[Blog] 守屋茜 2020227

[clinder (clinder)]

お知らせだらけだよ

滿滿的告知唷




こんにちは
　
您好
　
先日
イオンカードさんの新CM
PRイベントに行ってきました
　
前幾日
參加了AEONさん的新CM記者會


今回初披露となった新曲が使用されていたり、ストーリーもガラリと変わり、新たに2期生ちゃんも登場しています♡今後の配信も楽しみにしていてくださいね
　
這次使用了首次披露的新曲，故事也發生了變化，
新的2期生ちゃん也登場了♡請大家期待今後的消息唷

カードも可愛いデザインが増えています
私のファイルもゲットしてね
　
卡片還增加了許多可愛的設計
也請Get我的資料夾唷
　
イベントの後に
めざましさんZIPさんにも取材して頂きましたとても久しぶりでしたのですごく嬉しかったですいつもありがとうございます
　
活動結束後
久違地接受了鬧鐘電視さん與ZIPさん的採訪，非常開心。
一直以來非常感謝你們。

　
新ver.OLさん風衣装
https://imgur.com/B1CUKmm
　
　
　
　
そして更に
ようやく皆様にご報告できます

接著
終於能與各位報告


『僕たちの嘘と真実 Documentary of 欅坂46』
　

2020年4月3日に公開することが決定致しました

將在2020年4月3日公開

予告動画も解禁されましたので
是非ご覧になって公開までお楽しみにしていてください(*′罒`*)
これまでの活動で言えなかったこと、伝えたかったこと。。。色んな瞬間を撮っていただいています。きっと私たちにとってもかけがえの無い、一秒一秒が詰まった大切な宝物になるだろうなと思います。
　
也公開了預告片
請務必看看，期待著公開的那天(*′罒`*)
至今活動無法說出來的、想傳達出來的。。。錄下了許許多多的瞬間。
我想對我們而言，一定會是獨一無二，每一分每一秒都非常重要的寶物。


完成観るのドキドキするだろうな～
実は予告さえもみるのに緊張して
しばらくたってからみたという←
　
收看成品時有點忐忑不安啊～
其實連預告都會緊張
冷靜了一段時間才看←

　
多くの皆様に愛される作品になれば嬉しいです
どうぞよろしくお願いします
　
如果能成為大家愛著的作品，我會很開心的
請大家多多關照了
　
　
　
　
そしてまたまた大きいお知らせです
新メンバーのお披露目がありました\(﹡ˆOˆ﹡)/
欅坂46には6名の新2期生が配属されます
　
然後還有一個大新聞
新的成員披露了\(﹡ˆOˆ﹡)/
欅坂46將有6位新的2期生加入

遠藤光莉ちゃん、大園玲ちゃん、大沼晶保ちゃん
幸阪茉里乃ちゃん、増本綺良ちゃん、守屋麗奈ちゃん
　
これからよろしくお願いします

今後也麻煩大家了

一緒にお仕事出来るのが今から楽しみです!
人数も増え、より強くなった欅坂46をお見せ出来るように私も頑張ります

從現在就開始期待一起工作了!
為了讓大家看到，人數增加，變得更強的欅坂46，我也會努力的


ゆうか
飛龍伝お疲れ様～
私は東京千秋楽を観に行かせていただいたのですが、仲間の頑張ってる姿をみて沢山刺激を受けました
ハードスケジュールの中本当に凄かったです
ゆっくり休んでね。

ゆうか
飛龍伝辛苦了～
我去觀看了東京千秋楽場，看著夥伴正在努力的姿態，深深受到了鼓舞
在這麼艱難的行程中，真的非常厲害
要好好休息唷。

https://imgur.com/fB61wY3




最近
メッセージアプリのトークがとても楽しくて
色々ネタを考えては送ってみてます
メイク動画、スキンケア動画も初めて見ました

最近
發現Msg的Talk非常有趣
考慮各式各樣的段子來發送
化妝影片、護膚影片也是第一次發送

もしご興味がある方が今この文を読んでいたら
是非これを機にとってみてほしいです

如果正在閱讀的你有感興趣的話
請務必藉此機會訂閱一下

https://imgur.com/rm7ftTR
　
 スキンケアから始めて10分以内で終わる自メイク笑
ポイントは
2色使いのアイシャドウと真ん中だけ上げるまつ毛、真っ直ぐ長めの下まつ毛です
　
從護膚開始在10分鐘內結束的化妝 笑　
重點在於
使用2色的眼影，只突出中間的上睫毛與刷直修長的下睫毛　

　
先週のけやかけでは
フワちゃんさんと共演させて頂きました
とてもお優しくて気さくにお話してくださって嬉しかったです♡
またお会いできますよーに
　
上禮拜的欅寫
有幸與フワちゃんさん共演
非常溫柔，也很友善的與我們講話，非常開心♡
期待今後能再相見～


そしてまさかの二週分も企画にしてくださって光栄です
私以外の推しの皆様には本当にごめんなさい…。
ですが精一杯頑張ったので来週も是非見て頂けたら嬉しいです!
密着ではミラクルなこともおきました
　
然後，沒想到竟然還有第二週的企劃，非常光榮
推我以外的粉絲，真的非常抱歉…。
但是我會全力以赴的，這禮拜還請務必收看!
拍攝中還發生了奇蹟般的事情!


お楽しみに
　
敬請期待　
　
　
　
それでは皆さん
常に手洗いうがいを心かげて
寒暖差がまた激しくなってきたので
体調管理にはお気を付けてくださいね
元気な姿でお会いできる日を楽しみにしています
　
然後大家
要記得常洗手及漱口
由於天氣溫差劇烈
要好好管理好身體狀況唷
期待著能與充滿元氣的大家相會



　
またね。

下次見。

-------------------------------------

看完上集的欅寫
我想明年的櫃子應該會塞得滿滿的XD
接下來守屋推就要登場了!
明年一定有本命巧克力!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.176.194 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1582895699.A.992.html
推 codyDL: 推～
推 tenmoney:  謝翻譯
推 coldeden: 明年要拿很多巧克力!
推 wenelephant: 推茜～～～
推 Crepuscolo: あかねん用自己以往的幹勁 努力拉近與二期生距離的樣
→ Crepuscolo: 子最棒了
推 balance2011: 明年有麗奈本命巧克力，茜超棒
推 cyf920210: 守屋顏值超高