→ coldeden: 很喜歡通常版這張!! 06/10 16:47
推 ylrafale: 等等，巨人隊是央聯啊，茜小姐怎麼會說洋聯啊 06/10 20:33
推 ccuhcsh: 推鴨鴨 06/10 20:39
→ clinder: 我翻的時候也覺得怪怪的 不過對日職不太熟就照題意翻了 06/11 10:51
こんにちは( ^ )
大家好( ^ )
昨日、
写真集のタイトル、帯コメント、表紙の解禁がされました～～
昨天
寫真集的標題、書封評論、封面解禁了～～
タイトルは
潜在意識
です!!
ずーっとずっと悩みに悩んで決断しました。
意味が凄く込められていて感動し、選択するのが苦手な私は優柔不断を発揮してしまったよ。。。
標題名是
潛在意識
一直一直煩惱後終於決定了
因為標題的含意很深而感動，
期間有選擇障礙的我優柔寡斷也是穩定發揮中。。。
素敵なタイトルと帯コメントを考えてくださって嬉しかったです
能有這麼美好的標題及書封評論，非常的開心
本の中身にも今の私にもぴったりなタイトルになっていると思います( *˙ ˙* )
書中的我與標題感覺都與現實中的我非常相似( *˙ ˙* )
是非写真集で、普段は見ることの出来ない
私の潜在意識を探してください♡!
還請務必在寫真集中，遇見平時看不見的我
尋找我的潛在意識♡!
表紙もね～
1度決めてはまた悩みの繰り返しで(笑)
決めるのに時間がかかりました
選ぶのって難しいものですね。。( ˙º˙ )( ˙º˙ )
封面也是～
一直沒辦法決定好
花了很多很多的時間煩惱
做出選擇真的好難。。( ˙º˙ )( ˙º˙ )
大好きな尊敬している
先輩にも相談に乗って頂いたんです( ; _ ; )
還跟最喜歡最尊敬的前輩商談過( ; _ ; )
おかげで
納得のいく
表紙になりました
多虧如此
總算是決定了封面
あとね。。。
還有呀。。。
表紙カバーを外したバージョンも楽しみにしていてほしいのです～私のお気に入り写真になっているよ
まだまだ秘密が隠されてます
封面背後的照片也請期待一下～
是我個人很喜歡的照片
還是隱藏中的秘密唷
各3パターンの説明するね!
接下來就這三種不同版本做一點說明
https://imgur.com/XetJZHe
通常版の写真はモナコの有名なF1コースが背景です
通常版的寫真是以摩納哥有名的F1賽車場作為背景
裏表紙がね、
表紙にするか最後まで悩んだ写真なのでそちらも注目して頂きたいな
封底的話，
是一直到最後都煩惱是否要作為封面的照片
還請大家留意一下
通常版はこちらからご予約可能です
通常版的預約請在[m
https://amzn.to/2DU13MF
https://imgur.com/pm56heQ
次に
楽天ブックス限定カバーバージョン!
この表紙はなんと裏表紙と繋がっていて
見開きにすると1枚の写真になってしまうオシャレなデザインです
モナコの街並みが一望できちゃいます뤪ﾟ
接下來
是樂天限定版本
封面跟封底是連接起來的
打開會變成一張大照片 很新潮的設計
可以對摩納哥的街道一覽無遺뤪ﾟ
楽天ブックスだけの限定はこちらのリンクで見ることができます
樂天限定版才看得到喔![m
https://books.rakuten.co.jp/rb/15905096/
https://imgur.com/eaIE5v4
最後に
Loppi HMVバージョンです
最後
是Loppi HMV版
私が右手でもっているのは
ユーロのコインなんです
これを後ろに見える望遠鏡で使ったよ
すごく綺麗だったなあ～～。
我的右手握著的
是一枚歐元的硬幣
可以用在身後的望遠鏡
景色非常漂亮～～。
こちらもLoppi HMVさんだけでご購入可能な限定カバーになってます
こちらから見れます
這也是Loppi HMV限定版才買得到
請點擊這裡[m
http://bit.ly/2DYgbZE
皆さんはどのパターンがお好きでしたか?s[32mꤊまたお話聞かせてくださいねs[32m垃U
大家喜歡什麼版本呢?
還請務必告訴我
いつもありがとうございます
謝謝大家
オフショット載せるね
放上花絮照
https://imgur.com/ke2dnB7
ディナー前にて。四コマ風(笑)
晚餐前的四連拍(笑)
最近は
ゆうかとボイトレ
最近的Yuka和我
https://imgur.com/jimk0Xy
パ・リーグ盛り上がっていますね!!
巨人戦ずっとチェックしてました
今後の交流戦も頑張ってください
いつもわくわくしてます
太平洋聯盟最近也是熱血沸騰!!
一直都有關注巨人隊的比賽
接下來的交流戰加油吧!
每次看都非常興奮。
それではまたね～
那麼再見了～
------------------
把封面也放上來了
三種版本看起來都很棒呢！
還請大家多多支持副隊長的寫真集～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.204.81 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1560155583.A.A13.html
※ 編輯: clinder (118.161.204.81 臺灣), 06/10/2019 16:36:55