[Blog] 土生瑞穗 2016-08-15

[wasamin55532 (柏木wasamin)]

こんばんはぶちゃん
晚安土生醬

名古屋の個別握手会終わっちゃいました...。
前回より2.3.4.5部と枠が増えてすごく嬉しい!
お話ししてくださったファンの皆様
本当にありがとうこざいました
名古屋的個別握手會結束囉
比起上次2、3、4、5部和範圍增加了非常開心!
來和我聊天的各位飯
真的非常謝謝你們

握手へ来てくださる日にちや
部などをメモして少しでも多くの方に
土生ちゃんとお話できて、来て良かった!と
思っていただけるよう握手会の前は必ず
ファンレターを読み返しています。
要來握手會的那天即使稍微把日期和分部做了筆記
但為了要讓很多人覺得"可以和土生醬說話、來參加真是太好了!"
而一定會在握手會之前一讀再讀飯們的來信

今回は私服を4部全て変えちゃいました!♪
写真沢山載せちゃいます!
這次4部的私服全部都有變化喔!
來上傳好多的照片!

http://imgur.com/NGIXnCl

あか姉
Aka姊 (守屋茜)

http://imgur.com/blNjLtS

ねるたん
Neru糖 (長濱ねる)

http://imgur.com/Lu04eui

浴衣美人サトシ
浴衣美人Satoshi (佐藤詩織)

http://imgur.com/Z1W0Wix

ゆっかー
Yuuka- (菅井友香)

http://imgur.com/jf4gZcH

ボブヘアー可愛いあおりんご
鮑伯頭、可愛的Aoringo (原田葵)


今日はメンバーと沢山写真撮ったんよ～!嬉っ
今天和其他成員拍了好多照片~! 好開心

あ!そうそう3.4.5部
レーンの番号⑦で
「みづちゃんの誕生日ラッキナンバーだよ!」って教えてくださってパシャりしました!
啊! 對了對了還有3、4、5部走道上的編號7
"是瑞穗醬的生日幸運數字呢!"(有人)這麼告訴我，就"啪嚓"拍下來了!

http://imgur.com/aTRkUCI

せいやっ!7番好きです。
就是這個! 喜歡7號

握手会で質問の多かった
今期オススメのアニメ
よく買うお洋服ブランド
好きなアーティストさんなどなど
詳しく!今度ブログに書きますね
見て頂けたら嬉しいな
握手會上被問最多的有這一期推薦的動畫、
常買的西服品牌、喜歡的藝人等等
詳細(內容)! 這次會寫在blog上喔
能看的話我會很高興

突然ですが、受験生の皆さん。
夏休み大事な時期です!
頑張ってください!毎日コツコツが大事や
応援しています♡
雖然有些突然，考生的大家
暑假是很重要的時期!
請好好加油! 每天努力念書很重要
我會支持你們的

～おまけ～
我は普段あまり香水はつけないのですが
今日は練り香水をチョコっとつけました
~題外話~
雖然我平常不太用香水
不過今天稍微用了一點膏狀的香水

http://imgur.com/VbKxMIj

ふぁ～この匂いだいすき～
嗚啊~好喜歡這個香氣~

--------------------------------------

土生瑞穗 (土生名人!)
1997年7月7日生於東京
身高171cm是整個櫸團最高大的存在!
名人的告白~ (啊~戀愛了>///<)
http://goo.gl/KHBBKm
更多土生瑞穗
http://goo.gl/xsvER6
http://goo.gl/xqtt5A

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.207.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1471266253.A.8ED.html
※ 編輯: wasamin55532 (220.129.207.157), 08/15/2016 21:07:51
推 lahiboy: 哇嗚～是欅坂成員的翻譯耶！感謝！！
推 ray79321: 為什麼唯獨跟友香的合照是不一樣的色調XD
推 hatephubbing: 很用心推欅坂呢！這位也好可愛喔～提到最高大的那位
→ hatephubbing: ，又回去看MV，真的很好認出…
→ wasamin55532: 美麗高挑的大姊姊~~~(雖然只有19歲)
→ joohsieh: 哈布醬超可愛的~