魚!!
じー。
盯
http://imgur.com/RDT1PLj
5枚!
五片!
5枚\( Ö )/\( Ö )/\( Ö )/\( Ö )/\( Ö )/
五片\( Ö )/\( Ö )/\( Ö )/\( Ö )/\( Ö )/
最近、YouTubeを見るのが好きです!
最近很喜歡看YouTube!
ツキウタの、
兎川千桜 ちゃんの誕生日が
4月6日で、
なんとなく親近感が湧きました′`*
月歌的兎川千桜醬的生日是4月6日
覺得很有親近感′`*
欅坂46に加入してから、
4と6には敏感になりました!
因為加入了欅坂46所以變得對4跟6非常的敏感!
大好きな数字(*ˊ▽ˋ*)/♡
非常喜歡的數字(*ˊ▽ˋ*)/♡
読んでくれてありがとうございました。
謝謝來看我的部落格
⊿長沢菜々香⊿
--------------------------------------------------------------------
170214 長沢菜々香
あと一時間後に何かが起こる・・・
一小時候會發生什麼事呢・・・
こんばんなーこ(*⌒▽⌒*)
晚上好NA-KO(*⌒▽⌒*)
今日は、
バレンタインですね!
今天是情人節呢!
あと、一時間後に･･･
何かが起こります!!!
再過一小時･･･
有件事情會發生!!!
それは、
欅坂46からの
バレンタインプレゼントです!
那是欅坂46送給大家的情人節禮物!
なにかな～|ω･)♡
會是什麼呢～|ω･)♡
わくわくしながら、
待っていてくださいね!￥( Ö )/
請大家抱著興奮的心情等待!￥( Ö )/
隠された4と5の謎も明らかに･･･。
即將揭曉4與5的秘密･･･
今日はバレンタインということで!
因為今天是情人節
次回のブログでは予告どうり、
所以先預告下次的博文內容
なーこクッキング～バレンタイン～
NA-KO的料理教室～情人節特別篇～
を載せます!
即將發佈!
ちなみに、
材料の一部はこんな感じ･･･。
偷偷給大家看
這個是一部分的材料･･･
http://imgur.com/jOmT1fO
何が出来るでしょうか?
會做出什麼呢?
予想してみてください!
大家想像看看吧
当たるかな?
猜得到嗎?
なかなか難しいかな(￣▽￣)
感覺相當困難呢(￣▽￣)
今日のお写真
今天的照片
http://imgur.com/1X9Ni1r
この3人組は、お初!
是第一次的三人組合
はい、保存～。
好的 保存下來～
読んでくれてありがとうございました!
謝謝來看我的部落格
⊿長沢菜々香⊿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.247.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1487049075.A.8D1.html