[Blog] 平手友梨奈 啊啦 161111

[lcynao (RR)]

161111 平手友梨奈


あら

啊啦


こんにちは

你好


最近すごい寒いですね。。、

最近真的很冷呢。。、

風邪引かないようにみなさんきをつけてください!!

大家要小心不要感冒了!!

もう毛布きなきゃ。。。

不得不拿絨毛大衣出來穿了。。。


そんなことより...

比起這些...


http://i.imgur.com/kUXmfhV.jpg


はぶちゃん(土生)


今度またご飯いこーって約束したんです!

約好了下次還要一起去吃飯!

楽しみだなぁ。

好期待啊。


あと、

還有就是、


(￣▽￣)ﾆﾔﾘｯ

(￣▽￣)賊笑

*ニヤリ就是嘴巴微微地笑了一下，但是眼睛沒在笑那種笑，
實在是超級難翻譯！感謝版友提供建議，決定使用賊笑了

http://i.imgur.com/dr0t3TC.jpg


わたし、

我啊、

すんごい今尾関ブームです。

現在陷入了超喜歡尾関的熱潮裡。

もうペットにしたくて...(′･･`)

真的好想把尾関當成寵物...(′･･`

みんなと喋ってる尾関みると嫉妬しちゃう...|ω･`)

只要看到有人跟尾関講話就會很嫉妒...|ω･`)

それくらい...

就是喜歡到了這種程度...

またなにか心の変化があったら報告します。

如果之後心情又產生變化的話再跟大家報告。


…………………………………

お知らせ(^o^)/

通知(^o^)/


現在発売中のBUBKAさんの表紙を今泉と飾らせていただきました。

現在發售中的BUBKA，用了我和今泉當作封面。

お近くのコンビニで...<(_ _)>

在大家附近的便利商店裡就有...<(_ _)>



オフショット

拍攝花絮

http://i.imgur.com/cw7a515.jpg


…………………………………



あとこちらも現在発売中のBOMBさんにわたしも小池美波と守屋茜の3人が載ってます!!

另外現在也正發售中的BOMB上，刊載了我、小池美波還有守屋茜三人的照片!!

衣装が全身白のワンピースだったり制服だったりすごくかわいくてテンション上がって
ました!

穿上了一身白的洋裝還有制服，非常的可愛，讓心情都嗨了起來!


オフショット

拍攝花絮

http://i.imgur.com/DdIFQQ3.jpg

http://i.imgur.com/FJHygEO.jpg

http://i.imgur.com/GhbrIsE.jpg


なぜかこの白シャツ気に入ってた...( .. )

不知為何很喜歡這件白襯衫...( .. )


是非、こちらもよろしくおねがいします!

這本也要麻煩大家了!

…………………………………



あとU-18にわたしと長濱ねるが表紙をやらせていただいてます。

還有U-18讓我和長濱ねる登上了封面。

http://i.imgur.com/F6doY5X.jpg

http://i.imgur.com/bN26DWO.jpg

どこを見てるんだろう...

這張照片是在看哪裡呢...


よろしくおねがいします!

麻煩大家了!

…………………………………




今日は
こち星ですよ!!

今天有こち星喔!!

なんと新曲...

竟然要把新歌...

二人セゾン銀河系初解禁!!

二人セゾン銀河系第一次公布了!!


これは聞かなきゃ!!!

這不能不聽吧!!!


今日のパートナーは私がやりたい!やりたい!と言って女性ディレクターさんにお願いし
ちゃいました!!

今天的搭檔不停地說我想上!我想上!於是拜託了女性節目製作人!!

みなさん!是非聞いてくださいね<(_ _)>

大家!一定要聽喔<(_ _)>

お楽しみにセゾーン

敬請期待Saison～

*セゾン(saison):法語的「季節」，現在欅坂成員之間似乎流行著在句尾加上セゾン

http://i.imgur.com/YDH4b01.jpg



バイバイ!

掰掰!
_____________________________________________

てち再次陷入了尾関熱潮中，
而且這次似乎有點恐怖情人的傾向www
不過てち變心變得比天氣還快，
這次會維持多久呢...

三單好好聽啊~~~二人セゾン二人セゾン♪♪(循環中)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.163.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1478884242.A.5C8.html
推 cj6xu6ru: 小平上好多雜誌喔! 最近neru也在和尾関放閃
搶手的尾関 てち可能就是在嫉妒ねるXDD
→ cj6xu6ru: 期待影音檔(x
推 MaxScherzer: 真的超可愛啊小平
推 MatCarpenter: 樓上不要跟我搶
推 joker0230: 變心太快了啦，之前廣播說熱潮過了，現在又www
可能尾関好不容易再上こち星的時候，てち又說沒興趣了～
推 joker0230: 賊笑感覺ok啊，大部分都用在形容"想做壞事之前的笑容"
推 nothingbox: 或者翻竊笑?
感謝兩位的建議，覺得可能比較接近j大的賊笑，因為てち有點在笑尾関的感覺
※ 編輯: lcynao (42.73.203.196), 11/12/2016 11:59:58
推 jimylo: 女性ディレクター是指女性節目製作人，跟導演是不同的
非常感謝指正，已修改
※ 編輯: lcynao (36.225.163.51), 11/12/2016 21:29:36
推 sdhpipt: 病嬌發言啊 XD