[Blog] 渡邊理佐 三角 2017.04.25

[mariandtmac (台北金城武)]

2017.4.25  さんかく。      渡邉 理佐


やっほー
嗨~


昨日のけやかけはご覧いただけましたか?
収録には参加できず、3週分空いてしまいました( ; ; )
大家有看昨天的欅寫了嗎？我已經三周沒參加錄影了( ; ; )


昨日放送の相関図についてちょっと言いたいことが一つだけ、、
對於昨天的後宮(X)關係圖我有一件事想說..



わたしの矢印がオダナナに向いていたけど
オダナナのことも好きだけど
愛佳のことも大好きなので、、(笑)♥
我的箭頭指向毆大娜娜，雖然我喜歡毆大，不過也喜歡愛佳、、(笑)♥



由依がわたしに矢印を向けてくれていたみたいで。
だにに勝った☺
由依的箭頭好像是指向我，贏過毆大啦！☺


そして、遅くなってしまいましたが、
20日発売のnon-no6月号から出させていただいているので
よかったら見てみてください!
然後呢，雖然有點晚了，20號發售的non-no6月号已經出了，大家要去看唷


http://i.imgur.com/tMENUnx.jpg

だれだー。
是誰呢～


またね\( ꠩/
掰掰～\( ꠩/

------------------------------------------------------------------------


Lisa公然放閃阿XD 是說小林的心完全在Lisa身上 不愧是我欅最帥的男人(?)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.198.89
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1493175724.A.068.html
推 futarino: 現在解釋來不及了~
→ sdhpipt: 好像電視劇裡被抓姦的渣男台詞 XD
推 mosdog: 喂~團內戀愛到底有沒有禁止啦XD
推 perry429: 喔喔果然林理！！！！
推 Crepuscolo: Risa沒錄這集太可惜了ww
推 morning520: 應該是"也"最喜歡愛佳了  感覺差一個字還是有點小差XD
推 Luciferous: 志田：妳不愛我，我要去愛別人了
推 ichol: 渣理:其實我都愛!!!!
→ mariandtmac: 因為中文連續用兩個也怪怪的XD 順便強調一下正宮(?)
→ skywaiter: 不會是"最"
推 y6532114jek: 我也覺得不應該用最 哈哈 不過感謝翻譯
※ 編輯: mariandtmac (111.83.140.26), 04/26/2017 15:24:34
推 morning520: 真的 只顧著注意も　那應該是 也超喜歡~
推 logen: 我依直覺得日本人的大好き＝中文的 好喜歡 很喜歡 但沒有最
→ logen: 那種only性 因為一堆大好き.. 另外小池在廣播有被問 回答了
→ logen: 營運有發[紙本]的[戀愛禁止]說明給她們看(或是簽約?)
推 suyui: 團內女女是否也被合約所制約呢QAQ