[Blog] 渡辺梨加 160303

[maoamatsuki (山本瑠華)]

http://tinyurl.com/zrz7z5g

選抜発表。


こんばんは\(　˙-˙　)/
晚安\(　˙-˙　)/


更新遅くなってごめんなさい。
抱歉更新blog慢了。


欅って書けない?で選抜発表が放送されました。
前幾天在「欅って書けない?」上發表了選拔成員。


私は1列目の一番左のポジションに選んでいただきました。
我被挑選在第一列最左邊的位子。


私がこの位置でいいのか、とても不安です。
我在這個位子真的好嗎，我感到很不安。


私は、他のみんなよりできないことが多くて、
歌もダンスも1列目の4人と差を感じてしまいます。
我比起其他的成員，有太多做不到的事
唱歌和舞蹈也和第一列的其他四人有落差。


でもこの位置に選んで頂いたからには、
この位置で自分にできることを精一杯頑張ります。
不過既然我被挑選在這個位子
我就會努力在這個位子上做我做得到的事。


欅坂46にとって必要な存在になりたいです。
我想要成為對於欅坂46來說必要的存在。


一生懸命頑張ります。
我會拼了命努力的。

よろしくお願いします。
還請大家多多指教。


http://imgur.com/wEd26Ym


またね (｡･ω･｡)♡
大家再見 (｡･ω･｡)♡

渡辺梨加

-

板上第一篇欅坂46成員blog文

就由我開始吧～～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.59.156
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1457019546.A.526.html
推 mack860120: 感謝翻譯!!!!
推 funassyi: \梨加加油/
推 ray79321: 感謝翻譯,依人氣來說,梨加也夠資格站第一排吧!
推 suiwe: 感謝翻譯，怎感覺這張照片出現過~~XD
推 keans0785: 有沒有人想開賭盤，梨加第一次表演會追鏡頭是多久以後
→ keans0785: ？