推 hatephubbing: 是街道迷！ 08/25 00:17
→ hatephubbing: 感謝翻譯(・∀・) 08/25 00:19
皆様こんばんは。独立派の土生氏です
大家晚上好。我是獨立派的土生氏
いつも『徳山大五郎を誰が殺したか?』
名付けて徳誰!
見ていただきありがとうございます。
總是把"誰殺了德山大五郎"取名為"德誰!"
謝謝你們收看
突然ですが
今日はドラマの際、大変お世話になっている
私の相棒を紹介します。
雖然很突然，今天在戲劇的同時
來介紹一下非常照顧我的夥伴
http://imgur.com/DFtF1th
キラーン。
鏘
普段はレンズ無しの
伊達メガネをかけることの多い私。
レンズありのメガネをかけるのは
実は今回初めてだったんです!
なので普段生活している時の
細かなメガネを触る動作とかが
わからずとても苦戦しました(′･_･`)ふぅ。
平常戴著沒有鏡片的伊達眼鏡比較多的我
戴有鏡片的眼鏡事實上這是第一次!
因為平常生活的時候不太了解細框眼鏡的觸摸動作什麼的
非常陷入苦戰
http://imgur.com/xyEBen8
そんな私。
実は、、、、、、、
那樣的我
實際上
http://imgur.com/2RJ0Em4
漫画は変わらず大好き。
だが
学校では地味。
お家ではハッチャケている逆スイッチガール。
漫畫一直都超喜歡
可是，在學校我都很平淡
在家裡就是非常活潑喧鬧的開關相反女孩
食べるの大好き。
特に最近ケチャップが大好物です。
吃的超級喜好
特別最近番茄醬是超喜歡的東西
http://imgur.com/XqpB3kB
何にでもかけちゃう。
什麼都要加一點
あ。これお気に入りの紫のセーラー服です
ツインテールは
どこへ行っても変わりませんよ!(笑)
啊，這是我喜歡的紫色水手服
雙馬尾呢，到哪都不會變的喔! (笑)
このセーラー
いつか握手会で着たいので
スイッチの入っている土生氏に
ぜひ会いに来てくださいね
因為這件水手服遲早會想在握手會上穿
請務必要要來和裝了切換開關的土生氏見面喔
欅学園大変だけどがんばるぞい
それでは。
"櫸學園"雖然辛苦還是要加油囉
就這樣
------------------------
土生瑞穗 (土生名人!)
1997年7月7日生於東京
身高171cm是整個櫸團最高大的存在!
名人的告白~ (啊~戀愛了>///<)
http://goo.gl/KHBBKm
更多土生瑞穗
http://goo.gl/xsvER6
http://goo.gl/xqtt5A
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.207.107
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1472046956.A.B11.html