[Blog] 土生瑞穂 20200125

[clinder (clinder)]

こんばんは

晚安


卒業、脱退、活動休止



寂しいことの連鎖だけれども
その一言を切り出すことは
本当に勇気がいることだと思います。
自分自身と向き合って
沢山悩んで出た結果だと思うので
その気持ちを、私なりに受け止めて
それぞれの決めた道で頑張って幸せで
これからの毎日を過ごしてほしいなと思います。

雖然感受到一連串的寂寞
但我覺得能夠將這些話說出來
是非常需要勇氣的

我想這都是面對著自我
在許多苦惱中所得出的解答
這份感情，我已經能夠理解了
能夠在自己所決定的道路上努力是很幸福的
希望都能好好地度過接下來的每一天。



わたしと個人の願いとしては
みんなが美味しいものを沢山食べて　
毎日を元気に過ごしていて
またどこかで会えたらいいなと思っています。

我希望
大家都能夠吃很多好吃的
充滿精神地度過每一天
希望今後也能在哪個地方相會。



欅坂46は、引き続き精一杯頑張っていきますので応援よろしくお願いします。　☺

欅坂46，會繼續全力以赴的，請大家多多指教了。☺

---------------------------------------

這篇blog寫得很可愛
非常有habu自己的風格

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.166.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1579966058.A.45A.html
推 divinespirit: 土生推
推 fufong79570: 土生一生推啦！！！
→ polobolo: 感受到一種特有的智慧和感性
→ wenelephant: 土生推～～～
推 a21096: 土生推推，一定會再相會的
推 flowerabby01: 推  我們都會在呢  感謝翻譯
推 bearKQG: 推推
推 JLai1716: 土生推！
推 Crepuscolo: 就喜歡她這樣充滿正能量的人